Környezetvédelem - Stanley 70500 Instruction And Service Manual

MAGYAR
• Opcionális: Csavarja le az ászokcsavart (53. tétel) a B portról.
• Csavarja le az adaptert (24. tétel) a szorítópofaházról (42. tétel) az 1"-os és 26 mm-es villáskulcs segítségével.
• Tartsa meg a 26 mm-es villáskulccsal a szorítópofaházat (42. tétel), csavarja le a pofaházat (45. tétel) a szorítópofaház-
kulccsal (07900-00194).
• Csavarja le a szorítópofaházat (42. tétel) a vázról (38. tétel).
• A 2 x 5/8"-os villáskulcs segítségével távolítsa el a csőellenanyát (46. tétel) a dugattyúról (41. tétel).
• Csavarja le a dugattyúanyát (47. tétel) a dugattyúról (41. tétel). Válassza le az O-gyűrűt (5. tétel) a dugattyúanyáról.
• Távolítsa el a pufferütközőt (3 x 48. tétel) a dugattyúról (41. tétel).
• Csavarja le a csövet (33. tétel) a csőanyáról (32. tétel) a 18 mm-es villáskulcs segítségével.
FIGYELMEZTETÉS: A következő két lépésben rugóterhelés maradhat. Gondoskodjon a rugóterhelés
megszüntetéséről.
• 6 mm-es imbuszkulccsal távolítsa el a csavart (3. tétel) a csőtányérból (35. tétel).
• Csúsztassa le a csőtányért (35. tétel) a vázról (38. tétel).
• Tegye félre az O-gyűrűket (11. és 13. tétel) Tegye félre a rugóvezető tömítést (21. és 34. tétel).
• Tegye félre a rugót (36. tétel).
• Távolítsa el a rugóvezetőt (21. tétel) és a távtartót (37. tétel).
• Csúsztassa ki a dugattyút (41. tétel) a vázból (38. tétel).
• Opcionális: Csavarja ki a félgömbfejű csavarokat (1. tétel) és ragasztott tömítéseket (6. tétel) a vázból (38. tétel).
• Távolítsa el a rövid dugattyúvezető szalagot (40. tétel) és hidraulikus tömítést (14. tétel) a váz belsejéből (38. tétel).
• Tegye félre a vázat (38. tétel).
• Húzza szét a dugattyút (41. tétel) és a csőanyát (32. tétel). Ezáltal láthatóvá válik egy O-gyűrű (25. tétel), amit tegyen
félre.
• Távolítsa el a hidraulikus tömítést (15. tétel) és a hosszú dugattyúvezető szalagot (39. tétel).
Összeszerelési utasítások:
• Alaposan tisztítsa le az alkatrészeket. Vizsgálja át az alkatrészeket, és cserélje ki, amelyik elkopott vagy megsérült.
• Az összeszerelés a szétszerelési műveletsor fordított sorrendjében történik.
• Győződjön meg róla, hogy a kicserélt tömítések a megfelelő irányban állnak. Kenje be az összes tömítést és házat
molibdén-diszulfid tartalmú lítium kenőanyaggal (07992-00020).
• Amikor a dugattyút (26. tétel) beszereli a vázba (38. tétel), a tömítés sérülésének megakadályozása érdekében rendkívül
fontos, hogy használja a szerelőgyűrűt (07900-00669).
Minden tételszám a 6.0 szakaszban lévő Általános összeszerelés és alkatrészlista című részre hivatkozik.
5,7 KÖRNYEZETVÉDELEM
• Minden esetben tartsa be a kiselejtezésre vonatkozó előírásokat. Az összes hulladékterméket engedélyezett
hulladékkezelő létesítményben vagy telephelyen ártalmatlanítsa, hogy a személyzet és a környezet ne legyen
veszélynek kitéve.
90
FORDÍTÁS AZ ANGOL EREDETIBŐL