Zigzag Stitching; Строчка Зигзаг; Регулировка Ширины И Длины Стежка; Zig-Zag Dikiş - Singer C5105 Instruction Manual

ZIGZAG STITCHING

СТРОЧКА ЗИГЗАГ
ZİG-ZAG DİKİŞ
SETTINGS :Presser foot - General Purpose Foot
:Thread tension control - 5
НАСТРОЙКИ :Прижимная лапка – универсальная
:Регулятор натяжения верхней нити – «5»
AYARLAMALAR :Baskı Ayağı- Genel Amaçlı Ayak
:İplik tansiyonu ayarlama düğmesi - 5
The top thread may appear on the bottom
depending on the thread, fabric, type of stitch
and sewing speed, but the bobbin thread must
never appear on the top of the fabric.
If bobbin thread is pulling to the top or you are experiencing puckering, slightly reduce
the tension with the Thread Tension Control.
Верхняя нить может появляться с изнанки в зависимости от нити, ткани, типа
строчки и скорости шитья, однако нижняя нить никогда не должна появляться на
лицевой стороне ткани.
Если нижняя нить появляется на лицевой стороне или ткань морщится, уменьшите
натяжение нити с помощью регулятора натяжения верхней нити.
İpliğe, kumaşa, dikişin tipine ve dikiş hızına göre üst iplik alt tarafta görünebilir ancak masura ipliği
asla kumaşın üst tarafında görünmemelidir.
Masura ipliği üst tarafa çekiliyorsa veya kumaşta büzülme meydana geliyorsa, İplik Tansiyonu Ayar
Düğmesini kullanarak tansiyonu hafif azaltın.
ADJUSTING STITCH WIDTH AND LENGTH
РЕГУЛИРОВКА ШИРИНЫ И ДЛИНЫ СТЕЖКА
DİKİŞ GENİŞLİ⁄İNİN VE
UZUNLU⁄UNUN AYARLANMASI
Dark grey box indicates the 5/
default value set automatically
when the pattern is selected.
For the Zigzag Pattern the stitch length
is 2 mm and the stitch width is 5 mm.
Темно-серое окошко соответствует
значению по умолчанию (5), которое
устанавливается автоматически при
выборе строчки.
Для строчки зигзаг длина стежка
составляет 2 мм, а ширина стежка –
5 мм.
Koyu gri kutu, desen seçildiğinde otomatik olarak ayarlanan 5/varsayılan değeri gösterir.
Zig-zag deseni için, dikiş uzunluğu 2mm ve dikiş genişliği ise 5 mm'dir.
The light grey boxes indicate all the possible personal preference options
available to set manual.
Светло-серые окошки указывают на все возможные варианты, которые могут быть
установлены пользователем вручную.
Açık gri kutular, elle ayarlanabilir bütün olası kişisel tercih seçeneklerini belirtir.
100 stitch model :
03
80 stitch model :
03
60 stitch model :
03
Top side
Лицевая сторона
Üst taraf
mm
0
0.3
0.5
0.8
1.0
1.3
1.5
1.8
2.0
2.5
3.0
Under side
Изнанка
Alt taraf
STITCH WIDTH
ШИРИНА СТЕЖКА
DİKİŞ UZUNLUĞU
0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 4.5 5.0 5.5 6.0
41