Ricoh P 800 Setup Manual page 16

9.
Date and Time/Fecha y hora/Data e hora/Date et heure
1
DYR017
Press the [ ] or [ ] key to select [Date and
EN
Time], and then press the [OK] key.
Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Fecha
ES
y hora] y, a continuación, pulse la tecla [OK].
Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar
BR
[Data e hora] e, em seguida, pressione a tecla
[OK].
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélec-
FR
tionner [Date et heure], puis appuyez sur la
touche [OK].
2
DYR018
Press the [ ] or [ ] key to enter the date,
month, and year, and then press the [OK] key.
Pulse la tecla [ ] o [ ] para introducir la fecha,
el mes y el año y, a continuación, pulse la tecla
[OK].
Pressione a tecla [ ] ou [ ] para inserir a data,
o mês e o ano e, em seguida pressione a tecla
[OK].
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour saisir
la date, le mois et l'année, puis appuyez sur la
touche [OK].
3
DYR019
Press the [ ] or [ ] key to enter the time, and
then press the [OK] key.
Pulse la tecla [ ] o [ ] para introducir la hora y,
a continuación, pulse la tecla [OK].
Pressione a tecla [ ] ou [ ] para inserir a hora e,
em seguida, pressione a tecla [OK].
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour saisir
l'heure, puis appuyez sur la touche [OK].
16