Ricoh P 800 Setup Manual page 14

6.
Turning the Power On/Cómo encender el dispositivo/Ligar o equipamento/Mise sous tension
1
Remove the power connector cover from the
EN
lower left hand corner of the machine.
Retire la cubierta del conector de alimentación
ES
de la esquina inferior izquierda de la máquina.
Remova a tampa do conector de alimentação no
BR
canto esquerdo inferior do equipamento.
Enlevez le capot du connecteur d'alimentation
FR
situé dans le coin inférieur gauche de l'appareil.
2
1
2
EAT063
Plug the power cord into the machine and attach
the power connector cover.
Enchufe el cable de alimentación en la máquina
y acople la cubierta del conector de alimenta-
ción.
Conecte o cabo de alimentação ao equipamento
e fixe a tampa do conector de alimentação.
Branchez le cordon d'alimentation dans l'appa-
reil et fixez le capot du connecteur d'alimenta-
tion.
3
EAT064
Insert the power plug into an electric outlet.
Introduzca el enchufe de alimentación en una
toma eléctrica.
Insira o conector de alimentação em uma toma-
da elétrica.
Branchez la fiche secteur dans une prise de cou-
rant.
14
4
EAT065
Press the main power switch.
The machine starts up. Following the start screen,
the language select screen appears.
When installing option, see "Installing Options",
Setup in the web manual.
Pulse el interruptor de alimentación principal.
La máquina se pone en funcionamiento. Tras la
pantalla de inicio aparece la pantalla de selección
de idioma.
Al instalar un elemento opcional, consulte el manual
Configuración de la web.
Pressione o interruptor de alimentação principal.
O equipamento inicia. Após a exibição da tela inicial,
a tela de seleção de idioma será exibida.
Ao instalar um opcional, consulte Configuração no
manual da Web.
Appuyez sur l'interrupteur principal d'alimenta-
tion.
L'appareil démarre. Après l'écran d'accueil, l'écran
de sélection de langue s'affiche.
Pour l'installation des options, reportez-vous à Ins-
tallation dans le manuel en ligne.
EBS034