APRILIA RX 50 - ANNEXE 20 Manual page 33

Proceed with caution, remove
the central fairing from the rear
fixing points.
CAUTION
BEFORE CARRYING OUT THE OPER-
ATIONS DESCRIBED BEFORE, WAIT
02_16
UNTIL THE EXHAUST IS COLD.
For refitting, carry out the previously de-
scribed operations in reverse order, tak-
ing particular care to the positioning of the
components and the tightening of the
screws.
TAIL FAIRING AND REAR SIDE FAIR-
INGS
Remove the central fairing.
Undo and remove the screws
(1)
When accessing the rear wheel
housing, undo and remove the
two screws (2) and collect the
corresponding washers.
Proceed with caution, release
02_17
the rear side fairing from the fix-
ing points (3).
Verwijder voorzichtig de centra-
le zijplaat uit de klemverbindin-
gen achteraan.
LET OP
WACHT TOT DE UITLAAT IS AFGE-
KOELD VOORDAT DE BESCHREVEN
HANDELINGEN
VOERD.
Voor de hermontage moeten de eerder
beschreven handelingen in de omge-
keerde zin uitgevoerd worden, en moet
opgelet worden voor de positionering van
de onderdelen en de sluiting van de bou-
ten.
ACHTERSTUK EN ZIJPLATEN ACH-
TERAAN
Verwijder de centrale zijplaat.
Draai de bouten (1) los, en ver-
wijder ze
Draai vanaf de ruimte van het
achterwiel de twee bouten (2)
los, verwijder ze, en recupereer
de relatieve rondellen.
Koppel zeer voorzichtig de zij-
plaat achteraan uit de klemver-
bindingen (3).
Verwijder het achterstuk, nog
verenigd aan de achterste zij-
33
WORDEN UITGE-