Présélections Et Registres - Lexicon VORTEX - MANUAL 2 User Manual

Vortex est pourvu de 32 présélections
(Presets) permanentes réparties en deux
banques et numérotées de 1A à 16A et de 1B
à 16B.
Vortex dispose également de 32 emplace-
ments mémoire, appelés "registres", dans
lesquels vous sauvegarderez vos propres
effets. A sa sortie d'usine, les registres de
Vortex contiennent un duplicata de son jeu
de présélections. Quoique celles-ci soient
groupées dans des paires de registres
correspondant aux paires des présélections,
Vortex dispose de 32
présélections et de 32 registres
pour stocker vos propres effets
personnalisés. En appuyant sur la
touche REGISTER/PRESET ...
REGISTER/PRESET
9 DEJA VU
DUO 8 10 CHOIR
MAZE 7 11 SHIMMER
MOSAIC 6 12 SWEEP
AEROSOL 5 13 SHADOW
CENTRIFUGE 4 14 CYCLOID
ORBITS 3
15 BLEEN
ATMOSPHERE 2 16 FRACTAL
REFLEXION 1
La diode lumineuse indique la sélection des registres.
vous pouvez sauvegarder l'effet de votre
choix dans l'emplacement mémoire de
n'importe quel registre.
La touche
détermine si le bouton chargera des
registres ou des présélections. La diode
s'allume pour indiquer la sélection d'un
registre.
Tournez le bouton REGISTER/PRESET
afin de choisir et de charger le numéro de
présélection ou de registre désiré.
...vous définirez si ce sont des
présélections (de REFLEXION
à FRACTAL) ou bien des
registres (de 1 à 16) qui seront
sélectionnés par le bouton.
Français
Présélections et registres
Les présélections comme les registres
disposent chacun d'une version A et B. Dans
les présélections, ces versions A et B sont
couplées selon des paires d'effets
REGISTER/PRESET
spécifiques. C'est donc dans les registres
que vous entreposerez vos couplages per-
sonnels d'effets.
La touche A/B de la face avant détermine
laquelle des versions d'un effet sera
chargée. Lorsque cette touche est enfoncée,
alors qu'un effet est en cours d'utilisation,
elle déclenchera une transition dynamique
ou tra nsmutation d'un effet à un autre
(l'habilité à réaliser de telles transformations
constitue l'une des possibilités les plus
excitantes de Vortex et est expliquée en
détail sous audiomorphisme plus loin dans
ce manuel).
A/B
A
B
VALUE
Les diodes lumineuses indiquent la sélection A/B.
10
Le positionnement de la touche
A/B détermine si c'est la version
A ou B qui sera chargée, ceci
tant pour les présélections que
pour les registres.