Adjusting Top Thread Tension - Singer 6199 Instruction Manual

ADJUSTING TOP THREAD TENSION

调整上线张力
MENGATUR KEKETATAN BENANG ATAS
Under side
反面
Sisi bawah
Top side
正面
Sisi atas
Well balanced
好的线迹
Keseimbangan yang bagus
90% of your sewing will be done with the tension control dial (on top of the machine) set at " 5 " .
Helpful Hint: A slight adjustment to a higher number or a lower number may
improve sewing appearance.
把机器的上线张力调节器设置在"5"档，可以完成 90% 的缝纫操作。
友情提示 ： 调节数值大小，可改善缝纫效果。
90% jahitan anda akan dilakukan dengan cakram angka keketatan (di bagian atas mesin)
diatur pada "5".
Petunjuk Berguna: Sedikit penyesuaian pada angka lebih tinggi atau angka lebih rendah bisa
meningkatkan tampilan jahitan.
24
Top stitch too tight
上线太紧
Jahitan atas terlalu ketat
Decrease tension
减小线张力
Turunkan keketatan
Top stitch too loose
上线太松
Jahitan atas terlalu longgar
Increase tension
增加线张力
Naikkan keketatan