Lexicon VORTEX - MANUAL 2 User Manual page 100

Fbk 1
MULTI
ECHO 1
VIBRATO
Echo
Rate 1, Rate 2
Fx Lvl
Depth 1, Depth 2*
Res 1
Mod Fx Lvl
* ENVELOPE Ralentit le vibrato
ECHO FX LVL Niveaux de sortie des échos
MOD FX LVL Niveaux de sortie des modulateurs
FEEDBACK 1 Gain de la réinjection entourant ECHO 1
(rebondissement des effets)
FEEDBACK 2 Gain de la réinjection entourant ECHO 2
(panoramique gauche-droite)
RATE 1 Vitesse des voix a du multivibrato
DEPTH 1 Amplitude des voix a du multivibrato
RESONANCE 1 Résonance du 1er multivibrato
RATE 2 Vitesse des voix b du multivibrato
DEPTH 2 Amplitude des voix b du multivibrato
RESONANCE 2 Résonance du 2e multivibrato
Français
Mod Fx Lvl
Echo
Fbk 2
Fx Lvl
MULTI
ECHO 2
VIBRATO
Rate 1, Rate 2
Depth 1, Depth 2*
Res 2
37
Mosaic B possède quatre modules disposés en série. Les
effets de modulation et d'écho s'accumulent au fur et à
mesure que le signal progresse au travers de cette configura-
tion.
ENVELOPE réduit l'amplitude du vibrato, entraînant une
atténuation des effets de modulation sur les signaux forts. Cette
configuration vous permet d'entendre chaque étape de la modula-
tion et de l'accumulation des échos au cours de leur progression.
L'effet de vibrato possède deux jeux de voix stéréophoniques. L'un
(a) est commandé par RATE 1 et DEPTH 1 et l'autre, par RATE 2 et
DEPTH 2. La hauteur des voix "a" se modifie de manière opposée,
de même que celle des voix "b". Ceci servira à produire des effets de
choeur et de vibrato très riches.
MOD FX LVL dose la sortie directe de MOD 1 (gauche) et de MOD
2 (droite). ECHO FX LVL commande le niveau d'écho à destination
des modulateurs de même que la sortie directe d'écho (ECHO 1 est
à gauche et ECHO 2 à droite).
Cette présélection produit une modulation profonde et résonante
dotée d'échos très serrés. ENVELOPE sert à piloter la vitesse de
modulation de manière dynamique.
B
6 MOSAIC