Reproducción De Voces Diferentes Con Las Manos Derecha E Izquierda; Ajuste De Octavas - Yamaha TYROS Manual

Reproducción de distintas voces con las manos izquierda y derecha
1
Turn the LEFT part on by pressing the appropriate [PART ON/OFF]
Active la parte LEFT con el botón [PART ON/OFF] correspondiente.
button.
2
Press one of the [VOICE] buttons to call up the Voice selection dis-
Pulse uno de los botones [VOICE] para acceder a la pantalla de selección de voces.
Lleve a cabo esta operación de la misma manera que en el paso nº 2 de la página 26. En este paso,
play.
pulse el botón [BASS].
Do this in the same way as you did in step #2 on page 26. In this step, press the [BASS]
button.
3
Select a Voice.
Seleccione una voz
Lleve a cabo esta operación de la misma manera que en el paso nº 3 de la página 26. En este paso,
Do this in the same way as you did in step #3 on page 26. In this step, select FingerBass.
seleccione FingerBass.
4 4 4
Toque las voces seleccionadas.
Las notas interpretadas con la mano izquierda hacen sonar una voz, mientras
que las notas interpretadas con la mano derecha hacen sonar una voz (o voces)
diferente
Las voces RIGHT 1 - 3 deben tocarse con la mano derecha. La voz LEFT con la
mano izquierda.
Ajuste de octava
El botón [UPPER OCTAVE] (octava superior) permite que las partes RIGHT1, RIGHT2
y RIGHT3 se transpongan simultáneamente una octava hacia abajo o hacia arriba.
28
PART SELECT
LOWER LEFT HOLD LEFT RIGHT1
PART ON/ OFF
Split Point
Voice RIGHT1, 2, 3
Voice LEFT
(UPPER)
(LOWER)
UPPER OCTAVE
RESET
Guía rápida
Reproducción de voces
RIGHT2 RIGHT3 UPPER
NOTA
· El punto del teclado que separa la
• The point on the keyboard that
voz LEFT y la voz RIGHT1 - 3 se
separates voice LEFT and voice
denomina »punto de división«.
RIGHT1 - 3 is called the "split
En la página 112 encontrará las ins-
point."
trucciones para el ajuste del punto
Refer to page 112 for instructions
de división.
on setting the split point.
NOTA
· Pulse los botones [+] y [-] simultáne-
• Press the [+] and [-] buttons simul-
amente para reajustar instantánea-
taneously to instantly reset the
mente la octava a 0.
octave value to 0.