Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Residence Condens i
ISTRUZIONI PER L'UTENTE
USER INSTRUCTIONS

Advertisement

Chapters

Table of Contents
loading

Summary of Contents for Riello Residence Condens i

  • Page 1 Residence Condens i ISTRUZIONI PER L’UTENTE USER INSTRUCTIONS...
  • Page 3 Riello SpA contattare: Conformità www.riello.it Pagine Bianche alla voce Riello SpA La caldaia Residence Condens i è con- 199 10 18 18 * forme a: ƒ Direttiva 2009/142/CE in materia di (* Il costo della chiamata da telefono fisso è di...
  • Page 4: Table Of Contents

    Residence Condens i Indice Generale Avvertenze generali Regole fondamentali di sicurezza Funzionamento Conoscere la caldaia Messa in servizio Regolazione della temperatura riscaldamento Regolazione della temperatura riscaldamento con sonda esterna collegata Regolazione della temperatura sanitaria Spegnimento temporaneo Spegnimento per lunghi periodi...
  • Page 5: Generale

    Servizio Tecnico sionalmente qualificato. di Assistenza sono parte integrante Il non utilizzo della caldaia per un della caldaia Residence Condens i e lungo periodo comporta l’effettua- di conseguenza devono essere con- zione delle seguenti operazioni: servati con cura e dovranno sem-  ...
  • Page 6: Regole Fondamentali Di Sicurezza

      Chiudere il dispositivo d’inter- cettazione del combustibile   Fare intervenire con sollecitu- dine il Servizio Tecnico di Assi- stenza Riello oppure personale professionalmente qualificato. È vietato toccare la caldaia se si è a piedi nudi e con parti del corpo bagnate.
  • Page 7: Funzionamento

    Funzionamento Conoscere la caldaia Residence Condens KIS i è una caldaia murale a condensazione predisposta per la produzione di riscaldamento e acqua calda sanitaria. Selettore temperatura acqua sanitario Display per segnalazione luminosa Selettore temperatura acqua riscaldamento Selettore di funzione Funzione “Estate” Funzione “Spento/Sblocco”...
  • Page 8 Funzionamento Residence Condens IS i è una caldaia murale a condensazione in grado di ope- rare in diverse condizioni : CASO A: solo riscaldamento. La caldaia non fornisce acqua calda sanitaria. CASO B: solo riscaldamento con collegato un bollitore esterno (kit accessorio a richiesta), gestito da un termostato: in questa condizione ad ogni richiesta di calore da parte del termostato bollitore, la caldaia provvede a fornire acqua cal- da per la preparazione dell’acqua sanitaria.
  • Page 9: Messa In Servizio

    Funzionamento Messa in servizio La prima messa in servizio della cal- daia deve essere eseguita dal Servizio Tecnico di Assistenza Riello dopodichè la caldaia potrà funzionare automati- camente. Ad ogni alimentazione la caldaia prov- vede ad eseguire una sequenza di ve- rifica e sul display si visualizzano una serie di cifre e lettere.
  • Page 10 Funzionamento MODELLO KIS i: FUNZIONE ESTATE: portare il selettore di funzione (3) su (estate), la caldaia produrrà acqua calda sanitaria. Il display visualizza alternativamente la temperatura acqua sanitaria (fig. fig. 2 2) e lo stato della funzione preriscaldo (P0 non attivo, P1 attivo - fig.4). FUNZIONE INVERNO: portate il selettore di funzione (3) su (inverno), la cal-...
  • Page 11 Funzionamento Durante il funzionamento si potranno verificare le seguenti condizioni:  Se non c’è richiesta di calore la cal- A led verde segnalazione daia sarà in uno stato di “stand-by”, stato caldaia  Se c’è richiesta di calore la caldaia si avvia e si accende la fiamma e la segnalazione luminosa si presenta di colore verde fisso (A).
  • Page 12: Regolazione Della Temperatura Riscaldamento

    Funzionamento Regolazione della temperatura acqua di riscaldamento Per regolare la temperatura dell’acqua di riscaldamento, ruotare la manopo- la con il simbolo : in senso orario la temperatura aumenta, al contrario diminuisce. Con la rotazione della manopola il di- splay inizia a lampeggiare, visualiz- zando la variazione della temperatura.
  • Page 13: Regolazione Della Temperatura Sanitaria

    Funzionamento Regolazione della temperatura acqua sanitaria Modelli KIS i: Per regolare la temperatura dell’acqua calda sanitaria (bagni, doccia, cucina, ecc.), ruotare la manopola con il sim- bolo : in senso orario la tempera- tura aumenta, al contrario diminuisce. Con la rotazione della manopola il di- splay inizia a lampeggiare, visualiz- zando la variazione della temperatura.
  • Page 14: Spegnimento Temporaneo

    Svuotare l’impianto termico e sanitario se c’è pericolo di gelo. Il Servizio Tecnico di Assistenza Riello è a disposizione qualora  Antibloccaggio circolatore: il circo- la procedura sopra riportata non latore si attiva ogni 24 ore di sosta sia facilmente attuabile.
  • Page 15: Anomalie E Soluzioni

    Anomalie e soluzioni Display e codici anomalie Quando si presenta un’anomalia di funzionamento sul visualizzatore di- splay si visualizza un codice lampeg- giante e si accende il led rosso in caso di blocco definitivo. Per la descrizione delle anomalie con- sultare la tabella di seguito descritta.
  • Page 16  Riposizionare il selettore di funzione sulla posizione desiderata. Se il calo di pressione è molto fre- quente chiedere l’intervento del Ser- vizio Tecnico di Assistenza Riello. Per anomalia AL60 La caldaia funziona regolarmente, ma non garantisce la stabilità della tem-...
  • Page 17: Manutenzione

     Maggiore sicurezza; periodica.  Rispetto delle Leggi oggi in vigore;  La tranquillità di non incorrere in Il Servizio Tecnico di Assistenza Riello onerose sanzioni in caso di controlli. può adempiere a questo importan- te obbligo legislativo ed anche darle OPERAZIONI 1°...
  • Page 18: Pulizia

    È vietata qualsiasi operazione di pulizia prima di aver scollegato la caldaia dalle rete di alimen- tazione elettrica posizionando l’interruttore generale dell’im- pianto su “spento”. Servizio Tecnico di Assistenza Riello Sig. Tel.
  • Page 19 For information about the products and services provided by Riello SpA Conformity contact: The Residence Condens i boiler is in www.riello.it White Pages under Riello SpA conformity with: 199 10 18 18 * ƒ Gas Device Directive 2009/142/EC ƒ...
  • Page 20 Residence Condens i Contents General notes General warnings Basic safety rules Operation Getting to know the boiler 23-24 Commissioning Adjusting the heating water temperature Adjusting the heating temperature with an external probe connected Adjusting the domestic hot water temperature Temporary switch-off...
  • Page 21: General Notes

    The circulator anti-locking function by Riello in the booklet for the in- is activated after 24 hours of non- staller provided with the product. use, with the function selector in The boiler must be used for the any position.
  • Page 22: Basic Safety Rules

    Children and non-assisted dis- jects on the boiler, as they could abled people are not allowed be a source of danger. to use the Residence Condens i IT IS forbidden to disconnect the boiler. boiler from the electricity supply IT IS forbidden to activate elec-...
  • Page 23: Operation

    Operation Getting to know the boiler Residence Condens KIS i is a condensing wall-hung boiler for heating and for the production of domestic hot water. Domestic hot water temperature selector Display for light signalling Selector for temperature of heating system water Mode selector "Summer"...
  • Page 24 Operation Residence Condens IS i is a condensing wall-hung boiler capable of operating in various conditions: MODE A: heating only. The boiler does not supply domestic hot water. MODE B: heating only with a thermostatically controlled external storage tank (accessory kit available upon request) connected: in this condition, with every heat request from the storage tank thermostat, the boiler supplies hot water for the preparation of the domestic hot water.
  • Page 25: Commissioning

    Operation Commissioning The initial boiler start-up must be car- ried out by the Riello Technical Assis- tance Centre, after which the boiler will be able to operate automatically. Every time it is powered up, the boiler performs a sequence of checks, and a series of numbers and letters will ap- pear on the display.
  • Page 26 Operation KIS i MODEL: SUMMER MODE: Move the mode selec- tor (3) to (summer), The boiler will produce domestic hot water. The display alternately shows the do- mestic water temperature (fig. 2) and fig. 2 the state of the pre-heating function (P0 not active, P1 active - fig.4).
  • Page 27 Operation The following conditions may occur when operating:  If there is no heat request, the boiler will go into standby, A green led signal  If there is a heat request, the boiler boiler status starts and the flame comes on, while the signal light is green and fixed (A).
  • Page 28: Adjusting The Heating Water Temperature

    Operation Adjusting the heating water temperature To adjust the temperature of the heat- ing water, turn the knob with the symbol : clockwise to increase the temperat ure or anticlockwise to re- duce it. When turning the knob the display starts flashing, displaying the tem- perature variation.
  • Page 29: Adjusting The Domestic Hot Water Temperature

    Operation Adjustment of the domestic hot water temperature KIS i models: To adjust the domestic water temper- ature (bathrooms, showers, kitchen, etc.), turn the knob with the symbol : clockwise to increase the tem- perature or anticlockwise to reduce it. When turning the knob the display starts flashing, showing the tempera- ture variation.
  • Page 30: Temporary Switch-Off

    Drain the heating and domestic water system if there is any risk of freezing. The Riello Technical Assistance Centre is at your disposal if you  Circulator antiblocking: The circula- have any problems carrying out tor activates every 24 hours of stop this procedure.
  • Page 31: Faults And Solutions

    Faults and solutions Display and fault codes When there is an operating fault a flashing code is shown on the display and the red led comes on in the event of a definitive lockout. For a description of the faults, refer to the table below.
  • Page 32 The boiler is working normally, but does not provide any stability of the domestic hot water temperature that, in any event, is supplied at a temper- ature of around 50°C. The intervention of the Riello Technical Assistance Centre is required.
  • Page 33: Maintenance

     Greater safety; personnel.  Compliance with current laws;  The peace of mind that you will not The Riello Technical Assistance Centre risk hefty sanctions in the event of can carry out this essential legislative spot checks. obligation and also provide you with...
  • Page 34: Cleaning

    IT is forbidden to carry out any cleaning operations before dis- connecting the boiler from the mains electricity supply; to do this, turn the main system switch to “off”. Riello Technical Assistance Centre Address Tel.
  • Page 36 RIELLO S.p.A. - 37045 Legnago (VR) tel. +39 0442 630111 - fax +39 0442 22378 www.riello.it Poiché l’Azienda è costantemente impegnata nel continuo perfezionamento di tutta la sua produzione, le caratteristiche estetiche e dimensionali, i dati tecnici, gli equipaggiamenti e gli accessori, possono essere soggetti a variazione.

Table of Contents