APRILIA SCARABEO 50 4T 4V - 2009 Manual page 108

Refit the fuel tank cap.
To empty the carburettor completely:
Working on the vehicle left side,
use a screwdriver to act on and
open the carburettor drainage
loosening the draining screw in-
dicated, located under the float
chamber.
03_35
When all the fuel in the carburettor is
drained:
Fully tighten the draining screw.
CAUTION
TIGHTEN THE DRAINING SCREW
CORRECTLY TO AVOID FUEL LEAKS
FROM THE CARBURETTOR UPON
REFUELLING.
TAKE YOUR SCOOTER TO AN OFFI-
CIAL APRILIA DEALER IF NECESSA-
RY.
108
LET OP
NA HET LEDIGEN VAN DE TANK,
HERPLAATST MEN CORRECT DE
DOP VAN DE TANK.
Herplaats de dop van de brand-
stoftank.
Voor het volledig ledigen van de carbu-
rator, handelt men als volgt:
Open vanaf de linker kant van
het voertuig, met behulp van
een schroevendraaier, de uitlaat
van de carburator door de aan-
geduide drainagebout los te
draaien, die zich onder de kuip
bevindt.
Wanneer alle brandstof uit de carburator
is verwijderd, handelt men als volgt:
Draai de drainagebout volledig vast.
LET OP
DRAAI DE DRAINAGEBOUT ZORG-
VULDIG VAST OM BRANDSTOFLEK-
KEN UIT DE CARBURATOR TIJDENS
HET TANKEN TE VERMIJDEN.
INDIEN NODIG WENDT MEN ZICH TOT
EEN OFFICIËLE APRILIA DEALER.