Stanley 70500 Instruction And Service Manual page 154

‫الترجمة بنا ء ً على التعليمات األصلية‬ ‫اللغة العربية‬
.‫قم بفك صامولة المكبس (العنصر 74) من المكبس (العنصر 14). قم بفصل الحلقة الدائرية (العنصر 5) من صامولة المكبس‬ •
.)41 ‫أزل الفكوك البرجية (العنصر 84 × 3) من المكبس (العنصر‬ •
.‫قم بفك ماسورة الدفع (العنصر 33) من صامولة ماسورة الدفع (العنصر 23) باستخدام مباعد مقاس 81 مم‬ •
.‫تحذير: قد يكون هناك حمل متبقي للزنبرك في الخطوتين التاليتين. يتعين توخي الحذر عند إزالة حمل الزنبرك‬
.)35 ‫باستخدام مفتاح سداسي مقاس 6 مم، أزل البرغي (العنصر 3) من حاجز ماسورة الدفع (العنصر‬ •
.)38 ‫أزح حاجز ماسورة الدفع (العنصر 53) بعي د ًا عن الهيكل (العنصر‬ •
.)34‫قم بإبعاد الحلقتين الدائريتين (العنصرين 11 و31). أبعد موجهي زنبرك السدادة (العنصرين 12 و‬ •
.)36 ‫أبعد الزنبرك (العنصر‬ •
.)37 ‫قم بإزالة موجه الزنبرك (العنصر 12) والمباعد (العنصر‬ •
.)38 ‫أزح المكبس (العنصر 14) بعي د ًا عن الهيكل (العنصر‬ •
.)38 ‫اختياري: قم بفك براغي رأس الزر (العنصر 1) والسدادات المربوطة (العنصر 6) من الهيكل (العنصر‬ •
.)38 ‫أزل شريط توجيه المكبس القصير (العنصر 04) والسدادة الهيدروليكية (العنصر 41) من داخل الهيكل (العنصر‬ •
.)38 ‫أبعد الهيكل (العنصر‬ •
.‫اسحب المكبس (العنصر 14) بعي د ًا وصامولة ماسورة الدفع (23). يؤدي ذلك إلى إظهار الحلقة الدائرية (العنصر 52)، وإبعادها‬ •
.)39 ‫أزل السدادة الهيدروليكية (العنصر 51) وشريط توجيه المكبس الطويل (العنصر‬ •
:‫تعليمات التجميع‬
.‫نظف جميع األجزاء بالكامل. تأكد من عدم وجود أي أجزاء بالية أو تالفة واستبدالها إن و ُ جدت‬ •
.‫ي ُ عد التجميع اإلجراء المعاكس للتفكيك‬ •
.)00020-07992( ‫تأكد من أن السدادات قد تم استبدالها في االتجاه الصحيح. قم بتشحيم جميع السدادات واألغلفة بشحم مولي ليثيوم‬ •
.‫عند تركيب المكبس (البند 62) في الهيكل (البند 83)، البد من استخدام خرطوشة التجميع 00970-96600 لمنع تلف السدادة‬ •
.6.0 ‫تشير جميع أرقام البنود إلى التجميع العام وقائمة األجزاء الواردة في القسم‬
‫7.5 حماية البيئة‬
‫تأكد من االلتزام باللوائح السارية للتخلص من األجهزة. تخلص من كل األجهزة التالفة في منشأة معتمدة لتجميع النفايات أو أحد المواقع المعدة لذلك، بحيث ال يتم‬ •
.‫تعريض األشخاص والبيئة للمخاطر‬
154