Panasonic F10 MARK II Operating Instructions Manual page 174

2.
fa)
Operazione di bilanciamento del bianco a tracciamento
automatico (ATW)
Regolare il selettore di bilanciamento del bianco (5)
della telecamera sulla posizione "ATW",
it bilanciamento del bianco si regola automaticamente
avvertendo le caratteristiche/temperatura del colore della
luce mediante il sensore ATW montato su! davanti della
telecamera.
La gamma della temperatura del colore in cui l'operazione
ATW é possibile si estende dai 2 600° K ai 6 500°K circa.
Per la ripresa oltre questa gamma durante |'operazione
ATW, usare la regolazione automatica di bilanciamento
del bianco (AWC).
Si raccomanda la posizione "ATW" se é necessario effet-
tuare una regolazione rapida e se la temperatura del colore
della luce varia frequentemente durante la ripresa.
WHITE
BALANCE
O-
AWC
a
H
ATW
L'operazione ATW potrebbe non produrre la regolazione
ottimale del bilanciamento del bianco nei casi seguenti.
Usare allora la regolazione automatica spiegata di seguito.
o Se I'illuminazione del soggetto é diversa da quella della
telecamera.
o Se la telecamera o il soggetto é all'ombra.
o Se si usano fonti speciali di luce molto forte, come le
lampade ai vapori di mercurio o al natrio.
o Se l'illuminazione é@ insufficiente.
— 166 —
o Se la scena ha una tinta predominante, come per
esempio all'alba, al tramonto, quando il cielo @ per-
fettamente sereno, con un''estesa di prati verdi, ecc.
o Se al di fuori della gamma di rivelazione del sensore
ATW si trova un'altra fonte d'illuminazione.
o Se davanti al sensore ATW si trova qualcosa che
impedisce alla luce di raggiungerlo.
o Effettuando la ripresa nella gamma macro dell'obiet-
tivo.
Regolazione automatica del bilanciamento del bianco
L'accurato bilanciamento del bianco per due fonti d'illu-
minazione diverse, come per esempio gli interni e gli
esterni, pud essere regolato automaticamente nel modo di
regolazione automatica del bilanciamento del bianco
(AWC) come segue.
La gamma della temperature del colore in cui l'operazione
AWC é possibile si estende dai 2 500° K ai 7 800° K circa.
Se si collega il regolatore del comando a distanza della
telecamera alla telecamera, non é possibile usare la regola-
zione AWC.
Regolare il selettore di bilanciamento del bianco (5) della
telecamera sulla posizione "ATW",
WHITE
BALANCE
O-
AWC
ATW
Puntare la telecamera su un oggetto bianco, come una
parete o una carta bianche, ecc., e regolare |'obiettivo
zoom in modo che esso riempia completamente |'im-
magine.