Zigzag Stitching; Adjusting Stitch Width And Length; Menjahit Zig-Zag - Singer 6199 Instruction Manual

ZIGZAG STITCHING

曲折缝线迹
JAHITAN ZIG-ZAG
SETTINGS :Presser foot - General Purpose Foot
:Thread tension control - 5
配置设定 : 安装压脚 - 万能压脚
: 上线张力 -5
PENGATURAN :Sepatu penindas - Sepatu Serbaguna
:Pengatur keketatan benang - 5
The top thread may appear on the bottom
depending on the thread, fabric, type of stitch
and sewing speed, but the bobbin thread must
never appear on the top of the fabric.
If bobbin thread is pulling to the top or you are experiencing puckering, slightly reduce
the tension with the Thread Tension Control.
根据缝线、布料、线迹类型及缝纫速度，上线线迹出现在布料的底面上，但下线不能出现在布料
的表面上。
如果下线露出布料的表面，或者布料皱褶，需要稍微调松上线张力。
Benang atas bisa timbul di bagian bawah kain bergantung pada benang, kain, tipe jahitan dan
kecepatan menjahit, tetapi benang sekoci tidak boleh timbul pada bagian atas kain.
Jika benang sekoci tertarik ke atas atau kain kusut, sedikit kurangi keketatan dengan Thread Tension
Control.

ADJUSTING STITCH WIDTH AND LENGTH

调节针幅和针距
MENYESUAIKAN PANJANG DAN
LEBAR JAHITAN
Dark grey box indicates the 5/
default value set automatically
when the pattern is selected.
For the Zigzag Pattern the stitch length
is 2 mm and the stitch width is 5 mm.
图中深色方块表示选定此线迹时为默认
（缺省）的针幅和针距。
曲折缝线迹的默认针距是 2 毫米、
针幅是 5 毫米。
Kotak abu-abu tua menunjukkan nilai 5/default yang diatur secara otomatis jika pola telah dipilih.
Untuk Pola Zig-zag, panjang jahitannya adalah 2 mm dan lebar jahitannya adalah 5 mm.
The light grey boxes indicate all the possible personal preference options
available to set manual.
浅色方块表示，可以调节的针幅和针距值。
Kotak abu-abu muda menunjukkan semua kemungkinan pilihan yang tersedia untuk diatur secara
manual.
40
100 stitch model :
03
80 stitch model :
03
60 stitch model :
03
mm
0
0.3
0.5
0.8
1.0
1.3
1.5
1.8
2.0
2.5
3.0
Under side
反面
Sisi bawah
Top side
正面
Sisi atas
STITCH WIDTH
针幅
LEBAR JAHITAN
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0