APRILIA RX 50 - ANNEXE 20 Manual page 71

Carefully unscrew the level in-
spection screw (1) on the right
hand engine cover.
Check that the oil level reaches
the threaded hole.
04_02
TOP-UP
If necessary, top up:
Unscrew and remove the filler
plug (2).
Add a small quantity of the
specified oil and wait approxi-
mately one minute for the oil to
distribute evenly throughout the
casing.
04_03
Check that the oil level reaches
the threaded hole (1).
If the oil level does not reach the
hole, continue adding small
quantities of oil and checking
the level via the hole (1) until the
specified level is reached.
Once the top up procedure is
complete, fit and tighten the in-
spection screw (1) and the filler
cap (2).
Draai de controlebout (1) voor-
zichtig los die zich in de rechter
bedekking van de motor be-
vindt.
Controleer of het oliepeil de ge-
schroefdrade opening bereikt.
BIJVULLING
Indien nodig moet bijgevuld worden op
de volgende manier:
Draai de toevoerdop los en ver-
wijder hem (2).
Giet een kleine hoeveelheid
aanbevolen olie in de vulboring
en wacht ongeveer één minuut
tot de olie uniform in de carter
kan lopen.
Controleer of het oliepeil de ge-
schroefdrade opening (1) be-
reikt.
Indien dit niet zo is, herhaalt
men het vullen met kleine hoe-
veelheden aanbevolen olie en
de controle langs de geschroef-
drade opening (1), tot het voor-
geschreven peil wordt bereikt.
Draai na de handeling de con-
trolebout (1) en de vuldop (2)
helemaal vast.
71