Lexicon VORTEX - MANUAL 2 User Manual page 256

Tempo e Rhythm
Il Vortex possiede due linee di delay
indipendenti (ECHO1 ed ECHO2) che
possono essere configurate in molti modi per
creare diversi effetti ritmici. Le configurazioni
e le estese possibilità di controllo di questi
Echoes sono uno dei fattori che
contribuiscono a definire le straordinarie
caratteristiche ritmiche e spaziali degli effetti
del Vortex. L'altra componente unica nel
creare gli effetti Echo siete Voi. Altri
processori di effetti vi costringono a
modificare il vostro Tempo in funzione dei
loro delay prefissati, o a calcolare ed
impostare un tempo assoluto in millisecondi,
quindi i ritardi per il Tempo che desiderate ed
alla fine inserire tutto nella 'scatola'.
Cambiare ritmo significa ripetere l'intera
sequenza.
Il Vortex può ricostruire automaticamente
i ritmi degli echos in funzione di qualunque
Tempo voi usiate. Impostare un Tempo é
facile come battere il vostro piede, e potete
cambiare tempo ogni volta
desiderate...in pochi istanti.
Nel Vortex, per settare il Tempo basta
premere due volte il tasto TAP. Tutti gli effetti
si sincronizzeranno al Tempo corrente e
saranno sempre ritmicamente compatibili.
Potete battere il Tempo usando il pedale o
direttamente con il tasto PEDAL/TAP del
pannello frontale.
(Se utilizzerete il pedale dovrete
selezionare uno dei due parametri ECHO
per attivare la funzione TAP. Vedi 'Controllo
a Pedale'.) I controlli ECHO1 ed ECHO2 vi
permettono di creare facilmente ritmi
straordinari con qualunque effetto. Tutte le
caratteristiche ritmiche
automaticamente salvate con l'effetto.
Il Tapping di un Tempo
Programmare il vostro Tempo con il Vor-
tex non potrebbe essere più semplice: basta
premere due volte il tasto TAP al ritmo che
avete pensato. Il LED sul pannello frontale si
che
13
TAP ed Echo Rhythms
accende alla prima pressione del tasto e
rimane acceso fino alla seconda pressione
di TAP, ad indicare che il Vortex sta
calcolando l'intervallo che regola il vostro
Tempo. Da questo momento qualunque
effetto selezioniate sarà sincronizzato col
vostro Tempo. Per cambiare ritmo basta
ripetere l'operazione appena descritta. (Se,
una volta premuto TAP la prima volta, non
arriva un secondo TAP, dopo circa 30
secondi il Vortex esce automaticamente
dalla modalità TAP, mantenendo il Tempo
corrente. Anche il LED si spegne quando il
Vortex esce dal modo TAP senza una
seconda pressione del tasto.)
sono
Con procedure così semplici ed immedi-
ate la vostra creatività é veramente libera di
espimersi. Provate anche semplicemente a
selezionare un preset e impostare ritmi
diversi: alcuni effetti suoneranno in modo
marcatamente diverso cambiando il Tempo.
Provate prima con un intervallo di una
semibreve, poi di
quarti...sentirete la differenza.
Italiano
due o di tre