Riello RESIDENCE HM Series Instructions For The User page 78

700
650
600
550
500
450
400
350
300
250
200
150
100
50
0
0 100 200 300 400
EN - Residual head of circulator
The boiler is equipped with a high-efficiency circulator
already hydraulically and electrically connected. The rel-
ative usable performance values are shown in the chart.
[EN] - Multiwire wiring diagram
9.5
GP02 Combustion regulation and control board
SCxx Control panel
X1-X29 Connection connectors (X4 - X10 - X11 accessories) Conectori pentru conexiune (X4 - X10 - X11 accesorii) Βύσματα σύνδεσης (αξεσουάρ X4 - X10 - X11)
TR3 Ignition transformer
F Fuse 3.15A T
E.A. Ignition electrode
E.R. Detection electrode
V.T. Fan 325 Vdc
T.P. Pressure transducer
P (power) Pump 325 Vdc
P (Lin Bus) Lin Bus signal pump
3V 3-way stepper valve servomotor
V.G. 24 Vdc stepper gas valve
V.G. (power) 24 Vdc gas valve supply
T.L.A.
Water limit thermostat
S.F. Flue gas probe
S.M.
Temperature flow sensor on primary circuit
S.R. Temperature return sensor on primary circuit
M4 Terminal board for external connections: water tank
thermostat or POS - water tank probe
CE4
Connector for external connections (removable
connector positioned under shelf):
(- A B +) Bus 485
CE8
Connector for external connections (removable
connector positioned under shelf):
TBT: Low temperature thermostat
TA: Room thermostat (voltage free contact input)
OT+: Open therm
SE: Outdoor temperature sensor
IT
LA POLARIZZAZIONE "L-N" È
CONSIGLIATA
Blue
Brown
Nero
Rosso
Bianco
Rosa
Arancione
Grigio
Giallo
Viola
Verde
C
P405=41
500 600 700 800 900
A
Portata (l/h)
RO - Prevalența reziduală a circulatorului
Centrala este echipată cu circulator cu eficiență ridicată,
deja conectat hidraulic și electric, ale cărui performanțe
utile disponibile sunt indicate în grafic.
[RO] - Schema electrică multifilară
Placă de reglare și control ardere
Panou de comandă
Transformator de aprindere
Siguranță 3,15A T
Electrod aprindere
Electrod detectare
Ventilator 325 V cc
Traductor de presiune
Pompă 325 Vcc
Pompă semnal Lin Bus
Servomotor vană cu 3 căi pas cu pas
Supapă de gaz 24 Vcc pas cu pas
Supapă de gaz 24 Vcc alimentare
Termostat limitator apă
Sondă gaze arse
Sondă tur temperatură circuit principal
Sondă retur temperatură circuit principal
Placă cu borne pentru conexiuni externe: termostat
rezervor de apă sau POS - sondă rezervor de apă
Conector pentru conexiuni externe (conector amovibil
ModBus sub cazan):
(- A B +) Bus 485
Conector pentru conexiuni externe (conector amovibil
ModBus sub cazan):
TBT: Termostat de joasă temperatură
TA: Termostat de ambient (contact liber de tensiune)
OT+: Open therm
SE: Sondă externă
EN
"L-N" CONNECTION IS ADVISABLE
Blue
Brown
Black
Red
White
Pink
Orange
Grey
Yellow
Purple
Green
P405=100
1000 1100 1200 1300 1400
RO
ESTE RECOMANDATĂ POLARITATEA "L-N"
Albastru
Maron
Negru
Roşu
Alb
Roz
Portocaliu
Gri
Galben
Violet
Verde
78
A B
Residual head
EN
Flow rate (l/h)
(mbar)
Sarcină rezi-
RO
Debit (l/h)
duală (mbar)
Παροχή εγκατά-
Μανομετρικό
EL
στασης
(mbar)
(l/min)
EL - Υπολειπόμενο μανομετρικό ύψος
κυκλοφορητή
Ο λέβητας εξοπλίζεται με έναν κυκλοφορητή υψηλής
απόδοσης ήδη συνδεδεμένο υδραυλικά και ηλεκτρικά,
οι διαθέσιμες επιδόσεις του οποίου αναγράφονται στο
γράφημα.
[EL] - Διάγραμμα συνδεσμολογίας πολλαπλών
καλωδίων
Πλακέτα ρύθμισης και ελέγχου καύσης
Πίνακας ελέγχου
Μετασχηματιστής ανάφλεξης
Ασφάλεια 3,15A T
Ηλεκτρόδιο ανάφλεξης
Ηλεκτρόδιο ανίχνευσης
Ανεμιστήρας 325 Vdc
Μετατροπέας πίεσης
Αντλία 325 Vdc
Αντλία σήματος Lin Bus
Σερβοκινητήρας κλιμακωτής τρίοδης βαλβίδας
Κλιμακωτή βαλβίδα αερίου 24 Vdc
Τροφοδοσία βαλβίδας αερίου 24 Vdc
Οριακός θερμοστάτης νερού
Αισθητήρας καπνών
Αισθητήρας παροχής θερμοκρασίας πρωτεύοντος
κυκλώματος
Αισθητήρας επιστροφής θερμοκρασίας πρωτεύοντος
κυκλώματος
Τερματικό μπλοκ για εξωτερικές συνδέσεις:
Θερμοστάτης δεξαμενής αποθήκευσης ή POS -
Αισθητήρας δεξαμενής αποθήκευσης
Σύνδεσμος εξωτερικών συνδέσεων (εξαγόμενη φίσα
τοποθετημένη κάτω από το ράφι):
(- A B +) Bus 485
Σύνδεσμος εξωτερικών συνδέσεων (εξαγόμενη φίσα
τοποθετημένη κάτω από το ράφι):
TBT: Θερμοστάτης χαμηλής θερμοκρασίας
TA: Θερμοστάτης χώρου (επαφή χωρίς τάση)
OT+: Open therm
SE: Εξωτερικός αισθητήρας
EL
ΣΗΜΕΙΩΣΗ: Η ΠΟΛΩΣΗ "L-N"
ΣΥΝΙΣΤΑΤΑΙ
Μπλε
Καφέ
Μαύρο
Κόκκινο
Άσπρο
Ροζ
Πορτοκαλί
Γκρι
Κίτρινο
Μωβ
Πράσινος
B
Modulation
area
Zona de
modulație
Περιοχή
διαμόρφωσης