Siemens SIMATIC IPC RW-543A Operating Instructions Manual page 65

Risque d'explosion et d'émission de substances nocives
l'installation d'une pile ou d'un accumulateur de type inadéquat peut provoquer un DANGER
d'explosion ou d'incendie.
Une manipulation non conforme des piles au lithium peut conduire à leur explosion.
L'explosion des piles et l'émission de polluants qui en résulte peuvent entraîner de graves
lésions corporelles. Des piles usagées constituent un danger pour le fonctionnement de
l'appareil.
Observez les remarques suivantes lorsque vous manipulez des piles au lithium :
• Remplacez la pile tous les 5 ans.
• Remplacez la pile au lithium uniquement par une pile du type recommandé par le
• Pour toute demande concernant la maintenance du produit, contactez le support
• Ne jetez pas au feu des piles au lithium, n'effectuez pas de soudage sur la pile, ne la
電池和蓄電池
• 置換可能影響安全防護的錯誤型式的電池（例：在某些鋰電池類型的情形下）：
• 電池丟入火焰或烤箱中， 或將電池作可能導致爆炸的機械擠壓或切割；
• 電池置於可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩露的高溫環境中；且
• 電池承受可能導致爆炸或可燃性液體或氣體洩露的極度低氣壓。
NOTICE
Disposal of batteries
Batteries do not belong in domestic garbage. The user is legally obliged to return used
batteries.
Used batteries pollute the environment as special waste. You as a user are liable to
prosecution if you do not properly dispose of batteries.
Observe the following when disposing of batteries:
• Dispose of used batteries as hazardous waste in accordance with local regulations.
• You can return used batteries to public collection points and wherever batteries of the
• Label the battery container "Used batteries".
SIMATIC IPC RW-543A
Operating Instructions, 03/2023, A5E52332059-AA
WARNING
constructeur. La nouvelle pile au lithium doit avoir une certification UL et satisfaire aux
exigences suivantes :
– Type : CR2032
– Tension nominale : 3 V CC
– Courant de charge anormal max. : 10 mA
technique (Page 129) Siemens.
rechargez pas, ne l'ouvrez pas, ne la court-circuitez pas, n'intervertissez pas les pôles, ne
la chauffez pas à plus de 100 °C et protégez-la de l'ensoleillement direct, de l'humidité et
de la condensation.
WARNING
type in question are sold.
Device maintenance and repair
7.3 Removing and installing hardware
65