Bosch ACS 763 Original Instructions Manual page 7

Symbol Hinweis zur Vermeidung von Unfällen
DER DRUCKBEHÄLTER ENTHÄLT FLÜSSIGES KÄL-
TEMITTEL. Die interne Kältemittelflasche darf nicht
überfüllt werden, da anderenfalls Explosionsgefahr
und Gefahr für Leib und Leben besteht. Das Kälte-
mittel nicht in Wegwerfbehältern auffangen. Immer
homologierte Behälter mit Hochdrucksicherheits-
ventilen verwenden.
SCHLÄUCHE KÖNNEN UNTER DRUCK STEHENDES
FLÜSSIGES KÄLTEMITTEL ENTHALTEN. Ein Kontakt
mit Kältemittel kann schwere Verletzungen wie Er-
blinden und Erfrierungen der Haut verursachen. Tra-
gen Sie die vorgeschriebene Schutzausrüstung ein-
schließlich einer Schutzbrille und Schutzhandschuhe.
Kuppeln Sie die Schläuche stets besonders vorsich-
tig ab. Vor dem Abkuppeln des ACS 763/863 muss
der Vorgang vollständig abgeschlossen sein, damit
kein Kältemittel in die Atmosphäre freigesetzt wird.
ATMEN SIE KEIN KÄLTEMITTEL UND KEINE ÖL-
DÄMPFE ODER ÖLNEBEL EIN. R1234yf reduziert
den Sauerstoff in der Atemluft, was Benommenheit
und Schwindel bewirken kann. Hohe Konzentratio-
nen von R1234yf verursachen Erstickung, Verletzun-
gen an Augen, Nase, Rachen und Lunge und können
das zentrale Nervensystem schädigen. Betreiben Sie
ACS 763/863 nur in Räumen mit einer Zwangsbelüf-
tung, die mindestens einen vollständigen Luftwech-
sel pro Stunde gewährleistet. Falls unbeabsichtigter-
weise Kältemittel aus dem System ausgetreten ist,
müssen Sie den Arbeitsbereich vor der Wiederauf-
nahme der Servicearbeiten gründlich lüften.
DAS KÄLTEMITTEL NACH GEBRAUCH SACHGE-
RECHT ENTSORGEN. Damit wird auch vermieden,
dass die Arbeitsumgebung mit Kältemittel verunrei-
nigt wird.
Das Kältemittel R1234yf ist schwerer als Luft und
siedelt sich in den Bodennischen der Werkstatt an.
ZUR MINDERUNG DER BRANDGEFAHR:
+ Betreiben Sie ACS 763/863 nicht in der Nähe von
ausgelaufenem Benzin, offenen Benzinkanistern
oder Kanistern mit sonstigen entzündlichen Stoffen.
+ Verwenden Sie kein Verlängerungskabel. Das Ver-
längerungskabel kann sich überhitzen und einen
Brand verursachen. Verwenden Sie im Bedarfsfall
ein möglichst kurzes Verlängerungskabel mit ei-
nem Mindestquerschnitt 14 AWG.
+ Betreiben Sie ACS 763/863 nicht in der Nähe von
offenen Flammen oder heißen Oberflächen. Kälte-
mittel kann sich bei hohen Temperaturen zersetzen
und giftige Substanzen in der Umgebung freisetzen,
die für den Anwender gesundheitsschädlich sind.
+ Betreiben Sie ACS 763/863 nicht in Umgebun-
gen, in denen explosive Gase oder Dämpfe auf-
treten.
+ Betreiben Sie ACS 763/863 nicht in ATEX-klassi-
fizierten Bereichen. Schützen Sie ACS 763/863
vor allen Einflüssen, die zu Störungen der Elektrik
führen oder sonstige Gefahren durch Umweltein-
wirkungen verursachen können.
VERWENDEN SIE ZUR DRUCK- ODER LECKAGEPRÜ-
FUNG AM ACS 763/863 BZW. AN DER FAHRZEUGKLI-
MAANLAGE KEINE DRUCKLUFT. Gemische aus Luft
und Kältemittel R1234yf sind bei erhöhtem Druck
brennbar. Derartige Gemische sind potenziell gefähr-
lich und können einen Brand oder eine Explosion mit
Verletzungen oder Sachschäden verursachen.
Robert Bosch GmbH
Sicherheitshinweise | ACS 763/863 | 7
Symbol Hinweis zur Vermeidung von Unfällen
ACS 763/863 FÜHRT HOCHSPANNUNG, ES BESTEHT
DIE GEFAHR EINES ELEKTRISCHEN SCHLAGES. Bei
Berührung besteht Verletzungsgefahr. Unterbrechen
Sie vor Wartungsarbeiten am ACS 763/863 stets die
Stromversorgung.
LASSEN SIE ACS 763/863 NICHT EINGESCHALTET,
WENN SEIN GEBRAUCH NICHT UNMITTELBAR BE-
VORSTEHT. Unterbrechen Sie vor einer längeren
Außerbetriebnahme oder Wartungsarbeiten an in-
ternen Gerätekomponenten die Stromversorgung.
Verriegeln Sie den Hauptschalter, damit Unbefug-
te ACS 763/863 nicht einschalten oder gebrauchen
können.
i
Um eine Brandgefahr zu verringern, führt die Soft-
ware von ACS 763/863 regelmäßig eine Kontrolle
auf Leckstellen durch. Zusätzlich hat ACS 763/863
eine Hardwareüberwachung des Ventilators, entspre-
chende Öffnungen am Boden des Wagens (R1234yf
ist schwerer als Luft) und abgedichtete Kontakte der
elektronischen Leitungen.
Symbol Maßnahmen zur Vermeidung von Schäden an
ACS 763/863
ZUM SCHUTZ VOR KREUZKONTAMINATIONEN DARF
ACS 763/863 NUR MIT KÄLTEMITTEL R1234yf BE-
TRIEBEN WERDEN. ACS 763/863 ist mit speziellen
Anschlüssen für das Absaugen, Recycling und Füllen
von Kältemittel R1234yf ausgestattet. Versuchen Sie
nicht, ACS 763/863 für andere Kältemittel umzurüs-
ten. Mischen Sie nie unterschiedliche Kältemittel im
selben System oder Behälter. Das Mischen verschie-
dener Kältemittel führt zu schweren Schäden am
ACS 763/863 und an der Fahrzeugklimaanlage.
Bei der Wahl des Kältemittels die Angaben auf dem
Schild mit den technischen Daten beachten. Kälte-
mittel nur beim Fachhändler beziehen, damit eine
gute Produktqualität gewährleistet ist.
VERWENDEN SIE ACS 763/863 NICHT UNTER DI-
REKTER SONNENEINSTRAHLUNG. Stellen Sie
ACS 763/863 in ausreichender Entfernung zu
Wärmequellen wie z. B direkter Sonneneinstrah-
lung auf, da es sich sonst zu stark erwärmt. Wird
ACS 763/863 unter normalen Umgebungsbedingun-
gen (10 °C bis 50 °C) betrieben,bleibt der Druck in-
nerhalb des zulässigen Bereichs.
BETREIBEN SIE ACS 763/863 NICHT BEI REGEN
ODER HOHER LUFTFEUCHTIGKEIT IM FREIEN.
Schützen Sie ACS 763/863 vor allen Betriebszu-
ständen und Umwelteinflüssen, die zu Störungen
der Elektrik führen können.
BETREIBEN SIE ACS 763/863 NICHT IN EXPLOSI-
ONSGEFÄHRDETEN BEREICHEN.
Stellen Sie ACS 763/863 an einer ausreichend be-
leuchteten Stelle auf einer ebenen Standfläche auf,
an der es keinen Schwingungen ausgesetzt ist, und
arretieren Sie die Vorderräder.
Weitere Informationen über die Sicherheit und den Ge-
sundheitsschutz liefert der Kältemittelhersteller.
de
|
SP00D00490 2019-03-05