Ricoh P 800 Setup Manual page 15

7.
Language/Idioma/Idioma/Langue
1
EBS068
Press the [ ] or [ ] key to select the language
that you want to use, and then press the [OK]
key.
English screens are used in this manual for exam-
ple.
Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar el idio-
ma que desee usar y, a continuación, pulse la
tecla [OK].
En este manual se utilizan las pantallas en inglés a
modo de ejemplo.
Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar o
idioma que deseja usar e, em seguida, pressione
a tecla [OK].
Telas em inglês são usadas neste manual como
exemplo.
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélec-
tionner la langue que vous souhaitez utiliser,
puis appuyez sur la touche [OK].
Dans ce manuel, des écrans en anglais sont utilisés
à titre d'exemple.
2
[Start] Installation
Settings. You can
Change the settings
later.
Back Start
EBS069
Press the right selection key ([Start]).
Pulse la tecla de selección derecha ([Inicio]).
Pressione a tecla de seleção direita ([Iniciar]).
Appuyez sur la touche de sélection de droite
([Départ]).
8.
Time Zone/Zona horaria/Fuso horário/Fuseau horaire
1
DYR015
Press the [ ] or [ ] key to select [Time Zone],
and then press the [OK] key.
Pulse la tecla [ ] o [ ] para seleccionar [Zona
horaria] y, a continuación, pulse la tecla [OK].
Pressione a tecla [ ] ou [ ] para selecionar
[Fuso horário] e, em seguida, pressione a tecla
[OK].
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour sélec-
tionner [Fuseau horaire], puis appuyez sur la
touche [OK].
15
2
DYR016
Press the [ ] or [ ] key to enter the time zone,
and then press the [OK] key.
Pulse la tecla [ ] o [ ] para introducir la zona
horaria y, a continuación, pulse la tecla [OK].
Pressione a tecla [ ] ou [ ] para inserir o fuso
horário e, em seguida, pressione a tecla [OK].
Appuyez sur la touche [ ] ou [ ] pour saisir le
fuseau horaire, puis appuyez sur la touche [OK].
EN
ES
BR
FR