Yamaha TYROS Manual page 87

Button/Controller Botón/Controlador
!5
Botón MIXING CONSOLE
MIXING CONSOLE button
!6
Botón BALANCE
BALANCE button
!7
Botón CHANNEL ON/OF
CHANNEL ON/OFF button
!8
Botón REGISTRATION MEMORY
REGISTRATION MEMORY buttons
Botón [REGIST BANK] [REGIST BANK] button
[FREEZE] button
Botón [FREEZE]
Botones [1] - [8] [1] - [8] buttons
Botón [MEMORY]
[MEMORY] button
!9
Botón DEMO
DEMO button
@0
Botón HELP
HELP button
@1
Botón FUNCTION
FUNCTION button
76
Título LCD LCD title
MIXING CONSOLE
VOL/VOICE
FILTER
TUNE
EFFECT
EQ
CMP
LINE OUT
(Pop-up window)
(Pop-up window)
REGISTRATION BANK Pantalla Open/Save de los bancos de memoria de registro
---
Activar o desactivar la función de congelación
--- Acceder a diversos ajustes del panel
REGISTRATION MEMORY
Memorizar diversos ajustes del panel en la memoria de registro/ajuste con un botón
CONTENTS
Selección/reproducción de canción de demostración
DEMO
Visualizar las explicaciones de las funciones del TYROS y seleccionar el idioma de los
HELP
mensaje de pantalla
MASTER TUNE/SCALE TUNE
MASTER TUNE Ajustar la altura global del TYROS
SCALE TUNE
Afinar cada nota de la octava
Ajustar los parámetros relacionados con la reproducción de canciones, como los ajustes de
SONG SETTING
la función Guide
STYLE SETTING/SPLIT POINT/
CHORD FINGERING
STYLE SETTING/
Ajustar los parámetros relacionados con la reproducción de estilos, como los ajustes del
SPLIT POINT
punto de división
CHORD FINGERING Seleccionar la manera de indicar los acordes tocados con la mano izquierda
CONTROLLER
FOOT PEDAL
Asignar la función del pedal
Ajustar los parámetros relacionados con el teclado, como la pulsación inicial y el aftertouch
KEYBOARD/PANEL
REGIST. SEQUENCE/
FREEZE/VOICE SET
REGISTRATION
Especificar la secuencia de la memoria de registro
SEQUENCE
FREEZE
Especificar a qué ajustes afecta la función de congelación
Determinar si se activan los ajustes predefinidos al seleccionar una nueva voz
VOICE SET
HARMONY/ECHO Seleccionar un tipo de armonía/eco y ajustar los parámetros relacionados
Ajustar las características de pantalla que se envían a un televisor o monitor de vídeo
VIDEO OUT
conectado a la salida [VIDEO OUT]
MIDI Seleccionar una plantilla MIDI
SYSTEM Ajustes MIDI de parámetros relacionados con el sistema
TRANSMIT
Ajustes MIDI de los canales de transmisión
RECEIVE Ajustes MIDI de los canales de recepción
Ajustes MIDI de las notas raíz de acordes que determinan si el TYROS reconoce los even-
ROOT
tos de nota recibidos como el tipo de acorde en la reproducción de estilos
Ajustes MIDI de detección de acordes que determinan si el TYROS reconoce los eventos
CHORD DETECT
de nota recibidos como el tipo de acorde en la reproducción de estilos
MFC10
Ajustar los parámetros relacionados con un MFC10 conectado (opcional)
UTILITY
CONFIG 1
Ajustar diversos parámetros como el fundido de entrada/salida y el metrónomo
Ajustar el parámetro que determina si el número de cambio del programa de voz aparecerá
indicado en la pantalla Open/Save de voces y el que determina si los altavoces instalados
CONFIG 2
(opcionales) van a sonar
Ejecutar las operaciones relacionadas con el disco, como la función de copia y formato del
DISK
disco
OWNER
Ejecutar operaciones como el registro de su nombre en el TYROS
SYSTEM RESET
Recuperar los ajustes de fábrica para la memoria Flash ROM interna
Operaciones básicas - organización de datos
Árbol de funciones
Function Función
Adjusting the volume and pan for each part and setting the Song Auto
Mixing Console
Revoice
Adjusting the Harmonic content and Brightness for each part
Ajustar el vol. y el pan. para cada parte y ajustar la función de reasignación autom. de voces de canción
Ajustar el contenido armónico y el brillo para cada parte 135 TUNE Ajustar los parámetros Adjusting the pitch related parameters for each part including the trans-
pose setting
relacionados con la altura, incluido el ajuste de transposición, para cada parte
Ajustar la profundidad del efecto para cada parte y el tipo/parámetros de efecto para cada Adjusting the effect depth for each part and setting the Effect type/param-
eter for each block
bloque
Seleccionar/producir un tipo de ecualización máster y ajustar la ganancia EQ para cada Selecting/producing a Master EQ type and adjusting the EQ gain for each
part
parte
Selecting/producing a Master compressor type Seleccionar/producir un tipo de compresor máster
Ajustes de salida de línea para cada parte y cada instrumento (clave) de la voz de batería Line out settings for each part and for each instrument (key) of the drum
voice
(ventana emergente) Ajustar el balance de volumen entre las partes
Adjusting the volume balance among parts
(ventana emergente) Activar/desactivar cada canal (parte) de la reproducción de
Turning each channel (part) of the selected song/style playback on or off
canción/estilo seleccionado
Open/Save display for Registration Memory Banks
Turning the Freeze function on or off
Recalling various panel settings
Memorizing various panel settings to Registration Memory/One Touch
Setting
Demo song selection/playback
Viewing explanations of the TYROS features and selecting the language
for the display messages
Setting the overall pitch of the TYROS
Tuning each individual note of the octave
Setting the song playback related parameters, such as Guide function set-
tings
Setting the style playback related parameters, such as Split Point settings
Selecting the way in which chords are played with your left hand
Assigning the foot pedal function
Setting the keyboard related parameters, such as Initial Touch and After-
touch
Setting the Registration Memory Sequence
Specifying which settings are affected by the Freeze function
Determining whether the preset settings are recalled or not when a new
voice is selected
Selecting a Harmony/Echo type and setting related parameters
Setting the display characteristics that are output to a television or video
monitor connected to the [VIDEO OUT] jack
Selecting a MIDI template
MIDI system-related parameter settings
MIDI transmit channel settings
MIDI receive channel settings
MIDI chord root settings that determines whether or not the TYROS rec-
ognizes the received note event as the chord root for the style playback
MIDI chord root settings that determines whether or not the TYROS rec-
ognizes the received note event as the chord type for the style playback
Setting the parameters related to a connected optional MFC10
Setting various parameters such as the Fade In/Out and the metronome
Setting the parameter that determines whether the voice program change
number will be indicated on the Open/Save display for voices and the
parameter that determines whether the optionally installed speaker will
sound or not.
Executing the disk related operations such as the Disk copy function and
format
Executing operations such as registering your name to the TYROS
Resetting the internal Flash ROM to the Factory Set
Página Page
134
135
135
135
136
139
140
140
36, 45
37, 45
52
128
51
51
24
61
150
150
92
112
108
152
154
128
128
151
39, 154
151
144
146
146
147
148
148
148
156
156
156
158
158