Lexicon VORTEX - MANUAL 2 User Manual page 156

Rate 1*, Rate 2
Depth 1*, Depth 2
Res 1
ROTARY 1
ROTARY 2
Rate 1*, Rate 2
Depth 1*, Depth 2
Res 2
* ENVELOPE Erhöht DEPTH 1; vermindert RATE 1
ECHO FX LVL Ausgangspegel des verzögerten Rotoreffektes
MOD FX LVL Ausgangspegel des unverzögerten Rotoreffektes
FEEDBACK 1 Gain von ECHO 1 auf ECHO 2 (Cross-Feed)
FEEDBACK 2 Gain von ECHO 2 auf ECHO 1 (Cross-Feed)
RATE 1 Geschwindigkeit Rotor 1 und 2
DEPTH 1 Tiefe Rotor 1 und 2
RESONANCE 1 Resonanz-Gain Rotor 1
RATE 2 Frequenz von RATE 1 FM
DEPTH 2 Tiefe von RATE 1 FM
RESONANCE 2 Resonanz-Gain von Rotor 2
Mod Fx Lvl
Echo
Fx Lvl
ECHO 1
Fbk 1
Fbk 2
ECHO 2
Echo
Fx Lvl
Mod Fx Lvl
Deutsch
Centrifuge B ist um zwei Rotoreffekte herum konzipiert, wobei
einer durch den linken, der andere durch den rechten Eingang
gespeist wird. Die Ausgänge beider Rotoreffekte werden den
Echos zugeführt, die als Stereo-Paar mit Cross-Feed
angeordnet sind. Die Rotoreffekte arbeiten stets unisono.
ENVELOPE vermindert RATE 1 und erhöht DEPTH 1, so daß
lautere Signale die Geschwindigkeit verringern, die Tiefe aber
erhöhen. RATE 1 und DEPTH 1 regeln die Geschwindigkeiten für
beide Rotoreffekte. RATE 2 regelt die Frequenz von RATE 1 FM.
DEPTH 2 regelt die Tiefe von RATE 1 FM. (Erhöhen Sie DEPTH 2,
verlangsamt oder beschleunigt sich RATE 1 entsprechend der
Geschwindigkeit von RATE 2, wodurch Rotoreffekte entstehen, die
ständig zwischen schnell und langsam pendeln.)
Dieses Preset benutzt ENVELOPE zur Erzeugung eines
Effektes, der einer nach unten gerichteten Spirale gleicht. Laute
Signale bewirken breite und langsame Rotationen, die sich mit
abklingendem Signal verengen und beschleunigen. (Im Preset ist
DEPTH 2 abgeschaltet.)
33
B
4 CENTRIFUGE