Ricoh P 800 Setup Manual page 23

4
Wireless LAN setting was
complete.
Exit
DYR038
Confirm the message on the screen, and then
press the right selection key ([Exit]).
Confirme el mensaje en la pantalla y, a continua-
ción, pulse la tecla de selección derecha ([Salir]).
Confirme a mensagem na tela e, em seguida,
pressione a tecla de seleção direita ([Sair]).
Confirmez le message à l'écran, puis appuyez
sur la touche de sélection de droite ([Sortie]).
5
DYR043
Press the [ ] or [ ] key to select [USB Port],
and then press the [OK] key.
Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Puerto
USB] y a continuación pulse [OK].
Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar
[Porta USB] e, em seguida, pressione a tecla
[OK].
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélec-
tionner [Port USB], puis appuyez sur la touche
[OK].
6
DYR042
Press the [ ] or [ ] key to select [Active] or [In-
active], and then press the [OK] key.
Select [Active] if you will connect the machine and
your computer via USB connection.
Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Activo]
o [Inactivo] y, a continuación, pulse la tecla [OK].
Seleccione [Activo] si va a conectar la máquina y el
ordenador mediante una conexión USB.
Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar
[Ativo] ou [Inativo] e, em seguida, pressione a
tecla [OK].
Selecione [Ativo] se você conectar o equipamento e
o computador via USB.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélec-
tionner [Actif] ou [Inactif], puis appuyez sur la
touche [OK].
Sélectionnez [Actif] si vous souhaitez connecter l'ap-
pareil et votre ordinateur via une connexion USB.
23
Initial Settings
7
DYR044
Press the [ ] or [ ] key to select [Direct Con-
nection Setting], and then press the [OK] key.
Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Ajuste
Conexión Direct] y, a continuación, pulse la tecla
[OK].
Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar
[Defs de conexão direta] e, em seguida, pressio-
ne [OK].
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélec-
tionner [Param. connexion directe], puis appuyez
sur la touche [OK].
EN
ES
BR
FR