Panasonic F10 MARK II Operating Instructions Manual page 142

Disparition graduelle ou FADE OUT
1.
Appuyer sur la touche d'apparition/disparition graduelles
(43) alors que le magnétoscope est réglé en mode d'en-
registrement. La lettre F apparait dans le viseur électro-
nique.
Appuyer sur la touche de mise en fonction/pause du
magnétoscope (55) pour interrompre |'enregistrement
sur magnétoscope.
Les images du programme enregistré disparaissent pro-
gressivement en méme temps que celles qui sont visibles
disparaissent également et progressivement du _ viseur
électronique. Avec la disparition de I'image du viseur
électronique vient la fin de l'enregistrement et I'arrét du
magnétoscope puis l'image apparait 4 nouveau progres-
sivement et automatiquement pour la prochaine séquence
d'appartition graduelle. Le son réagit de facon identique a
Vimage. Alors que {'image disparait du viseur électro-
nique, les indicateurs clignotant REC et F disparaissent.
N.B.:
1. L'effet produit par la touche de mise en fonction/
pause de magnétoscope est asservi pendant le déroule-
ment des séquences d'apparition/disparition graduelles
(I'indicateur F clignote dans le viseur électronique).
2. Cette disposition évite un changement brutal d'image
a l'occasion d'une commande erronée de la touche de
mise en fonction/pause pendant le déroulement d'une
séquence G'apparition/disparition graduelles.
3. La fonction de fondu enchainé est inopérante quand
l'unité de télécommande de caméra (RCU) est en
service,
Image du viseur
électronique
REC
RECF
RECEF
LY
— 135 —
Image de sortie
de !a caméra
Appuyer sur la touche
de fondu enchainé.
Appuyer sur la touche de mise en
fonction/arrét de magnétoscope pour
que la disparition graduelle commence.
La disparition graduelle se termine.
L'énregistrement sur magnétoscope
se termine.