APRILIA RX 50 - ANNEXE 20 Manual page 85

CAUTION
IN CASE OF EXCESSIVE COOLANT
CONSUMPTION OR WHEN THE EX-
PANSION TANK IS EMPTY, CHECK
THAT THERE ARE NO LEAKS IN THE
CIRCUIT.
Recommended products
AGIP ANTIFREEZE PLUS
Coolant
It is a fluid without amines, nitrites or
phosphates, intended to be used in mix-
tures with de-ionised water (turquoise) .
Compliant with CUNA 956-10 standard.
CHECKING THE CIRCUIT
- Check the condition of the hoses.
CAUTION
CONTACT THE Aprilia Official Dealer
TO REPLACE THE COOLANT LIQUID.
85
LET OP
WANNEER HET VERBRUIK
KOELVLOEISTOF EXCESSIEF IS, EN
WANNEER HET EXPANSIEVAT LEEG
BLIJFT, CONTROLEERT MEN OF ER
GEEN LEKKEN ZIJN IN HET CIRCUIT.
Aanbeloven producten
AGIP ANTIFREEZE PLUS
Koelvloeistof
Deze vloeistof bevat geen amines, nitrie-
ten en fosfaten, en is bedoeld om ge-
mengd met gedemineraliseerd water ge-
bruikt te worden (turkoois) . Beantwoordt
aan de norm CUNA 956-10.
CONTROLE VAN DE INSTALLATIE
- Controleer de staat van de moffen.
LET OP
VOOR DE VERVANGING VAN DE
KOELVLOEISTOF MOET U ZICH WEN-
DEN TOT EEN Officiële Aprilia Dealer.
VAN