BMW M5 Owner's Handbook Manual page 368

REFERENCE
disposiciones aplicables o exigibles de la Direc‐
tiva 2014/53/CE. El texto completo de la declara‐
ción UE de conformidad está disponible en la di‐
rección Internet siguiente: http://www.valeo-
clientportal.com
Ελληνική
Με την παρουσα Valeo Comfort and Driving As‐
sistance δηλώνει oτι ID21A συμμορφωνεται πρoσ
τισ ουσιωδεισ απαιτησεισ και τισ λοιπεσ σχετικεσ
διαταξεισ τησ οδηγιασ 2014/53/ΕΚ. Το πλήρες
κείμενο της δήλωσης συμμόρφωσης ΕΕ
διατίθεται στην ακόλουθη ιστοσελίδα στο
διαδίκτυο: http://www.valeo-clientportal.com
Français
Par la présente Valeo Comfort and Driving Assis‐
tance déclare que les appareils modèle ID21A
sont conformes aux exigences essentielles et
aux autres dispositions pertinentes de la directive
2014/53/CE. Le texte complet de la déclaration
UE de conformité est disponible à l'adresse in‐
ternet suivante: http://www.valeo-clientpor‐
tal.com
Hrvatski
Ovime, Valeo Comfort and Driving Assistance iz‐
javljuje da je model ID21A je u sukladu sa osnov‐
nim zahtjevima I drugim relevantnim odredbama
Direktive 2014/53/EC. Cjeloviti tekst EU izjave o
sukladnosti dostupan je na sljedećoj internetskoj
adresi: http://www.valeo-clientportal.com
Italiano
Con la presente Valeo Comfort and Driving As‐
sistance dichiara che questo ID21A è conforme
ai requisiti essenziali ed alle altre disposizioni per‐
tinenti stabilite dalla direttiva 2014/53/CE. Il testo
completo della dichiarazione di conformità UE è
disponibile al seguente indirizzo Internet: http://
www.valeo-clientportal.com
Latviski
Ar šo Valeo Comfort and Driving Assistance de‐
klarē, ka ID21A atbilst Direktīvas 2014/53/EK bū‐
368
Appendix
Online Edition for Part no. 01402989787 - II/18
tiskajām prasībām un citiem ar to saistītajiem
noteikumiem. Pilns ES atbilstības deklarācijas
teksts ir pieejams šādā interneta vietnē: http://
www.valeo-clientportal.com
Lietuvių
Šiuo Valeo Comfort and Driving Assistance de‐
klaruoja, kad šis ID21A atitinka esminius reikalavi‐
mus ir kitas 2014/53/EB Direktyvos nuostatas.
Visas ES atitikties deklaracijos tekstas prieinamas
šiuo interneto adresu: http://www.valeo-clientpor‐
tal.com
Nederlands
Hierbij verklaart Valeo Comfort and Driving Assis‐
tance dat het toestel ID21A in overeenstemming
is met de essentiële eisen en de andere rele‐
vante bepalingen van richtlijn 2014/53/EG. De
volledige tekst van de EU-conformiteitsverklaring
kan worden geraadpleegd op het volgende inter‐
netadres: http://www.valeo-clientportal.com
Malti
Hawnhekk, Valeo Comfort and Driving Assis‐
tance, jiddikjara li dan ID21A jikkonforma malħti‐
ġijiet essenzjali u ma provvedimenti oħrajn rele‐
vanti li hemm fid-Dirrettiva 2014/53/EC. It-test
kollu tad-dikjarazzjoni ta' konformità tal-UE huwa
disponibbli f'dan l-indirizz tal-Internet li ġej: http://
www.valeo-clientportal.com
Magyar
Alulírott, Valeo Comfort and Driving Assistance
nyilatkozom, hogy a ID21A megfelel a vonatkozó
alapvető követelményeknek és az 2014/53/EC
irányelv egyéb előírásainak. Az EU-megfelelőségi
nyilatkozat teljes szövege elérhető a következő
internetes címen: http://www.valeo-clientpor‐
tal.com
Polski
Niniejszym Valeo Comfort and Driving Assis‐
tance oświadcza, że ID21A jest zgodny z zasad‐
niczymi wymogami oraz pozostałymi stosownymi
postanowieniami Dyrektywy 2014/53/EC. Pełny