APRILIA SCARABEO 50 4T 4V - 2009 Manual page 45

before the sale or delivery of the
vehicle to the ultimate buyer or
while it is used.
Using the scooter after that de-
vice or element has been re-
moved or rendered non-operat-
ing.
Check the muffler/exhaust silencer and
the silencer pipes, make sure there are
no signs of rust or holes and that the ex-
haust system works properly.
If exhaust noise increases, take your
scooter at once to an Official aprilia
Dealer.
CAUTION
DO NOT TAMPER THE NOISE CON-
TROL SYSTEM.
45
of samenstellend ingebouwd
element van een nieuw voertuig,
voor het controleren van lawaai
vóór de verkoop of de levering
van het voertuig aan de koper of
terwijl het wordt gebruikt.
Het gebruik van het voertuig na-
dat dit mechanisme of samen-
stellend element werd verwij-
derd of niet-operationeel werd
gemaakt.
Controleer de uitlaat/knaldemper van de
uitlaat en de buizen van de knaldemper,
en controleer of er geen roest of boringen
zijn en of het uitlaatsysteem correct
werkt.
Wanneer het lawaai van het uitlaatsys-
teem verhoogt, contacteert men onmid-
dellijk een Officiële aprilia Dealer.
LET OP
HET IS VERBODEN OM TE KNOEIEN
AAN HET CONTROLESYSTEEM VAN
HET LAWAAI.