Ricoh P 800 Setup Manual page 9

4.
Replacing the Waste Toner Bottle/Sustitución de la botella de tóner residual/Substituir o frasco de toner usado/Remplacement de la cartouche de toner usagé
1
EAT053
Open the left cover.
Abra la cubierta izquierda.
Abra a tampa esquerda.
Ouvrez le capot gauche.
2
2
EAT054
Open the cap of the waste toner bottle and insert
the waste toner bottle into the machine.
Abra el tapón de la botella de tóner residual e
introduzca la botella de tóner residual en la má-
quina.
Abra a tampa do frasco de toner usado e insira o
frasco de toner usado no equipamento.
Ouvrez le capuchon de la cartouche de toner
usagé et placez la cartouche de toner usagé
dans l'appareil.
3
1
1
Press the waste toner bottle until it clicks into
place.
Be sure to store the cap as well.
Presione la botella de tóner residual hasta que
encaje en su sitio.
Asegúrese también de guardar el tapón.
Pressione o frasco de toner usado até encaixá
-lo.
Certifique-se de armazenar a tampa também.
Poussez la cartouche de toner usagé jusqu'à ce
que vous entendiez un déclic.
Veillez également à bien placer le capuchon.
9
4
2
EAT055
Close the left cover.
Cierre la tapa izquierda.
Feche a tampa esquerda.
Fermez-le.
EAT056
EN
ES
BR
FR