Риск Летящих Предметов; Риски, Связанные С Эксплуатацией; Риски, Связанные С Повторяющимися Движениями; Риски, Связанные С Принадлежностями - Stanley 70500 Instruction And Service Manual

ПЕРЕВОД ОРИГИНАЛЬНОЙ ИНСТРУКЦИИ
1.2 РИСК ЛЕТЯЩИХ ПРЕДМЕТОВ
• Перед выполнением каких-либо операций по обслуживанию инструмента или его регулировке, снятию или
установке узла наконечника или дополнительных принадлежностей, отключите инструмент от гидравлического
насосного блока.
• Имейте в виду, что поломка заготовки или дополнительной принадлежности или даже самого вставленного
инструмента может привести к появлению высокоскоростных летящих предметов.
• Всегда используйте ударостойкие защитные очки при работе с инструментом. Степень необходимой защиты
надо оценивать для каждого использования.
• Также необходимо оценить риски для окружающих.
• Убедитесь, что заготовка надежно закреплена.
• Убедитесь, что средства защиты от выброса крепежного элемента и/или сердечника установлены на место и
находятся в рабочем состоянии.
• Предупреждайте возможный выброс сердечника из передней части инструмента.
• НЕ направляйте рабочий инструмент на людей.
1.3 РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ЭКСПЛУАТАЦИЕЙ
• Во время работы с инструментом, запрещается держать его в руках или прикасаться к нему какой-либо частью
тела. Этим создается риск режущей травмы при вытягивании поршня.
• Использование инструмента может подвергнуть руки оператора опасностям, например раздроблению, ударам,
порезам, ссадинам и нагреву. Надевайте подходящие перчатки для защиты рук.
• Отпустите пусковое устройство при перебое гидравлического питания.
• Используйте только смазки рекомендованных производителем типов.
• Контакта с гидравлической жидкостью следует избегать. Тщательно промойте место попадания жидкости на
кожу, чтобы снизить возможность возникновения высыпаний.
• Паспорта безопасности материалов для всех гидравлических жидкостей и смазок можно запросить у поставщика
инструмента.
• Если инструмент закреплен на подвеске, убедитесь в надежности крепления.
• Учитывайте риск раздробления или защемления, если насадка в наконечник не установлена.
• ЗАПРЕЩАЕТСЯ эксплуатировать инструмент со снятым корпусом наконечника.
• При переносе инструмента с одного места на другое соблюдайте осторожность, чтобы случайно не нажать на
спусковой механизм инструмента.
• Относитесь к устройству бережно. Не роняйте и не используйте его вместо молотка.
• Следите за тем, чтобы сердечники заклепок не создавали опасности.
1.4 РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ПОВТОРЯЮЩИМИСЯ ДВИЖЕНИЯМИ
• При использовании инструмента, оператор может ощутить дискомфорт в ладонях, руках, плечах, шее или других
частей тела.
• При использовании инструмента, оператору следует принять удобное положение, твердо стоять на ногах и
избегать неудобных или неустойчивых поз. Оператору следует менять позу во время продолжительной работы,
так как это может помочь предотвратить дискомфорт и усталость.
• Если оператор испытывает постоянный или периодический дискомфорт, боль, пульсацию, гудение, покалывание,
жжение или скованность, то эти предупредительные сигналы не следует игнорировать. Оператор должен
доложить об этом работодателю и обратиться за помощью к квалифицированному медицинскому работнику.
1.5 РИСКИ, СВЯЗАННЫЕ С ПРИНАДЛЕЖНОСТЯМИ
• Перед установкой или снятием узла наконечника или принадлежностей отключайте от инструмента подачу
воздуха.
• Используйте принадлежности или расходные материалы только рекомендованных производителем размеров и
типов; не используйте принадлежности или расходные материалы других типов или размеров.
1.6 РИСКИ НА РАБОЧЕМ МЕСТЕ
• Скольжение, спотыкание и падение являются основными причинами травм на рабочем месте. Следите за
скользкими поверхностями, создаваемыми использованием инструмента, а также рисками спотыкания,
создаваемыми воздушными или гидравлическими шлангами.
• Действуйте осторожно, находясь в незнакомой среде. Возможно присутствие скрытых опасностей, например,
электропроводки или других технических коммуникаций.
РУССКИЙ
133