Table of Contents
Advertisement
HARMONY/ECHO......Véase a continuación.
I
INITIAL TOUCH... ......Este botón activa o desactiva la respuesta a la pulsación del teclado. Cuando el ajuste es OFF, se
I
SUSTAIN ....................Cuando el ajuste es ON, todas las notas interpretadas en el teclado con la parte UPPER (RIGHT1,
I
POLY/MONO ..............Determina si la voz de la parte se reproducirá monofónicamente (notas de una en una) o polifónica-
I
DSP ............................Este botón activa o desactiva los efectos individualmente para las partes RIGHT1, RIGHT2,
I
DSP VARIATION ........Este botón puede utilizarse para conmutar entre las variaciones del efecto DSP. Por ejemplo, le
I
Aplicación de armonía a la melodía de la mano derecha
Entre los efectos de voz, Harmony es uno de los más impresionantes. Añade automáticamente partes armónicas a las notas inter-
pretadas con la mano derecha, ofreciéndole de manera inmediata un sonido más lleno y profesional.
1
Turn the [Harmony/Echo] button on.
Active el botón [Harmony/Echo].
2
Active los botones [ACMP] y [SYBC START] y asegúrese de que la parte RIGHT1 está activada (página 26)
Turn on both the [ACMP] button and [SYNC START] button (page 32) and make
sure that the RIGHT 1 part is on (page 26).
3
Toque un acorde con la mano izquierda para iniciar el estilo (página 33) y toque algunas notas en el mar-
Play a chord with your left hand to start the style (page 33) and play some
gen de mano derecha del teclado.
notes in the right-hand range of the keyboard.
You can also use the Harmony effect with the style stopped (with the Stop Accompaniment function;
También puede utilizar el efecto Harmony con el estilo detenido (con la función de acompañamiento detenido; pági-
page 33). Simply hold down a chord with your left hand and play a melody with your right.
na 33). Simplemente mantenga pulsado un acorde con la mano izquierda y toque una melodía con la derecha.
Pruebe Harmony/Echo con algunas de las siguientes voces...
Muchas de las voces se han ajustado automáticamente para que reproduzcan ciertos tipos de armonía/eco que
se adapten a la voz particular. Pruebe algunas de estas voces, a continuación, tocando acordes con la mano
izquierda y melodías con la derecha; y oiga los diversos efectos de Harmony/Echo.
Categoría
Voz
Category
Voice
Piano
Live! Grand
Accordion
Tutti Accrd
Live! Strs
Strings
ChamberStrs
Harp
Efectos de voz
produce el mismo volumen, independientemente de la intensidad o suavidad aplicada al tocar el
teclado.
2,3) tendrán un sustain más largo.
mente.
RIGHT3 y LEFT.
permitirá cambiar la velocidad de rotación (lenta/rápida) del efecto altavoz giratorio.
Punto de división
Split Point
Sección de acordes
Chord section
Tipo Harmony/Echo
Harmony/Echo type
Standard Trio
Country Trio
Block
4-way Open
Strum
Guía rápida
Efectos de voz
The TYROS features a sophisticated multi-proces-
El TYROS dispone de un sofisticado sistema de multiproce-
sor effect system which can add extraordinary depth
sador de efectos que añadir una extraordinaria profundidad
and expression to your sound. This effect system
y expresión a su sonido. Este sistema de efectos puede
can be turned on or off by using the following but-
activarse o desactivarse con los siguientes botones.
tons.
HARMONY/
INITIAL
SUSTAIN
ECHO
TOUCH
Estos tres sistemas de efectos se aplican a
These three effect systems are applied
to the currently selected keyboard part
la parte de teclado seleccionada (RIGHT1,
(RIGHT1, 2, 3, or LEFT).
2, 3 o LEFT).
En este ejemplo, se añadirán automáticamente notas
In this example, harmony notes in the scale of
armónicas en la escala de C (Do) mayor (el acorde
C major (the chord played in the left hand) are
interpretado con la mano izquierda), a las notas inter-
automatically added to the notes played in the
right-hand range of the keyboard.
pretadas el margen de mano derecha del teclado.
Categoría
Voz
Category
Voice
CrunchGtr
Guitar
PedalSteel
Saxophone
MoonLight
Vibraphone
Percussion
Timpani
Referencia en las páginas 81, 154
VOICE EFFECT
POLY/
DSP
DSP
MONO
VARIATION
Tipo Harmony/Echo
Harmony/Echo type
RockDuet
Country Duet
Full Chord
Trill
Tremolo
39
Advertisement
Table of Contents
