Bosch ACS 863 Manuals

Manuals and User Guides for Bosch ACS 863. We have 3 Bosch ACS 863 manuals available for free PDF download: Original Instructions Manual, Repair Instructions, Manual

Bosch ACS 863 Original Instructions Manual (606 pages)

A/C service-unit

Brand: Bosch | Category: Air Conditioner | Size: 36.51 MB

Deutsch

4
- Table of Contents
  4
- Symbole - Benennung und Bedeutung
  5
- Verwendete Symbolik
  5
- Warnhinweise - Aufbau und Bedeutung
  5
- In der Dokumentation
  5
- Sicherheitshinweise
  6
- Legende der in diesem Handbuch für die Sicherheit Benutzten Begriffe
  6
- Auf dem Produkt
  6
- Sicherheitsvorrichtungen
  8
- Sicherheitsschalter
  8
- PED-Richtlinie 2014/68/EU
  8
- ACS 763/863 Transportieren
  8
- Gerätebeschreibung
  9
- Bestimmungsgemäße Verwendung
  9
- Lieferung
  9
- Produktbeschreibung
  9
- Aufbau des Bedienpanels
  10
- Legende der Symbole
  11
- Setup-Menü
  11
- Menü Funktionen
  11
- Menü Einstellung
  12
- Menü Wartung
  12
- Menüstruktur
  13
- Erstinbetriebnahme
  14
- Transportverpackung Entfernen
  14
- Zubehörteile Auspacken
  14
- Bedien- und Anzeigepanel Einstellen
  14
- Anschluss der Service-Schlauchleitungen
  15
- Ölbehälter und UV-Kontrastmittelbehälter Anschließen
  15
- ACS 763/863 Einschalten
  15
- Kältemittelflasche Nachfüllen
  16
- Automatische Interne Spülung
  16
- Datums und Uhrzeit Einstellen
  16
- Kopfzeile Eingeben / Ändern
  16
- Maßeinheit Wählen
  16
- Sprache Wählen
  16
- ACS 763/863 Aktivieren
  17
- Ölwaagen Freigeben und Sperren
  18
- Vakuumzeit des Lecktests Ändern (Außer ACS 863-OE)
  18
- Firmware Aktualisieren
  18
- Wifi Konfigurieren
  18
- Konfiguration
  19
- Betrieb
  19
- Allgemeine Informationen
  19
- Connected Repair [Core]
  19
- Bedienung
  20
- Service-Daten Eingeben
  20
- Kältemittel-Identifizierer
  20
- Reinheitsprüfung Fehlgeschlagen
  20
- Test des Kältemittel-Identifizierers
  21
- Funktionstest des Kältemittel-Identifizierers Bestanden
  21
- Funktionstest des Kältemittel-Identifizierers nicht Bestanden
  21
- Entfernen des Verunreinigten Kältemittels aus ACS
  21
- Rückgewinnung des Kältemittels aus einem Fahrzeug
  22
- Fahrzeugklimaanlage Leeren
  23
- Service-Schlauchleitungen Spülen
  24
- Fahrzeugklimaanlage Auffüllen
  24
- Automatikfunktion
  25
- Unvollständige Füllung
  27
- Datenbanken
  27
- Fahrzeugdatenbank (Europäische Datenbank)
  27
- Eigene Fahrzeugdatenbank
  27
- Spülen
  28
- N2H2- oder N2-Test
  29
- Druckwerte Kontrollieren
  29
- Montage und Anschluss des Externen N2H2- oder N2-Tanks
  30
- N2H2-Test
  30
- N2-Test
  31
- Wartung
  32
- Wartungsprogramm
  32
- Ersatzteile
  32
- Interne Kältemittelflasche Nachfüllen
  33
- Schutzschalter
  33
- Abschließbarer Hauptschalter
  33
- Filter Warten
  34
- Wartung des Kältemittel-Identifizierers (nur für ACS 863)
  35
- Interne Waage Kalibrieren
  35
- Nullpunkt der Waagen Automatisch Einstellen
  36
- Ölwechsel der Vakuumpumpe
  36
- Kontrolle der Lecks
  37
- Kopfzeile Ändern
  38
- Druckerpapier Wechseln
  38
English

44
- Acs 763/863
  45
- In the Documentation
  46
- On the Product
  46
- Structure and Meaning
  46
- Symbols in this Documentation
  46
- Symbols Used
  46
- Warning Notices
  46
- Legend of the Safety Terms Used in this Manual
  47
- Precautions
  47
- ACS 763/863 Handling
  49
- Door Interlock Switch
  49
- PED Directive 2014/68/EU
  49
- Protection Devices
  49
- Application
  50
- Description of the Equipment
  50
- Introduction
  50
- Supply
  50
- Control Panel Functions
  51
- Functions Menu
  52
- Icons Key
  52
- Setup Menu
  52
- Maintenance Menu
  53
- Settings Menu
  53
- Screen Layout
  54
- Control Panel and Display Adjustment
  55
- Initial Settings
  55
- Removing Transportation Packaging
  55
- Unpacking the Accessories Kit
  55
- Service Hoses Connection
  56
- Use of Oil and UV Dye Tanks
  56
- Automatic Internal Cleaning
  57
- Language Selection
  57
- Print Header Change
  57
- Setting the Date and Time
  57
- Turning on the Station
  57
- Unit of Measurement Selection
  57
- Tank Filling
  58
- Unit Activation
  58
- Firmware Update
  59
- Leak Test Vacuum Time Change (Except ACS 863-OE)
  59
- Oil Scales
  59
- Wifi Configuration
  59
- Configuration
  60
- Connected Repair [Core]
  60
- General Information
  60
- Operation
  60
- Entering Service Data
  61
- Instructions for Use
  61
- Refrigerant Analyzer
  61
- Unsuccessful Refrigerant Purity Test
  61
- Refrigerant Analyzer Test
  62
- Successful Refrigerant Analyzer Operation Test
  62
- Removing Contaminated Refrigerant from the Station
  63
- Unsuccessful Refrigerant Analyzer Operation Test
  63
- Retrieving Refrigerant from a Vehicle
  64
- Evacuation of the A/C System of the Vehicle
  65
- Hoses Flushing
  65
- Recharging the A/C System of the Vehicle
  66
- Automatic Function
  67
- Database
  68
- Incomplete Charge
  68
- Personal Vehicle Database
  68
- Vehicle Database
  68
- Flushing
  69
- Pressures Test
  70
- Installation and Connection of the External Cylinder of N2H2 or N2
  71
- Test N2H2 or N2
  71
- Test N2
  72
- Test N2H2
  72
- Maintenance
  73
- Maintenance Program
  73
- Spare Parts
  73
- Electrical Protection
  74
- Main Power Supply Switch with Padlock
  74
- Tank Filling
  74
- Filter Maintenance
  75
- Calibration Check
  76
- Internal Refrigerant Analyzer Maintenance (Only for ACS 863)
  76
- Scales Setting to Zero
  77
- Vacuum Pump Oil Change
  77
- Leak Check
  78
- Print Header Change
  79
- Replacing the Printer Paper
  79
- Diagnostic Messages
  80
- Decommissioning
  82
- Disposal and Scrapping
  82
- Disposal of LCD Display
  82
- Disposal of Refrigerant, Oils and UV Contrast Liquid
  82
- Disposal of the Combined Filter
  82
- Equipment Transport
  82
- Substances Hazardous to Water
  82
- Temporary Shutdown
  82
- 11. Glossary
  83
- Ambient Temperature
  83
- Electromagnetic Compatibility
  83
- Humidity
  83
- Technical Data
  83
Français

84
- Acs 763/863
  85
- Avertissements - Conception
  86
- Dans la Documentation
  86
- Sur Le Produit
  86
- Symboles - Désignation Et Signification
  86
- Symboles Utilisés
  86
- Légende de la Terminologie de Sécurité Utilisée Dans Ce Manuel
  87
- Précautions
  87
- Directive PED 2014/68/UE
  89
- Dispositifs de Protection
  89
- Déplacement de L'acs
  89
- Interrupteur de Verrouillage de la Porte
  89
- Application
  90
- Description de L'appareil
  90
- Fourniture
  90
- Introduction
  90
- Fonction du Panneau de Commande
  91
- Légende des ICônes
  91
- Menu Configuration
  92
- Menu Fonctions
  92
- Menu Réglages
  92
- Menu Entretien
  93
- Structure de la Page-Écran
  94
- Déballage du Kit D'accessoires
  95
- Retirer L'emballage de Transport
  95
- Réglage du Panneau de Commande Et Affichage
  95
- Réglages Initiaux
  95
- Raccordement des Tuyaux de Service
  96
- Utilisation des Réservoirs D'huile Et du Liquide de Contraste UV
  96
- Allumage de la Station
  97
- Modification de L'en-Tête D'impression
  97
- Nettoyage Interne Automatique
  97
- Réglage de la Date Et de L'heure
  97
- Sélection de L'unité de Mesure
  97
- Sélection de la Langue
  97
- Activation de la Station
  98
- Remise À Niveau du Réservoir
  98
- Balances D'huile
  99
- Configuration Wifi
  99
- Mise À Jour Micrologiciel
  99
- Modification du Temps de Vide du Test D'étanchéité (Sauf ACS 863-OE)
  99
- Configuration
  100
- Fonctionnement
  100
- Informations Générales
  100
- Réparation Connectée [Core]
  100
- Consignes D'utilisation
  101
- Identificateur de Réfrigérant
  101
- Saisie des Données de Service
  101
- Échec du Test de Pureté du Réfrigérant
  101
- Réussite du Test de Fonctionnement de L'identificateur de Réfrigérant
  102
- Test de L'identificateur de Réfrigérant
  102
- Vidange du Réfrigérant Contaminé de la Station
  103
- Échec du Test de Fonctionnement de L'identificateur de Réfrigérant
  103
- Récupération du Réfrigérant D'un Véhicule
  104
- Lavage des Tuyaux
  105
- Vidange de L'installation de Climatisation du Véhicule
  105
- Recharge de L'installation de Climatisation du Véhicule
  106
- Fonction Automatique
  107
- Banque de Données
  108
- Banque de Données des Véhicules
  108
- Banque de Données Personnelle des Véhicules
  108
- Charge Incomplète
  108
- Lavage
  109
- Test de Pressions
  110
- Montage Et Raccordement de la Bonbonne Externe de N2H2 Ou N2
  111
- Test de N2H2 Ou N2
  111
- Test de N2
  112
- Test de N2H2
  112
- Calendrier D'entretien
  113
- Entretien
  113
- Pièces Détachées
  113
- Interrupteur Principal D'alimentation Cadenassable
  114
- Protection Électrique
  114
- Remise À Niveau du Réservoir
  114
- Entretien du Filtre
  115
- Entretien de L'identificateur de Réfrigérant Interne (Seulement Pour ACS 863)
  116
- Vérification de L'étalonnage
  116
- Remise À Zéro Automatique des Balances
  117
- Vidange D'huile de la Pompe À Vide
  117
- Test D'étanchéité
  118
- Modification de L'en-Tête D'impression
  119
- Remplacement du Papier de L'imprimante
  119
- Messages de Diagnostic
  120
- Elimination Et Mise Au Rebut
  122
- Mise Au Rebut de L'afficheur LCD
  122
- Mise Au Rebut du Filtre Combiné
  122
- Mise Au Rebut du Réfrigérant, des Huiles Et du Liquide de Contraste UV
  122
- Mise Hors Service
  122
- Mise Hors Service Provisoire
  122
- Substances Dangereuses Pour Les Eaux
  122
- Transport de L'équipement
  122
- 10. Données Techniques
  123
- 11. Glossaire
  123
- Acs
  123
- Compatibilité Électromagnétique
  123
- Humidité
  123
- Température Ambiante
  123
Español

124
- Acs 763/863
  125
- Advertencias: Estructura y Significado
  126
- En el Producto
  126
- En la Documentación
  126
- Símbolos Empleados
  126
- Símbolos en Esta Documentación
  126
- Leyenda de Los Términos de Seguridad Utilizados en el Presente Manual
  127
- Precauciones
  127
- Desplazamiento de ACS
  129
- Directiva PED 2014/68/EU
  129
- Dispositivos de Protección
  129
- Interruptor de Bloqueo de la Puerta
  129
- Aplicación
  130
- Descripción del Aparato
  130
- Introducción
  130
- Suministro
  130
- Funciones del Panel de Control
  131
- Leyenda Iconos
  132
- Menú Configuración
  132
- Menú Funciones
  132
- Menú Ajustes
  133
- Menú Mantenim
  133
- Estructura de la Pantalla
  134
- Ajustes Iniciales
  135
- Desembalaje del Kit de Accesorios
  135
- Regulación del Panel de Control y Visualización
  135
- Retirar el Embalaje de Transporte
  135
- Conexión de Los Tubos de Servicio
  136
- Uso de Los Depósitos de Aceite y Líquido de Contraste UV
  136
- Ajuste de Fecha y Hora
  137
- Encendido de la Estación
  137
- Limpieza Interna Automática
  137
- Modificación del Encabezamiento de Impresión
  137
- Selección de la Unidad de Medida
  137
- Selección del Idioma
  137
- Activación Unidad
  138
- Llenado del Depósito
  138
- Actualización Firmware
  139
- Básculas Aceite
  139
- Cambio Tiempo de Vacío del Test Pérdidas (Excepto ACS 863-OE)
  139
- Configuración Wifi
  139
- Configuración
  140
- Funcionamiento
  140
- Informaciones Generales
  140
- Reparación Conectada [Core]
  140
- Analizador del Refrigerante
  141
- Instrucciones de Uso
  141
- Introducción de Los Datos del Servicio
  141
- Prueba de Pureza del Refrigerante no Superada
  141
- Prueba de Funcionamiento del Analizador de Refrigerante Superada
  142
- Prueba del Analizador de Refrigerante
  142
- Eliminación del Refrigerante Contaminado de la Estación
  143
- Prueba de Funcionamiento del Analizador de Refrigerante no Superada
  143
- Recuperación de Refrigerante de un Vehículo
  144
- Evacuación del Circuito A/C del Vehículo
  145
- Lavado de Los Tubos
  145
- Recarga del Circuito A/C del Vehículo
  146
- Función Automática
  147
- Banco de Datos
  148
- Banco de Datos de Los Vehículos
  148
- Banco de Datos de Vehículos Personal
  148
- Carga Incompleta
  148
- Lavado
  149
- Test Presiones
  150
- Montaje y Conexión de la Bombona Externa de N2H2 O N2
  151
- Test N2H2 O N2
  151
- Test N2
  152
- Test N2H2
  152
- Mantenimiento
  153
- Programa de Mantenimiento
  153
- Repuestos
  153
- Interruptor Principal de Alimentación Bloqueable con Candado
  154
- Llenado del Depósito
  154
- Protección Eléctrica
  154
- Mantenimiento del Filtro
  155
- Mantenimiento del Analizador de Refrigerante Interno (sólo para ACS 863)
  156
- Verificación de la Calibración
  156
- Cambio de Aceite de la Bomba de Vacío
  157
- Puesta en Cero de las Básculas
  157
- Control de Pérdidas
  158
- Modificación del Encabezamiento de Impresión
  159
- Sustitución del Papel de la Impresora
  159
- Mensajes Diagnóstico
  160
- Eliminación de Refrigerante, Aceites y Líquidos de Contraste UV
  162
- Eliminación del Display LCD
  162
- Eliminación del Filtro Combinado
  162
- Eliminación y Desguace
  162
- Materiales Peligrosos para el Agua
  162
- Puesta Fuera de Servicio
  162
- Puesta Fuera de Servicio Pasajera
  162
- Transporte del Equipo
  162
- 10. Datos Técnicos
  163
- 11. Glosario
  163
- Acs 763/863
  163
- Compatibilidad Electromagnética
  163
- Humedad
  163
- Temperatura Ambiente
  163
Italiano

164
- Acs
  165
- Indicazioni DI Avvertimento - Struttura E
  165
- Nella Documentazione
  165
- Simboli Nella Presente Documentazione
  165
- Simboli Utilizzati
  165
- Legenda Dei Termini DI Sicurezza Utilizzati Nel Presente Manuale
  166
- Precauzioni
  166
- Sul Prodotto
  166
- Direttiva PED 2014/68/EU
  168
- Dispositivi DI Protezione
  168
- Interruttore DI Interblocco Porta
  168
- Movimentazione DI ACS
  168
- Applicazione
  169
- Descrizione Dell'apparecchio
  169
- Fornitura
  169
- Introduzione
  169
- Funzioni del Pannello DI Controllo
  170
- Legenda Icone
  171
- Menu Funzioni
  172
- Menu Impostazioni
  172
- Menu Setup
  172
- Menu Manutenzione
  173
- Struttura Della Schermata
  174
- Disimballaggio del Kit Accessori
  175
- Impostazioni Iniziali
  175
- Regolazione del Pannello DI Controllo E Visualizzazione
  175
- Rimozione Dell'imballaggio DI Trasporto
  175
- Collegamento Dei Tubi DI Servizio
  176
- Utilizzo Dei Serbatoi Dell'olio E del Liquido DI Contrasto UV
  176
- Accensione Della Stazione
  177
- Impostazione Della Data E Ora
  177
- Modifica Intestazione Stampa
  177
- Pulizia Interna Automatica
  177
- Selezione Dell'unità DI Misura
  177
- Selezione Della Lingua
  177
- Attivazione Unità
  178
- Rabbocco del Serbatoio
  178
- Aggiornamento Firmware
  179
- Bilance Olio
  179
- Cambio Tempo DI Vuoto del Test Perdite (Escluso ACS 863-OE)
  179
- Configurazione Wifi
  179
- Configurazione
  180
- Connected Repair [Core]
  180
- Funzionamento
  180
- Informazioni Generali
  180
- Analizzatore del Refrigerante
  181
- Inserimento Dati Servizio
  181
- Istruzioni Per L'uso
  181
- Mancato Superamento Della Prova DI Purezza del Refrigerante
  181
- Prova Dell'analizzatore DI Refrigerante
  182
- Superamento Della Prova DI Funzionamento Dell'analizzatore DI Refrigerante
  182
- Mancato Superamento Della Prova DI Funzionamento Dell'analizzatore DI Refrigerante
  183
- Rimozione del Refrigerante Contaminato Dalla Stazione
  183
- Recupero DI Refrigerante da un Veicolo
  184
- Evacuazione Dell'impianto A/C del Veicolo
  185
- Lavaggio Dei Tubi
  185
- Ricarica Dell'impianto A/C del Veicolo
  186
- Funzione Automatica
  187
- Banca Dati
  188
- Banca Dati Veicoli
  188
- Banca Dati Veicoli Personale
  188
- Carica Incompleta
  188
- Lavaggio
  189
- Test Pressioni
  190
- Montaggio E Collegamento Della Bombola Esterna DI N2H2 O N2
  191
- Test N2H2 O N2
  191
- Test N2
  192
- Test N2H2
  192
- Manutenzione
  193
- Programma DI Manutenzione
  193
- Ricambi
  193
- Interruttore Principale DI Alimentazione Lucchettabile
  194
- Protezione Elettrica
  194
- Rabbocco del Serbatoio
  194
- Manutenzione del Filtro
  195
- Manutenzione Analizzatore Refrigerante Interno (solo Per ACS 863)
  196
- Verifica Della Taratura
  196
- Autozero Delle Bilance
  197
- Cambio Dell'olio Della Pompa del Vuoto
  197
- Controllo Delle Perdite
  198
- Modifica Intestazione Stampa
  199
- Sostituzione Della Carta Della Stampante
  199
Svenska

204
- Acs 763/863
  205
- Använda Symboler
  206
- I Dokumentationen
  206
- På Produkten
  206
- Symboler - Benämning Och Betydelse
  206
- Varningsanvisningar - Uppbyggnad
  206
- Förklaring Av Säkerhetstermer Som Används I Denna Handbok
  207
- Säkerhetsföreskrifter
  207
- Dörrens Förreglingsbrytare
  209
- Hantera ACS
  209
- PED-Direktivet 2014/68/EU
  209
- Skyddsanordningar
  209
- Applicering
  210
- Beskrivning Av Utrustningen
  210
- Inledning
  210
- Leverans
  210
- Manöverpanelens Funktioner
  211
- Symbolförklaring
  211
- Funktionsmeny
  212
- Konfigurationsmenyns
  212
- Inställningsmeny
  213
- Servicemeny
  213
- Skärmbildens Struktur
  214
- Inledande Inställningar
  215
- Nedmontering Av Tillbehörssatsen
  215
- Reglering Av Manöver- Och Visningspanelen
  215
- Ta Bort Transportförpackning
  215
- Anslutning Av Påfyllningsslangar
  216
- Användning Av Behållare För Olja Och UV-Kontrastvätska
  216
- Automatisk Invändig Rengöring
  217
- Inställning Av Datum Och Tid
  217
- Starta Stationen
  217
- Val Av Måttenhet
  217
- Välja Språk
  217
- Ändra Utskriftens Rubrik
  217
- Aktivering Av Enheten
  218
- Påfyllning Av Behållaren
  218
- Konfigurering Av Wifi
  219
- Oljevågar
  219
- Uppdatering Av Firmware
  219
- Ändra Vakuumtid För Läcktest (Utom ACS 863-OE)
  219
- Allmän Information
  220
- Connected Repair [Core]
  220
- Funktion
  220
- Konfigurering
  220
- Användningsanvisningar
  221
- Inmatning Av Servicedata
  221
- Köldmediet Har Inte Klarat Renhetstestet
  221
- Köldmediumidentifierare
  221
- Köldmediumidentifieraren Har Klarat Funktionstestet
  222
- Test Av Köldmediumidentifieraren
  222
- Borttagning Av Det Kontaminerade Köldmediet Från Stationen
  223
- Köldmediumidentifieraren Har Inte Klarat Funktionstestet
  223
- Återvinning Av Köldmedium Från Ett Fordon
  224
- Rengöra Slangarna
  225
- Tömning Av Fordonets A/C-System
  225
- Påfyllning Av Fordonets A/C-System
  226
- Automatisk Funktion
  227
- Databas
  228
- Fordonsdatabas
  228
- Ofullständig Påfyllning
  228
- Personlig Fordonsdatabas
  228
- Rengöring
  229
- Trycktest
  230
- Montering Och Anslutning Av den Externa
  231
- N2H2- Eller N2-Gasflaskan
  231
- N2H2- Eller N2-Test
  231
- N2-Test
  232
- N2H2-Test
  232
- Reservdelar
  233
- Underhåll
  233
- Underhållsprogram
  233
- Elektriskt Skydd
  234
- Låsbar Huvudströmbrytare
  234
- Påfyllning Av Behållaren
  234
- Underhåll Av Filtret
  235
- Kontrollera Kalibreringen
  236
- Underhåll Av Invändig Köldmediumidentifierare (Endast För ACS 863)
  236
- Automatisk Nollställning Av Vågarna
  237
- Byte Av Olja I Vakuumpumpen
  237
- Läcktest
  238
- Byte Av Skrivarens Papper
  239
- Ändra Utskriftens Rubrik
  239
- Diagnosmeddelanden
  240
- Avfallshantering Och Skrotning
  242
- Kassering Av Kombinationsfiltret
  242
- Kassering Av Köldmedium, Oljor Och UV-Kontrastvätska
  242
- Kassering Av LCD-Displayen
  242
- Temporärt Urdrifttagande
  242
- Transportera Utrustningen
  242
- Urdrifttagning
  242
- Vattenförorenande Ämnen
  242
- 10. Tekniska Data
  243
- 11. Ordlista
  243
- Acs
  243
- Elektromagnetisk Kompatibilitet
  243
- Fuktighet
  243
- Omgivningstemperatur
  243
Dutch

244
- Acs 763/863
  245
- Gebruikte Symbolen
  246
- In de Documentatie
  246
- Op Het Product
  246
- Symbolen - Benaming en Betekenis
  246
- Verklaring Van Gebruikte Veiligheidstermen
  247
- Voorzorgsmaategelen
  247
- Deurvergrendelingsschakelaar
  249
- Richtlijn PED 2014/68/EU
  249
- Veiligheidsinrichtingen
  249
- Verplaatsing Van ACS
  249
- Inleiding
  250
- Leveringsomvang
  250
- Machinebeschrijving
  250
- Toepassing
  250
- Functies Van Het Bedieningspaneel
  251
- Verklaring Van Symbolen
  251
- Configuratiemenu
  252
- Functiemenu
  252
- Instelmenu
  252
- Onderhoudsmenu
  253
- Schermstructuur
  254
- Afstellen Van Het Bedienings- en Weergavepaneel
  255
- Inbedrijfstelling
  255
- Transportverpakking Verwijderen
  255
- Uitpakken Van de Kit Met Accessoires
  255
- Aansluiten Van de Serviceslangen
  256
- Gebruik Van de Tanks Voor Olie en UV-Contrastmiddel
  256
- Automatische Interne Reiniging
  257
- De Meeteenheid Selecteren
  257
- De Taal Selecteren
  257
- Inschakelen Van Het Station
  257
- Instellen Van Datum en Tijd
  257
- Wijzigen Van de Afdrukkop
  257
- Unit Activeren
  258
- Vullen Van de Tank
  258
- Olieweegschalen
  259
- Update Firmware
  259
- Wifi-Configuratie
  259
- Wijziging Vacuümtijd Lektest (Behalve ACS 863-OE)
  259
- Algemene Informatie
  260
- Configuratie
  260
- Connected Repair [Core]
  260
- Werking
  260
- Gebruiksaanwijzingen
  261
- Koelmiddelidentifier
  261
- Negatieve Zuiverheidstest Van Het Koelmiddel
  261
- Servicedata Invoeren
  261
- Positieve Werkingstest Van de Koelmiddelidentifier
  262
- Testen Van de Koelmiddelidentifier
  262
- Negatieve Werkingstest Van de Koelmiddelidentifier
  263
- Verontreinigd Koelmiddel Uit Het Station Verwijderen
  263
- Recuperatie Van Koelmiddel Uit Een Voertuig
  264
- Legen Van Het A/C-Systeem Van Het Voertuig
  265
- Reinigen Van de Slangen
  265
- Vullen Van Het A/C-Systeem Van Het Voertuig
  266
- Automatische Functie
  267
- Database
  268
- Database Voertuig
  268
- Persoonlijke Database Voertuig
  268
- Vullen Gestopt
  268
- Reinigen
  269
- Druktest
  270
- Monteren en Aansluiten Van de Externe Fles Met N2H2 of N2
  271
- Test N2H2 of N2
  271
- Test N2
  272
- Test N2H2
  272
- Onderhoud
  273
- Onderhoudsprogramma
  273
- Vervangingsonderdelen
  273
- Elektrische Beveiliging
  274
- Vergrendelbare Voedingshoofdschakelaar
  274
- Vullen Van de Tank
  274
- Filter Onderhouden
  275
- Kalibratie Controleren
  276
- Onderhoud Interne Koelmiddelidentifier (Alleen Voor ACS 863)
  276
- Automatische Nulstelling Van de Weegschalen
  277
- Olie Van de Vacuümpomp Vervangen
  277
- Op Lekkages Controleren
  278
- Printpapier Vervangen
  279
- Wijzigen Van de Afdrukkop
  279
- Diagnoseberichten
  280
- Buitenbedrijfstelling
  282
- Combifilter Afvoeren
  282
- Het LCD-Display Afvoeren
  282
- Koelmiddel, Olie en UV-Contrastmiddel Afvoeren
  282
- Tijdelijke Buitenbedrijfstelling
  282
- Transport Van Het Station
  282
- Verwijderen en Tot Schroot Verwerken
  282
- Watervervuilende Stoffen
  282
- 10. Technische Gegevens
  283
- Acs
  283
- Elektromagnetische Compatibiliteit
  283
- Omgevingstemperatuur
  283
- Verklaring Van Gebruikte Termen
  283
- Vochtgehalte
  283
Português

284
- Na Documentação
  286
- No Produto
  286
- Símbolos Nesta Documentação
  286
- Símbolos Utilizados
  286
- Legenda Dos Termos de Segurança Utilizados no Presente Manual
  287
- Precauções
  287
- Diretiva PED 2014/68/EU
  289
- Dispositivos de Proteção
  289
- Interruptor de Interbloqueio da Porta
  289
- Movimentação da ACS
  289
- Aplicação
  290
- Descrição Do Aparelho
  290
- Fornecimento
  290
- Introdução
  290
- Funções Do Painel de Controlo
  291
- Legenda Dos Ícones
  291
- Menu Configuração
  292
- Menu de Funções
  292
- Menu de Definições
  293
- Menu de Manutenção
  293
- Estrutura Do Ecrã
  294
- Definições Iniciais
  295
- Desembalar O Kit de Acessórios
  295
- Regulação Do Painel de Controlo E Visualização
  295
- Remover a Embalagem de Transporte
  295
- Ligação Dos Tubos de Serviço
  296
- Utilização Dos Depósitos Do Óleo E Do Líquido de Contraste UV
  296
- Definição da Data E Hora
  297
- Ligar a Estação
  297
- Limpeza Interna Automática
  297
- Modificação Do Cabeçalho de Impressão
  297
- Seleção da Unidade de Medida
  297
- Seleção Do Idioma
  297
- Ativação da Unidade
  298
- Enchimento Do Depósito
  298
- Atualização Do Firmware
  299
- Balanças Do Óleo
  299
- Configuração Wifi
  299
- Mudança de Tempo de Vácuo Do Teste de Fugas (Exceto ACS 863-OE)
  299
- Configuração
  300
- Funcionamento
  300
- Informações Gerais
  300
- Reparação Conectada [Core]
  300
- Analisador Do Refrigerante
  301
- Instruções de Utilização
  301
- Introdução de Dados Do Serviço
  301
- Reprovação no Teste de Pureza Do Refrigerante
  301
- Passagem no Teste de Funcionamento Do Analisador de Refrigerante
  302
- Teste Do Analisador de Refrigerante
  302
- Remoção Do Refrigerante Contaminado da Estação
  303
- Reprovação no Teste de Funcionamento Do Analisador de Refrigerante
  303
- Recuperação de Refrigerante de um Veículo
  304
- Evacuação Do Sistema A/C Do Veículo
  305
- Lavagem Dos Tubos
  305
- Recarga Do Sistema A/C Do Veículo
  306
- Função Automática
  307
- Base de Dados
  308
- Base de Dados Dos Veículos
  308
- Base de Dados Pessoal Dos Veículos
  308
- Carga Incompleta
  308
- Lavagem
  309
- Teste de Pressões
  310
- Montagem E Ligação da Botija Externa de N2H2 Ou N2
  311
- Teste N2H2 Ou N2
  311
- Teste N2H2
  312
- Manutenção
  313
- Peças Sobresselentes
  313
- Programa de Manutenção
  313
- Enchimento Do Depósito
  314
- Interruptor Principal de Alimentação Bloqueável Com Aloquete
  314
- Proteção Elétrica
  314
- Manutenção Do Filtro
  315
- Manutenção Do Analisador de Refrigerante Interno (Apenas para ACS 863)
  316
- Verificação da Calibragem
  316
- Auto-Zero das Balanças
  317
- Mudança Do Óleo da Bomba de Vácuo
  317
- Verificação de Fugas
  318
- Modificação Do Cabeçalho de Impressão
  319
- Substituição Do Papel da Impressora
  319
- Mensagens de Diagnóstico
  320
- Colocação Fora de Serviço
  322
- Colocação Temporária Fora de Serviço
  322
- Eliminação de Refrigerante, Óleos E Líquido de Contraste UV
  322
- Eliminação Do Filtro Combinado
  322
- Eliminação Do Visor LCD
  322
- Eliminação E Transformação Em Sucata
  322
- Substâncias Poluentes para a Água
  322
- Transporte Do Equipamento
  322
- 10. Dados Técnicos
  323
- 11. Glossário
  323
- Acs
  323
- Compatibilidade Eletromagnética
  323
- Humidade
  323
- Temperatura Ambiente
  323

Bosch ACS 863 Repair Instructions (110 pages)

A/C Service Unit

Brand: Bosch | Category: Air Conditioner | Size: 7.33 MB

T C Able of

3
- Table of Contents
  3
- Safety Warnings
  4
Introduction I N Troduct I O N

8
- Introduction
  
  8
- Introduction
  
  9
  - Control Panel Functions
    10
    
    Icon Legend
    10
    
    Glossary
    11
    
    Setup Menu
    11
    
    General Maintenance
    14
    
    Electrical Protection
    14
    
    Tank Fill
    14
    
    Filter Maintenance
    15
    
    Internal Refrigerent Identifier Maintenance (Acs 863 Only)
    16
    
    Vacuum Pump Maintenance
    16
    
    Edit Print Header
    17
    
    Replace Printer Paper
    17
    
    Calibration Check
    18
    
    Scales Reset
    18
    
    Pressure Decay Leak Test (R1234Yf Only)
    19
    
    Lockout
    19
- Unit Specifications
  
  20
- Maintenance Schedule
  
  22
Diagnostics and Testing D T

23
- Diagnostics and Testing
  
  23
- Functional Check
  
  24
  - I a G N O S T I C S and Esting
    24
  - Updating System Software Instruction
    24
    
    Recover Function
    25
    
    Charge Function
    26
- Diagnostics and Testing
  
  28
  - Service Center Menu
    28
    
    Diagnostics and Troubleshooting
    28
    
    Calibrate Load Cells
    28
    
    Output Test
    32
    
    Input Test
    33
    
    Calibrate Air Flow
    33
    
    A/C Unit Internal Clearing
    34
    
    Service Vacuum
    34
    
    End User Install
    35
    
    Maintenance Counters
    35
    
    Keypad Test
    37
    
    Set Serial Number
    37
    
    Set Manufacturing Date
    37
    
    Set Boot Mode
    38
    
    Reset Board
    38
    
    Refrigerant Identifier (Acs 863 Only)
    39
    
    Charge Leak Test
    39
    
    Days Leak Test (R1234Yf Only)
    39
    
    Default Vacuum Time
    39
    
    Default Vacuum Leak Test Time
    39
    
    Default Precharge Leak Test Time
    39
    
    Service Hose Length
    39
- Depressurizing the Unit
  
  40
  - Unit Is Functional
    40
    
    Unit Is Not Functional
    40
- Troubleshooting
  
  41
  - Grounding, Noise, and Power Issues
    41
  - Will Not Power-Up, no Display
    42
  - Will Not Fill Tank
    43
  - Stuck in Clearing
    43
  - Will Not Recover
    44
  - Will Not Deep Recover
    45
  - Will Not Drain Oil
    46
  - Will Not Air Purge
    46
  - Will Not Evacuate (Vacuum)
    47
  - Fails Leak Test
    48
  - Will Not Inject Oil or Dye
    48
  - Will Not Charge
    49
  - Slow Charge
    49
  - Will Not Hose Flush
    49
  - Will Not Print
    50
  - Power Board Troubleshooting
    51
  - Control Board Troubleshooting
    51
  - Compressor Troubleshooting
    52
  - Vacuum Pump Troubleshooting
    53
- Error Messages
  
  54

Bosch ACS 863 Manual (40 pages)

Brand: Bosch | Category: Service Equipment | Size: 2.43 MB

Table of Contents
1
Symbols Used
3
In the Documentation
3
Warning Notices - Structure and Meaning
3
Symbols in this Documentation
3
On the Product
3
Precautions
4
Legend of the Safety Terms Used in this Manual
4
Protection Devices
6
Door Interlock Switch
6
PED Directive 2014/68/EU
6
ACS 763/863 Handling
6
Introduction
7
Application
7
Supply
7
Description of the Equipment
7
Control Panel Functions
8
Icons Key
9
Setup Menu
9
Functions Menu
9
Settings Menu
10
Maintenance Menu
10
Screen Layout
11
Initial Settings
12
Removing Transportation Packaging
12
Unpacking the Accessories Kit
12
Control Panel and Display Adjustment
12
Service Hoses Connection
13
Use of Oil and UV Dye Bottles
13
Turning on the Station
14
Language Selection
14
Unit of Measurement Selection
14
Setting the Date and Time
14
Print Header Change
14
Automatic Internal Cleaning
14
Tank Filling
15
Unit Activation
15
Oil Scales
16
Leak Test Vacuum Time Change (Except ACS 863-OE)
16
Firmware Update
16
Wifi Configuration
16
Connected Repair [Core]
17
General Information
17
Configuration
17
Operation
17
Instructions for Use
18
Entering Service Data
18
Refrigerant Identifier
18
Unsuccessful Refrigerant Purity Test
18
Refrigerant Identifier Test
19
Successful Refrigerant Identifier Operation Test
19

Bosch Categories

Dishwasher

Washer

Oven Power Tool

Dryer

More Bosch Manuals

Bosch ACS 863 Manuals

Bosch ACS 863 Original Instructions Manual (606 pages)

Table of Contents

Deutsch

English

Français

Español

Italiano

Svenska

Dutch

Português

Bosch ACS 863 Repair Instructions (110 pages)

Table of Contents

T C Able of

Introduction I N Troduct I O N

Introduction

Introduction

Unit Specifications

Maintenance Schedule

Diagnostics and Testing D T

Diagnostics and Testing

Functional Check

Diagnostics and Testing

Depressurizing the Unit

Troubleshooting

Error Messages

Bosch ACS 863 Manual (40 pages)

Table of Contents

Related Products

Bosch Categories