Sistema De Filtrado; Mantenimiento De Los Reposacabezas Del Spa - HotSpring HIGHLIFE GRANDEE Owner's Manual

a) Aberturas de surtidores: empiece con los surtidores de la parte superior y
avance hacia abajo (si hay succión proveniente de otro surtidor, bloquee el
mismo con un trapo grande para sacar el agua que esté atrapada hasta el
fondo de la línea principal).
b) Cascada de agua BELLAFONTANA, si corresponde (conecte 2 aberturas
y emplee el equipo de aspiración para extraer el agua de la tercera
abertura)
c) Quite el compartimiento del filtro y el del MOTO-MASSAGE DX, si
corresponde (podría ser necesario retirar la placa superficial).
d) Salida de desagüe principal (quizá sea necesario cubrir la rejilla de
desagüe con un trapo cuando aspire el desagüe principal y las salidas
de desagüe de congelación secundarias, a fin de asegurarse de haber
extraído toda el agua del sistema interno de tuberías).
e) Las salidas de desagüe secundarias y permita que se extraiga toda el
agua restante de las líneas de purga del spa (aproximadamente de 3 a 5
minutos).
6. Seque cuidadosamente el casco del spa con una toalla limpia.
7. Reemplace el tapón del desagüe principal y secundario.
PELIGRO: utilice únicamente propilénglicol como anticongelante. El
propilenglicol no es tóxico. Nunca use anticongelante para automóviles
(etilenglicol), ya que es tóxico.
8. Con un embudo de extensión larga, vierta anticongelante en todas las
columnas de alimentación, los accesorios de succión del filtro y los orificios
de BELLA FONTANA. Añada suficiente cantidad de anticongelante a fin
de asegurar una protección adecuada. en muchos casos, verá el líquido
en el orificio o saliendo por otro lugar. Vuelva a instalar las columnas de
alimentación del filtro, si las quitó.
9. Cierre la cubierta del spa y fíjela con las correas. Cubra la cubierta del spa
con dos piezas de contrachapado, de manera que se distribuya el peso de la
nieve y el hielo. Coloque un toldo o lámina de plástico, sobre la cubierta del
spa y sobre el contrachapado.
10. Vuelva a colocar la puerta de acceso al equipo, si la quitó.
INSTRUCCIONES PARA ABRIR EL
PRODUCTO:
1. Quite el contrachapado y la lámina de plástico. Para abrir la cubierta del spa,
desate las correas de la cubierta.
2. Abra el desagüe para sacar el anticongelante. Cambie el tapón de
desagüe.
3. Siga los Procedimientos de Inicio en la sección de las instrucciones de Inicio
Rápido del Manual del propietario. No instale filtros para evitar su exposición
al anticongelante.
4. Como parte de este proceso, para sobreclorinar el agua del spa añada en el
compartimiento del filtro tres cucharaditas de cloro (dicloro sódico) por cada
950 litros de agua que haya en el spa. Representa el doble de la cantidad
normal de cloro que se necesita para la sobrecloración. Esta cantidad
adicional de cloro se necesita para destruir el anticongelante. Quizá sea
necesario recurrir a un quitaespuma para disminuir la cantidad de espuma
producida por el anticongelante.
5. Vacíe el spa para asegurarse de eliminar el anticongelante. No vacíe el agua
del spa en césped ni en plantas, debido al excesivo nivel de cloro.
6. Después de vaciar el spa por completo, vuelva a instalar los filtros y siga los
Procedimientos de Inicio en la sección instrucciones de Inicio Rápido del
Manual del Propietario.
IMPORTANTE: Mantenga el spa cubierto siempre que no lo utilice, tanto si está
lleno como si está vacío.
SISTEMA DE FILTRO
HOT SPRING están equipados con un sistema de filtrado equilibrado. Eso
significa que los cartuchos de filtrado tienen el tamaño preciso que requiere el
sistema de la bomba de surtidores. Además, un filtro adicional se encarga del
Cuidado y mantenimiento del spa
English Spanish
sistema de circulación 24 horas.
Como en cualquier otro sistema de filtrado, los cartuchos pueden llegar
a obstruirse, lo que ocasiona una disminución en el caudal de agua. Es
importante que el sistema de filtrado se mantenga limpio y sin obstrucciones.
Esto no sólo permitirá que el rendimiento de los surtidores sea óptimo, sino
que también conseguirá que el funcionamiento del sistema de filtrado de 24
horas sea eficaz. Girar y cambiar la posición de los cartuchos de filtrado en
el interior del compartimiento del filtro después de cada limpieza ayudará a
alargar su vida útil.
IMPORTANTE: La frecuencia y duración de su uso, así como el número de
ocupantes, contribuyen a determinar los periodos de tiempo adecuados entre
limpiezas. Un mayor uso significa que son necesarias limpiezas de filtro más
frecuentes. No mantener los cartuchos limpios y sin obstrucciones puede
hacer disminuir el caudal de agua del calentador, lo que podría provocar
la activación del termostato de límite máximo, del disyuntor térmico del
calentador o del disyuntor térmico de la bomba de circulación. Si la activación
del disyuntor térmico o del disyuntor de límite máximo se produce mientras
se dan temperaturas por debajo de 0°C y no se repara en ello, el agua del
spa podría congelarse. Cualquier daño causado al spa (debido a congelación)
que se produzca como resultado de un mantenimiento insuficiente (establecido
como uso indebido o abuso en la garantía limitada del spa HOT SPRING, no
estará cubierto por la garantía de su spa.
PELIGRO: para reducir el riesgo de lesiones personales durante el uso
del spa, NO quite los accesorios de succión (las columnas de alimentación del
filtro) situados en el compartimiento del filtro ni se siente en la tapa del filtro, ya
que en casos extremos la tapa podría rajarse y quebrarse. Esta incidencia se
considera abuso y no está cubierta por la garantía.
RETIRADA Y LIMPIEZA DE LOS
CARTUCHOS DEL FILTRO
1. D isconnect the spa from the power supply by tripping the GFCI breaker(s)
located in the subpanel or at the end of the power cord.
2. Quite la cubierta del compartimiento del filtro y, con cuidado, déjela a un lado.
3. Retire cualquier elemento flotante del interior del compartimiento del filtro.
4. Gire a la izquierda la manivela que sujeta el filtro (esta se encuentra en la parte
superior del cartucho del filtro) hasta que se pueda quitar de la columna de
alimentación del filtro.
5. Quite el sujetador del filtro y el cartucho.
IMPORTANTE: Nunca quite las columnas de alimentación del filtro si hay
suciedad presente en el compartimiento del filtro. La basura podría colarse
hasta la tubería interior y ocasionar un atasco. NO RETIRE NUNCA LOS
ACCESORIOS DE SUCCIÓN.
6. Limpie siempre los filtros estándar usando un desengrasante de filtros, tal
como un limpiador de filtros FRESHWATER para eliminar la acumulación de
minerales y aceite. Simplemente ponga a remojar el filtro en el desengrasante
según las instrucciones del paquete, y luego colóquelo sobre una superficie
limpia y enjuáguelo con una manguera. Puede que tenga que girar el filtro
mientras lo enjuaga para poder quitar toda la basura acumulada entre los
pliegues del filtro. El filtroTri-X
detergentes ni secado. Para obtener más detalles, consulte a su distribuidor
HOT SPRING.
7. Para reinstalar el cartucho del filtro, siga los pasos en el orden invertido. ¡No
apriete en exceso!
n ADVERTENCIA: ¡No use el spa sin que los cartuchos de filtrado o la(s)
columna(s) de alimentación del filtro estén en su lugar!
MANTENIMIENTO DE LOS
REPOSACABEZAS DEL SPA
Los reposacabezas proporcionarán años de comodidad, si los trata con
cuidado. Se han colocado por encima del nivel de agua para evitar los efectos
blanqueadores del agua clorada y de otros productos químicos del agua del
spa. Para alargar su vida útil, retire y limpie los reposacabezas siempre que
se limpie el casco del spa. El aceite puede eliminarse con una solución de
Página 29
French
®
puede lavarse en el lavavajillas en un ciclo sin