Stanley 70500 Instruction And Service Manual page 149

‫اللغة العربية‬
.‫يجب تجنب مالمسة السائل الهيدروليكي. ويجب اتخاذ إجراءات السالمة للغسل الجيد إذا حدث تالمس مع السائل لتقليل احتمالية الطفح الجلدي‬
.‫أثناء استخدام األداة، يمكن أن يعاني المشغل من عدم الراحة بشكل أو بآخر في اليدين أو الذارعين أو الكتفين أو الرقبة أو في أجزاء أخرى من الجسم‬
‫أثناء استخدام األداة، يجب أن يستخدم المشغل وضعية مريحة مع التحقق من رسوخ القدمين وتجنب الوضعيات غير المضبوطة أو التي ال تساعد على ضمان‬
.‫التوازن. يجب أن يقوم المشغل بتغيير الوضعية أثناء المهام الطويلة؛ حيث إن ذلك يمكن أن يساعد على تجنب الشعور بعدم الراحة واإلجهاد‬
‫إذا شعر المشغل بأعراض مثل الشعور بعدم الراحة أو األلم أو الخفقان أو األلم الخفيف أو الوخز أو الخدر أو الحرقة أو التصلب بصفة دائمة أو متكررة، يجب‬
‫ال تستخدم إال مقاسات وأنواع الملحقات والمواد االستهالكية التي توصى بها الجهة المصنعة لألداة؛ وال تستخدم أنواع وأحجام الملحقات أو المواد االستهالكية‬
‫يعد االنزالق والتعثر والسقوط من األسباب الرئيسية وراء اإلصابات في مكان العمل. توخ الحذر من األسطح الزلقة التي تنجم عن استخدام األداة، وكذلك من‬
.‫تعامل بكل عناية وحذر في البيئات التي ال تكون معتا د ًا عليها. فقد تكون هناك مخاطر غير ظاهرة، مثل خطوط الكهرباء أو غير ذلك من خطوط المرافق‬
.‫األداة غير مصممة لالستخدام في البيئات التي يحتمل أن تتعرض لالنفجار، كما أنها ليست معزولة ضد الطاقة الكهربائية عند مالمستها‬
.‫تحقق من عدم وجود كابالت كهربائية أو أنابيب غاز أو ما إلى ذلك من األشياء التي يمكن أن تتسبب في ظهور المخاطر إذا تعرضت للتلف بفعل استخدام األداة‬
‫ارت د ِ المالبس المناسبة. ال ترتدي مالبس فضفاضة أو جواهر. أبعد الشعر والمالبس والقفازات عن األجزاء المتحركة. فقد تعلق المالبس الفضفاضة أو الجواهر‬
‫يمكن أن يتسبب التعرض لمستويات مرتفعة من الضوضاء إلى فقد دائم في السمع بما يسبب اإلعاقة فيه وإلى غير ذلك من المشكالت، مثل طنين األذن (الرنين‬
.‫أو الصفير أو األزيز أو الطنين في األذنين). وبالتالي، من الضروري تقييم المخاطر واستخدام الضوابط المناسبة التي تتناسب مع هذه المخاطر‬
."‫يمكن أن تشتمل الضوابط المناسبة للحد من المخاطر على إجراءات مثل استخدام مواد التخميد من أجل منع قطع العمل من "الرنين‬
.‫استخدم وسائل حماية السمع وف ق ً ا لتعليمات صاحب العمل وحسب الضرورة بموجب لوائح الصحة المهنية ولوائح السالمة المتبعة‬
.‫قم بتشغيل األداة والحفاظ عليها وف ق ً ا للتوصيات الواردة في دليل التعليمات، من أجل الحيلولة دون أي زيادة غير ضرورية في مستوى الضوضاء‬
‫ال تقم بتركيب الخراطيم الهيدروليكية المرنة المصنفة لضغط عمل أقل من 007 بار (00001 رطل لكل بوصة مربعة) بمعدل تدفق 37.2 لتر/ دقيقة‬
.‫افصل الخراطيم الهيدروليكية من وحدة المضخة عندما ال تكون األداة قيد االستخدام أو قبل تغيير الملحقات أو أثناء إجراء عمليات اإلصالح‬
.‫الخراطيم غير المحكمة يمكن أن تتسبب في إصابات خطيرة. دائ م ً ا افحص الخراطيم والتركيبات بح ث ً ا عن أي أضرار أو عدم إحكام في التثبيت‬
‫قبل االستخدام، افحص الخراطيم الهيدروليكية للتأكد من عدم وجود تلف، ويجب أن تكون جميع الوصالت الهيدروليكية نظيفة ومعشقة تما م ً ا و م ُ حكمة قبل‬
.‫التشغيل. تجنب إسقاط األشياء الثقيلة على الخراطيم. فقد يؤدي االصطدام الشديد إلى إحداث تلف داخلي وعطل مبكر في الخرطوم‬
‫عندما يتم استخدام قوارن الثني العامة (قوارن المشابك)، يجب أن يتم تركيب مسامير القفل كما يجب استخدام كابالت السالمة السوطية من أجل الحماية من‬
.‫تتاح أوراق بيانات سالمة المواد لجميع مواد التشحيم والزيوت الهيدروليكية من مورد األداة عند الطلب‬
.‫عند حمل األداة من مكان إلى آخر، أبعد اليدين عن زناد التشغيل لتجنب التنشيط غير المتعمد‬
.‫أال يتجاهل عالمات التحذير تلك. يجب أن يخبر المشغل صاحب العمل بذلك وأن يستشر محترف رعاية صحية مؤهل بها‬
.‫افصل األداة عن مصدر الطاقة الهيدروليكية قبل تركيب أو إزالة مجموعة األنف أو الملحقات‬
.)‫يجب أال يتجاوز إمداد التشغيل الهيدروليكي 041 بار (0302 رطل لكل بوصة مربعة‬
.‫تخلص من األتربة واألجسام الغريبة من النظام الهيدروليكي لألداة، ألن هذا سيؤدي إلى تعطل األداة‬
.‫ال تستخدم إال مواد التشحيم التي توصي بها جهة التصنيع‬
.‫إذا تم تثبيت األداة بجهاز تعليق، فتحقق من إحكام ذلك التثبيت‬
.‫انتبه لمخاطر السحق أو االنضغاط إذا لم يتم تركيب معدة األنف‬
.‫تجنب إساءة استخدام األداة بتعريضها للسقوط أو استخدامها كمطرقة‬
.‫يجب اتخاذ إجراءات الرعاية لضمان عدم تسبب الشياق في أي خطر‬
.‫مخاطر التعثر الناجمة عن خط الهواء أو الخرطوم الهيدروليكي‬
.‫يجب اتخاذ إجراءات الرعاية لضمان عدم تسبب الشياق في أي خطر‬
‫8.1 تعليمات السالمة اإلضافية ألدوات الطاقة الهيدروليكية‬
.‫يمكن أن يتسبب الزيت المضغوط في التعرض إلصابات خطيرة‬
.‫احتمالية فشل اتصال الخرطوم باألداة أو اتصال الخراطيم ببعضها البعض‬
.‫ال ترفع وحدة التركيب مستخد م ً ا الخرطوم. واستخدم دائ م ً ا هيكل وحدة التركيب‬
.‫ال تستخدم سوى الزيت النظيف ومعدات التعبئة‬
.‫ال تستخدم سوى السوائل الهيدروليكية ال م ُ وصى بها فقط‬
‫الترجمة بنا ء ً على التعليمات األصلية‬
.‫ال تقم بتشغيل األداة أثناء إزالة مبيت األنف‬
‫4.1 مخاطر الحركات المتكررة‬
‫5.1 مخاطر الملحقات‬
‫6.1 مخاطر مكان العمل‬
.‫أو الشعر الطويل في األجزاء المتحركة‬
‫7.1 مخاطر الضوضاء‬
.)‫(002 بوصة مكعبة/ دقيقة‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
.‫األخرى‬
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
•
149