Panasonic F10 MARK II Operating Instructions Manual page 113

13.
14,
STANDBY:
Le moteur d'entrainement du cylindre du magnétoscope
portable est arrété alors que la bande magnétique est
enroulée autour tandis que les fonctions de caméra sont
également a |'arrét, a l'exception de |'étage de synchro-
nisation et du microprocesseur.
La caméra est opérationnelle aprés que les réglages
nécessaires aient été faits.
Si la caméra et le magnétoscope portable ne sont la
caméra et le magnétoscope portable ne sont pas mis en
fonction dans un délai de 5 a 15 minutes, placer le
sélecteur en position STANDBY.
N.B.:
1. Si la caméra est utilisée avec un magnétoscope d'une
autre marque, il se peut que le magnétoscope ne
réagisse pas Comme prévu en mode d'attente de la
caméra.
2. Le calage de |'équilibrage des blancs réalisé an-
térieurement est mémorisé quand bien méme le
sélecteur serait en position STANDBY.
Command d'adaptation de phase de la couleur (COLOUR
PHASE)
Cette commande permet de réaliser un réglage précis
d'adaptation de phase de la couleur.
Cette commande doit étre ajustée pour opérer une
adaptation précise de la couleur quand cette caméra est
associée a |'adaptateur d'unité de télécommande de
caméra (RCU) et a l''unité de télécommande de caméra
(RCV).
Sélecteur d'obturateur d'effets stroboscopiques/normal
(SES/NORMAL)
Ce sélecteur permet de choisir la fonction d'obturation
pour obtenir des effets stroboscopiques:
SES:
La caméra est réglé en mode d'obturation a effets
stroboscopiques et le signal vidéo 1/120e a 1/2 000e
sec. (réglage variable) est délivré toutes les 1/50e sec.
par le connecteur VTR a 10 broches (28}, le connecteur
a 32 broches (26), le connecteur VTR a 14 broches (31)
et le connecteur S-VIDEO OUT (30).
15.
16.
17.
— 106 —
NORMAL:
Un signal vidéo normal est délivré par le connecteur
VTR a 10 broches (28), le connecteur a 32 broches
(26), le connecteur VTR 4 14 broches (31) et le connec-
teur S-VIDEO OUT (30).
Bouton de retour vidéo (RET)
Lorsque le magnétoscope portatif a vision U de 3/4",
connecté par le connecteur d'entrée caméra a 14 broches
Ou qu'un magnétoscope S-VHS est mis en mode de
lecture, l'image reproduite peut étre observée tant que
ce bouton est maintenu enfoncé.
Réinitialisation automatique (AUTO RESET)
La diode électroluminescente verte s'allume dés que la
caméra est sous tension. Un préréglage automatique des
fonctions AGC, AWC/ATW, SES, R GAIN est réalisé
quand cela se produit. En principe, la caméra est utilisée
dans ces conditions (c'est a dire que la diode électro-
luminescente reste allumée).
Dés que la diode électroluminescente est allumée,
aucune de ces fonctions ne peut étre ajustée, quelle
que soit le positionnement des touches.
Appuyer sur la touche AUTO PRESET (la diode électro-
luminescente s'éteint) pour pouvoir effectuer les
réglages manuels de ces fonctions.
Appuyer encore une fois sur la touche AUTO PRESET
(la diode électroluminescente s'allume) pour ramener la
caméra en condition de préréglage.
La présélection automatique ne fonctionnera pas
lorsqu''un RCU optionnel ou une télécommande de
caméra est utilisé avec.
Interrupteur d'indicateur de niveau (LEVEL IND ON/
OFF)
Dés que cet interrupteur est placé en position ON, les
images dont le niveau est supérieur a la limite spécifiée
(100 IRE) produit deviennent des images zébrées dans
le viseur électronique.
Si le fond est clair et que le sujet est trop sombre en