Caring For Your Machine; Cleaning Hook Area And Shuttle Area; Merawat Mesin Anda; Puntal - Singer 6199 Instruction Manual

3. CARING FOR YOUR MACHINE

3. 保养好你的机器

3. MERAWAT MESIN ANDA

To ensure the best possible operation of your machine, it is necessary to keep the
essential parts clean at all times.
Always disconnect the machine from power supply by removing the plug from the socket-outlet.
为了确保机器以最好的状态运转，保持机器关键部位的清洁是十分必要的。
Untuk memastikan mesin anda bekerja sebaik mungkin, bagian-bagian penting mesin harus selalu
bersih. Selalu putuskan hubungan mesin dari catu daya sebelum mencabut steker dari stopkontak
dinding.
Always disconnect the machine from power
supply by removing the plug from the wall-outlet.
CAUTION
将电源插头从插座上拔下来，以保证机器断电。
注 意
Peringatan: Selalu putuskan sambungan mesin dari
catu daya dengan mencabut steker dari stopkontak
di dinding.
PERHATIAN
Feed dogs
送布牙
Pengumpan
56
Shuttle keeper
Shuttle race
梭床脚
梭床
Pengait puntal
Alur puntal
Shuttle
摆梭

Puntal

Shuttle race cover
梭床盖
Penutup alur puntal
Bobbin case
梭芯套
Sekoci