JUKI PLC-1710 Instruction Manual page 28

1. TECHNISCHE DATEN
Modell PLC-1710
Nähgeschwindigkeit
Stichlänge (max.)
Nadel
Faden
Greifer
Nähfußhub
Schmieröl
Der arbeitsplatzbezogene
Geräuschpegel bei einer
Nähgeschwindigkeit von
Lärm n = 1.750 min
84 dB (A)
Geräuschmessung nach
DIN 45635-48-A-1.
1. CARACTERISTIQUES
Modèle PLC-1710
Vitesse de
couture
Longueur des
points (maxi)
Aiguille
Fil
Crochet
Hauteur de
relevage du pied
presseur
Huile lubrifiante
Niveau Sonore au niveau
du poste de tavail avec
une vitesse de couture du
n = 1.750 min
Bruit
dB (A)
Mesure du bruit effectuée
conformément à la norme
DIN 45635-48-A-1.
PLC-1760
Max 2.500 St/min
Siehe "27. NÄHGESCHWINDIGKEITSTABELLE" auf Seite 64.
Normaltransport : 9 mm
SCHMETZ 134 x 35 (R)
(Nm 100 bis Nm 160)
(Standard : Nm 130)
(USA : #46 bis #138, Europa : 20/3 bis 60/3)
Vertikalachsengreifer mit 1,6-facher Kapazität (Klinkentyp)
Knielifter : 16 mm
Der arbeitsplatzbezogene
Geräuschpegel bei einer
Nähgeschwindigkeit von
-1 -1
: L ≦ n = 1.480 min : L ≦ 84
PA PA
dB (A)
Geräuschmessung nach
DIN 45635-48-A-1.
PLC-1760
2.500 pts/mn maxi.
Voir "27. TABLEAU DES VITESSES DE COUTURE" à la page 64.
Entraînement normal : 9 mm
SCHMETZ 134 x 35 (R)
(n° 100 à n° 160)
(Standard : n° 130)
N° 30 à n° 5
(Etats-Unis : n° 46 à n° 138, Europe : 20/3 à 60/3)
Crochet horizontal 1,6 fois capacité (Type à verrouillage)
Genouillère : 16 mm
Niveau Sonore au niveau
du poste de tavail avec une
vitesse de couture du
-1 -1
: L ≦ 84 n = 1.480 min : L ≦ 84
PA PA
dB (A)
Mesure du bruit effectuée
conformément à la norme
DIN 45635-48-A-1.
PLC-1710-7
Rückwärtstransport : 9 mm
SCHMETZ 134 x 35 (R)
(Nm 110 bis Nm 160)
(Standard : Nm 140)
#30 bis #5
Handlifter : 9 mm
Auto - Lifter : 16 mm
JUKI New Defrix Oil No. 2
Der arbeitsplatzbezogene
Geräuschpegel bei einer
Nähgeschwindigkeit von
-1
n = 2.250 min : L ≦
PA
84 dB (A)
Geräuschmessung nach
DIN 45635-48-A-1.
PLC-1710-7
Entraînement arrière : 9 mm
SCHMETZ 134 x 35 (R)
(n° 110 à n° 160)
(Standard : n° 140)
Releveur manuel : 9 mm
Releveur automatique : 16 mm
JUKI New Defrix Oil N° 2
Niveau Sonore au niveau
du poste de tavail avec
une vitesse de couture du
-1
n = 2.250 min : L ≦ 84
PA
dB (A)
Mesure du bruit effectuée
conformément à la norme
DIN 45635-48-A-1.
2
– –
PLC-1760-7 PLC-1760L
Max 1.800 St/min
Normaltransport : 12 mm
Rückwärtstransport : 12 mm
SCHMETZ 134 x 35 (R)
(Nm 140 bis Nm 200)
(Standard : Nm 200)
#8 bis #0
(USA : #92 bis #266,
Europa : 15/3 bis 30/3)
Vertikalachsengreifer
mit 1,6-facher
Kapazität(Kappentyp)
Knielifter : 16 mm
Der arbeitsplatzbezogene Der arbeitsplatzbezogene
Geräuschpegel bei einer Geräuschpegel bei einer
Nähgeschwindigkeit von Nähgeschwindigkeit von
-1
n = 1.950 min : L ≦ n = 1.350 min
PA
84 dB (A)
Geräuschmessung nach Geräuschmessung nach
DIN 45635-48-A-1. DIN 45635-48-A-1.
PLC-1760-7 PLC-1760L
1.800 pts/mn maxi.
Entraînement normal : 12 mm
Entraînement arrière : 12 mm
SCHMETZ 134 x 35 (R)
(n° 140 à n° 200)
(Standard : n° 200)
N° 8 à n° 0
(Etats-Unis : n° 92 à n°
266, Europe : 15/3 à 30/3)
Crochet horizontal 1,6
fois capacité
(Type à chapeau)
Genouillère : 16 mm
Niveau Sonore au niveau Niveau Sonore au niveau
du poste de tavail avec du poste de tavail avec une
une vitesse de couture du vitesse de couture du
-1
n = 1.950 min : L ≦ 84 n = 1.350 min
PA
dB (A)
Mesure du bruit effectuée Mesure du bruit effectuée
conformément à la norme conformément à la norme
DIN 45635-48-A-1. DIN 45635-48-A-1.
-1
: L ≦ 84
PA
dB (A)
-1
: L ≦ 84
PA
dB (A)