Riello RESIDENCE HM Series Instructions For The User page 82

10 SETTING PASSWORD, ACCESS AND PARAMETER MODIFICATION
INTRODUCEREA PASSWORD, ACCESUL ȘI MODIFICAREA PARAMETRILOR
ΡΎΘΜΙΣΗ ΚΩΔΙΚΟΎ, ΠΡΟΣΒΑΣΗΣ ΚΑΙ ΤΡΟΠΟΠΟΙΗΣΗΣ ΠΑΡΑΜΕΤΡΩΝ
Key pressure = light: value progress of one unit at a time; prolonged: fast forward
Presiune cheie = lumină: progresul valorii unei unități la un moment dat; prelungit:
înainte rapid
Πίεση πλήκτρων = ελαφριά: προώθηση της τιμής ανά μία μονάδα κάθε φορά, παρατε-
ταμένη: γρήγορη προώθηση
EN
In the manual, whenever necessary:
- enter the password to access the parameters
- choose, modify and/or confirm parameters.
Follow the sequences involved (see table) for
more immediate action.
EN
Actions
password entry
parameter choice
modify and confirm parameter
exit without saving
return to the main screen
1
2 sec
2
seconda pressione prolungata
5
impostazione password
1
8
2 sec
EN
second long press
USER LEVEL
2 sec
RO
a doua apăsare lungă
NIVEL UTILIZATOR
2 δευτ.
EL
ΕΠΙΠΕΔΟ ΧΡΗΣΤΗ παρατεταμένη πίεση
scelta parametro
RO
În manual, ori de câte ori este necesar:
- introduceți parola pentru a accesa parametrii
- alegeți, modificați și/sau confirmați parametrii.
Urmați secvențele implicate (vezi tabelul) pentru
acțiuni mai imediate.
RO
Acțiuni
introducerea parolei
alegerea parametrilor
modificați și confirmați parametrul
iesire fara salvare
reveniți la ecranul principal
LIVELLO UTENTE
3
6
o
2 3
9
INSTALLER (0018) and SERVICE LEVEL
INSTALATOR (0018) și NIVEL DE SERVICIU
o o
δεύτερη
ΕΠΙΠΕΔΟ ΕΓΚΑΤΑΣΤΑΤΗ (0018) και SERVICE
or
o
sau
ή
Στο εγχειρίδιο, κάθε φορά που καθίσταται απαραίτητο:
- εισαγάγετε τον κωδικό πρόσβασης για την πρόσβαση στις παραμέτρους
- επιλέξτε, τροποποιήστε ή/και επιβεβαιώστε τις παραμέτρους.
Ακολουθήστε τις σχετικές ακολουθίες (δείτε τον πίνακα) για μια πιο άμεση
ενέργεια.
εισαγωγής κωδικού πρόσβασης
επιλογή παραμέτρου
τροποποίηση και επιβεβαίωση παραμέτρου
έξοδος χωρίς αποθήκευση
επιστροφή στην κύρια οθόνη
livello INSTALLATORE (0018) e SERVICE
conferma password
4
password setting
ρύθμιση κωδικού
accesso al parametro scelto
82
EL
EL
Ενέργειες
4
7
primo parametro menu
5 6
10
confirm password
setarea parolei confirmă parola
επιβεβαίωση κωδι-
πρόσβασης κού πρόσβασης
or
o
sau
ή
p./σ. 1 - 7
p./σ. 8-10
p./σ. 11-12a
p./σ. 12b
p./σ. 13
7
first menu para-
meter
primul parametru de
meniu
πρώτη παραμέτρος
μενού