Bosch ACS 763 Original Instructions Manual page 568

ru
568 | ACS 763/863 | Меры предосторожности
Символ Предостережение во избежание несчастных
случаев
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРОВ не используй-
те установку рядом с емкостями, содержащим
бензин или другие воспламеняющиеся вещества,
а также рядом с местами, где данные вещества
были пролиты.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРОВ не используй-
те удлинители, которые могут перегреваться и вы-
зывать возгорания. В случае необходимости в
применении удлинителя используйте по возмож-
ности наиболее короткий и с сечением не менее
14 AWG.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРОВ не используй-
те установку рядом с открытым огнем и горячими
поверхностями. Хладагент может разлагаться при
высоких температурах с высвобождением токсич-
ных веществ, которые могут быть вредными для
пользователя.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРОВ не используй-
те установку в среде, содержащей газ или взры-
воопасные пары.
ДЛЯ СНИЖЕНИЯ РИСКА ПОЖАРОВ не используйте
установку на участках или в зонах, предусмотрен-
ных классификацией ATEX. Защищайте установ-
ку от возникновения условий, могущих привести
к повреждениям электрических систем или к дру-
гим опасностям, вытекающим из взаимодействия
с окружающей средой.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ СЖАТЫЙ ВОЗДУХ НА УСТАНОВ-
КЕ ИЛИ НА СИСТЕМЕ КОНДИЦИОНИРОВАНИЯ АВ-
ТОМОБИЛЯ ДЛЯ ИСПЫТАНИЯ ДАВЛЕНИЕМ ИЛИ
ПРОВЕРКИ НА НАЛИЧИЕ УТЕЧЕК. Смеси воздуха с
хладагентом R1234yf могут возгораться при высо-
ком давлении. Данные смеси могут быть опасными
и вызывать возгорания или взрывы с последующим
получением персоналом травм или нанесением
ущерба.
УСТАНОВКА НАХОДИТСЯ ПОД ВЫСОКИМ НАПРЯ-
ЖЕНИЕМ: РИСК ПОРАЖЕНИЯ ЭЛЕКТРИЧЕСКИМ
ТОКОМ. Электрический ток можем быть источни-
ком травм: перед выполнением технического об-
служивания или ремонта установки отсоединяйте
электропитание.
НИКОГДА НЕ ОСТАВЛЯЙТЕ УСТАНОВКУ ПОД НА-
ПРЯЖЕНИЕМ, ЕСЛИ НЕ ПРЕДУСМОТРЕНО ЕЕ НЕ-
МЕДЛЕННОЕ ИСПОЛЬЗОВАНИЕ. Перед периодом
длительного простоя или внутреннего техническо-
го обслуживания необходимо отсоединять элек-
трическое питание. Для предотвращения вклю-
чения установки со стороны неуполномоченного
персонала используйте функцию, позволяющую
закрывать на замок главный выключатель пита-
ния.
i
Для сведения к минимуму риска пожара программ-
ное обеспечение установки периодически выпол-
няет управляемую им проверку на наличие утечек
и, при их наличии, блокирует ее. В тех же целях
предусмотрено такое аппаратное обеспечение, как
система мониторинга крыльчатки вентилятора, от-
верстия, расположенные внизу тележки (хладагент
R1234yf является более тяжелым по сравнению с
воздухом) и опечатанные контакты электронных
контуров.
|
SP00D00490 2019-03-05
Символ Внимание во избежание повреждения оборудо-
вания
ВО ИЗБЕЖАНИЕ ПЕРЕКРЕСТНОГО ЗАГРЯЗНЕ-
НИЯ ИСПОЛЬЗУЙТЕ ДАННУЮ УСТАНОВКУ ТОЛЬ-
КО С ХЛАДАГЕНТОМ R1234yf. Установка осна-
щена специальными патрубками для откачки,
регенерации и заправки исключительно хладаген-
та R1234yf. Не пытайтесь приспособить установку
для использования другого хладагента. Не смеши-
вайте различные типы хладагента через систему
или в самой емкости: это приводит к серьезному
повреждению установки и системы кондициони-
рования автомобиля.
Не используйте хладагенты, отличные от указан-
ных на табличке с техническими данными. Кро-
ме того, необходимо приобретать хладагенты в
специализированных компаниях, обеспечиваю-
щих их хорошее качество.
В СЛУЧАЕ ДОЖДЯ ИЛИ ПОВЫШЕННОЙ ВЛАЖ-
НОСТИ НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТАНОВКУ НА ОТ-
КРЫТОМ ВОЗДУХЕ. Защищайте установку от
возникновения условий, могущих привести к по-
вреждениям электрических систем или к другим
опасностям, вытекающим из взаимодействия с
окружающей средой.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТАНОВКУ В МЕСТАХ ПРЯМО-
ГО ПОПАДАНИЯ СОЛНЕЧНЫХ ЛУЧЕЙ. Устанавли-
вайте установку в местах, защищенных от таких
источников тепла, как прямые солнечные лучи,
которые могут привести к чрезмерному повыше-
нию температуры.
При использовании установки в нормальных ус-
ловиях окружающей среды (от 10 до 50 °C) она
позволяет поддерживать давление в разумных
пределах.
Убеждайтесь в том, что рабочая температура уста-
новки не превышает значения, указанного на та-
бличке с техническими данными.
НЕ ИСПОЛЬЗУЙТЕ УСТАНОВКУ ВО ВЗРЫВООПАС-
НЫХ МЕСТАХ.
Устанавливайте установку на ровной поверхно-
сти с достаточным уровнем освещенности. Блоки-
руйте передние колеса и не подвергайте установ-
ку вибрации.
Для получения дополнительной информации, каса-
ющейся безопасности и охраны здоровья, обращай-
тесь к производителю хладагента.
ПРЕДОСТЕРЕЖЕНИЕ: Гарантия теряет
свою силу во всех случаях неправиль-
ного использования установки или если
она не подвергается периодическому
плановому и внеплановому техническому
обслуживанию (в соответствии с директи-
вой PED 2014/68/EU), предусмотренному
данным руководством. Производитель
снимает с себя какую-либо ответствен-
ность за ущерб, причиненный по причине
несоблюдения пользователем предпи-
саний и предупреждений, касающихся
установки, использования и технического
обслуживания.
Robert Bosch GmbH