ΕΛΛΗΝΙΚΑ
•
Περάστε τον σύν εσμο με κοίλη βί α (στοιχείο 43) έξω από τον κύλιν ρο (στοιχείο 44).
•
Χρησιμοποιήστε πένσα ασφαλειών circlip για να αφαιρέσετε το circlip (στοιχείο 16) για να αποσυμπλέξετε το έμβολο
(στοιχείο 26) από τη ράβ ο μπροστινού εμβόλου (στοιχείο 49). Οι ακτύλιοι κυκλικής ιατομής (στοιχεία 4, 7, 8, 9 και
10) μπορούν να αφαιρεθούν.
•
Αφαιρέστε τις σιαγόνες πυργίσκου (στοιχείο 19) από τον πυργίσκο (στοιχείο 22). Ξεβι ώστε τον πυργίσκο (στοιχείο 22)
από τη ράβ ο μπροστινού εμβόλου (στοιχείο 49).
•
Προαιρετικά: Ξεβι ώστε την ακέφαλη βί α (στοιχείο 53) από το στόμιο B.
•
Ξεβι ώστε τον προσαρμογέα (στοιχείο 24) από το περίβλημα σιαγόνων πίσω τμήματος (στοιχείο 42) χρησιμοποιώντας
κλει ί 1" και κλει ί 26 mm.
•
Χρησιμοποιώντας κλει ί 26 mm για συγκράτηση του περιβλήματος σιαγόνων πίσω τμήματος (στοιχείο 42), ξεβι ώστε
το περίβλημα σιαγόνων (στοιχείο 45) χρησιμοποιώντας το κλει ί περιβλήματος σιαγόνων (07900-00194).
•
Ξεβι ώστε το περίβλημα σιαγόνων πίσω τμήματος (στοιχείο 42) από τον κορμό (στοιχείο 38).
•
Χρησιμοποιώντας 2 κλει ιά 5/8" αφαιρέστε το παξιμά ι ασφάλισης (στοιχείο 46) από το έμβολο (στοιχείο 41).
•
Ξεβι ώστε το παξιμά ι εμβόλου (στοιχείο 47) από το έμβολο (στοιχείο 41). Διαχωρίστε τον ακτύλιο κυκλικής ιατομής
(στοιχείο 5) από το παξιμά ι εμβόλου.
•
Αφαιρέστε το στοπ απόσβεσης (στοιχείο 48 x 3) από το έμβολο (στοιχείο 41).
•
Ξεβι ώστε την κάννη (στοιχείο 33) από το παξιμά ι κάννης (στοιχείο 32) χρησιμοποιώντας κλει ί 18 mm.
ΠΡΟΕΙΔΟΠΟΙΗΣΗ: Ενδέχεται να υπάρχει υπολειπόμενη φόρτιση ελατηρίου στα δύο βήματα που α ολουθούν.
Πρέπει να προσέξετε να αφαιρέσετε το φορτίο ελατηρίου.
•
Χρησιμοποιώντας κλει ί Άλεν 6 mm, αφαιρέστε τη βί α (στοιχείο 3) από το εξάρτημα συγκράτησης κάννης (στοιχείο
35).
•
Μετακινήστε το εξάρτημα συγκράτησης κάννης (στοιχείο 35) μακριά από τον κορμό (στοιχείο 38).
•
Αφήστε παράμερα τους ακτυλίους κυκλικής ιατομής (στοιχεία 11 και 13). Αφήστε παράμερα τους ο ηγούς ελατηρίου
στεγανοποίησης (στοιχεία 21 και 34).
•
Αφήστε παράμερα το ελατήριο (στοιχείο 36).
•
Αφαιρέστε τον ο ηγό ελατηρίου (στοιχείο 21) και τον αποστάτη (στοιχείο 37).
•
Περάστε το έμβολο (στοιχείο 41) έξω από τον κορμό (στοιχείο 38).
•
Προαιρετικά: Ξεβι ώστε τις βί ες φακοει ούς κεφαλής (στοιχείο 1) και τις συγκολλητές στεγανοποιήσεις (στοιχείο 6)
από τον κορμό (στοιχείο 38).
•
Αφαιρέστε την ταινία καθο ήγησης εμβόλου-μικρού μήκους (στοιχείο 40) και την υ ραυλική στεγανοποίηση (στοιχείο
14) από το εσωτερικό του κορμού (στοιχείο 38).
•
Αφήστε παράμερα τον κορμό (στοιχείο 38).
•
Τραβήξτε και ιαχωρίστε μεταξύ τους το έμβολο (στοιχείο 41) και το παξιμά ι κάννης (στοιχείο 32). Με αυτόν τον τρόπο
εκτίθεται ένας ακτύλιος κυκλικής ιατομής (στοιχείο 25), τοποθετήστε τον παράμερα.
•
Αφαιρέστε την υ ραυλική στεγανοποίηση (στοιχείο 15) και την ταινία καθο ήγησης εμβόλου-μεγάλου μήκους
(στοιχείο 39).
Οδηγίες συναρμολόγησης:
•
Καθαρίστε όλα τα εξαρτήματα σχολαστικά. Επιθεωρήστε και αντικαταστήστε τυχόν εξαρτήματα που παρουσιάζουν
φθορά ή ζημιά.
•
Για τη συναρμολόγηση ακολουθήστε ια ικασία αντίστροφη της αποσυναρμολόγησης.
•
Βεβαιωθείτε ότι οι στεγανοποιήσεις επανατοποθετούνται με τον σωστό προσανατολισμό. Λιπάνετε όλες τις
στεγανοποιήσεις και τα περιβλήματα με γράσο μολυβ αινίου-λιθίου (07992-00020).
•
Όταν τοποθετείτε το έμβολο (στοιχείο 26) μέσα στον κορμό (στοιχείο 38), είναι απαραίτητο να χρησιμοποιηθεί το
εργαλείο συναρμολόγησης 07900-00669 για την αποτροπή ζημιάς στη στεγανοποίηση.
Όλοι οι αριθμοί στοιχείων αναφέρονται στο Γενικό σχέ ιο συναρμολόγησης και στη Λίστα ανταλλακτικών στην ενότητα 6.0.
5.7 ΠΡΟΣΤΑΣΙΑ ΤΟΥ ΠΕΡΙΒΑΛΛΟΝΤΟΣ
•
Διασφαλίστε συμμόρφωση με τους εφαρμόσιμους κανονισμούς τελικής ιάθεσης αποβλήτων. Απορρίπτετε όλα τα
απόβλητα προϊόντα σε εγκεκριμένη εγκατάσταση ή θέση απόρριψης αποβλήτων ώστε να μην εκτίθενται το προσωπικό
και το περιβάλλον σε κιν ύνους.
218
ΜΕΤΑΦΡΑΣΗ ΤΟΥ ΠΡΩΤΟΤΥΠΟΥ ΤΩΝ ΟΔΗΓΙΩΝ