3M Versaflo S Series User Instruction page 23

S
BRUKSANVISNING
Läss dessa intruktioner tillsammans med referensbroschyr för 3M™ Versaflo
™ S-Seriens huvudtopp där du hittar information om:
• Godkända kombinationer av fläktenheter och regulatorer
• Reservdelar
• Tillbehör
UPPACKNING
Din 3M™ Versaflo™ S-Seriens huvudtopp förpackning innehåller:
a)S-133S mjuk huvudtopp eller S-133L mjuk huvudtopp eller S-333SG mjuk
huvudtopp eller S-333LG mjuk huvudtopp eller S-433S mjuk huvudtopp eller
S-433L mjuk huvudtopp eller S-533S mjuk huvudtopp eller S-533L mjuk
huvudtopp eller *S-655 mjuk huvudtopp eller *S-657 mjuk huvudtopp eller
*S-757 mjuk huvudtopp eller *S-855E mjuk huvudtopp eller * Inklusive huva,
komforthuvudband, skydd för luftflödesinställning, komfortvaddering som kan
användas för att minska storleken och ett avdragbart visirskydd.
b) Bruksanvisning
c) Referensbroschyr
VARNING
^
Korrekt val, utbildning, användning och lämpligt underhåll är
grundläggande för att produkten ska skydda användaren från
luftburna föroreningar. och fysiska risker. Underlåtelse att följa alla
instruktioner för detta andningsskydd och/eller underlåtelse att bära
produkten under hela exponeringstiden kan allvarligt skada
användarens hälsa och leda till allvarlig eller livshotande sjukdom eller
permanenta skador.
För lämplighet och korrekt användning ska lokala bestämmelser följas och
den bifogade informationen studeras. Kontakta skyddsansvariga eller en
representant från 3M (se de lokala kontaktuppgifterna).
^ Varningsmeddelanden, där sådana visas, ska uppmärksammas
noga.
SYSTEMBESKRIVNING
Huvudtopparna i 3M™ Versaflo™ S-serien är konstruerade för att användas
tillsammans med en godkänd luftfilterenhet (Air Filter Unit – AFU) för att ge
skydd för andningsvägarna. Dessa produkter uppfyller kraven enligt
SS-EN12941 (Andningsskydd - Fläktassisterade filterskydd med hjälm eller
huva) och SS-EN14594 (Andningsskydd - Tryckluftsapparat med
kontinuerligt flöde).
Obs! Om regulatorer och tryckluftstuber som endast är märkta EN1835
(Andningsskydd – Tryckluftsapparat med slang, lätt konstruktion, med hjälm
eller huva) används tillsammans med S-seriens huvudtoppar uppfyller
systemet endast kraven för SS-EN1835.
Luften leds via andningsslangen från den bältesmonterade fläktenheten till
baksidan på skyddshuvan. Luften strömmar över användarens huvud och
ned framför ansiktet. I produkterna med komforthuvudband kan luftens
riktning ställas in så att luften strömmar ned på sidan av huvudet.
Huvudtopparna i S-serien kan även ha ansikts-, hår- eller axelskydd.
GODKÄNNANDEN
Hjälm- eller huvbaserade system som innehåller eldrivna filter eller enheter
med regulator/luftflödeskontroll med CE0086-märkning är typgodkända och
revideras årligen av BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill, Milton
Keynes MK5 8PP, UK, notifierat organ nr. 0086. Hjälm- eller huvbaserade
system som innehåller eldrivna filter eller enheter med
regulator/luftflödeskontroll med CE0194-märkning är typgodkända och
revideras årligen av INSPEC International Ltd, 56 Leslie Hough Way,
Salford, Greater Manchester M6 6AJ, UK, notifierat organ nr. 0194. Dessa
produkter är CE märkta enligt kraven antingen i EU-direktivet 89/686/EEG
eller EU-förordningen 2016/425. Vilken lagstiftning som produkterna uppfyller
kan bestämmas genom att granska certifikat och försäkran om
överensstämmelse, som finns på följande
webbplatswww.3m.com/Respiratory/certs.
BEGRÄNSNING VID ANVÄNDNING
Använd denna produkt i enlighet med alla anvisningar:
- i detta häfte,
- som medföljer andra komponenter i systemet (t.ex. referensbroschyren för
S -serien och bruksanvisningen för fläktenheten eller regulatorn).
Använd inte huvudtopparna i S-serien vid koncentrationer över 500 gånger
hygieniska gränsvärdet tillsammans med fläktenheterna 3M™ Versaflo™
TR-802E, 3M™ Versaflo™TR-602E, 3M™ Versaflo™ TR-302E/TR302E+
och 3M™ Jupiter™.
Använd inte S-seriens huvudtoppar vid koncentrationer över 200 gånger
hygieniska gränsvärdet tillsammans med regulatorerna 3M™ Versaflo™
V-100E, V-200E, V-500E eller 3M™ Flowstream™, 3M™ Vortex eller 3M™
Vortemp™.
Använd inte S -seriens huvudtoppar tillsammans med luftfilterenheten 3M™
Dustmaster™ då koncentrationen av föroreningar överstiger 10 gånger
hygieniska gränsvärdet.
Utrustningen får inte användas som skydd mot föroreningar vars
koncentrationer eller sammansättningar är okända eller omedelbart
livshotande(IDLH).
Utrustningen får inte användas om syrehalten i omgivande luft är lägre än
19,5% (definition enl. 3M. Enskilda länder kan tillämpa egna gränser för
syrebrist. Sök information om du är osäker).
Använd inte dessa produkter i syreberikade miljöer.
Dessa produkter tillför inte syre.
Använd endast med luftfilterenheter, regulatorer och reservdelar som finns
angivna i referensbroschyren och inom de villkor för användning som anges i
de tekniska specifikationerna.
Får endast användas av personal med utbildning i användning av
utrustningen.
Lämna omedelbart det förorenade området om:
a) Någon del av systemet skadas.
b) Luftflödet till huvudtoppen minskar eller avbryts.
c) Det blir svårt att andas.
d) Yrsel eller andra obehag uppstår.
e) Du känner lukt eller smak av föroreningar eller om du känner irritation i
luftvägarna.
Modifiera eller ändra aldrig produkten. Använd endast originaldelar från 3M
vid reservdelsbyte
Använd inte syre eller syreberikad luft.
^ Använd inte i närheten av värme, eld eller gnistor. Välj och bär
lämplig skyddsutrustning om du utsätts för gnistor eller eld.
Kontakta 3M om du avser att använda produkten i explosiva miljöer.
Om den används i med tryckluftsanslutning kontrollera att:
• Källan till lufttillförseln är känd.
• Renheten hos den tillförda luften är känd.
• Den tillförda luften är av andningsbar kvalitet, enligt SS-EN12021.
^ Där andningsskyddet kommer i kontakt med ansiktet bör
användaren vara renrakad. (serierna S-100, S-300, S-400 och S-500) .
Används endast med rekommenderade skyddsglasögon. Skyddsglasögon
som skydd mot partiklar med hög hastighet över vanliga slipade glasögon
kan överföra stötskador och utgöra en fara för användaren. Kontakta din
leverantör.
Vindar på över 2 m/s eller hög arbetsbelastning (där undertryck i
skyddshuvan kan uppstå) kan minska graden av skydd. Justera utrustningen
på lämpligt sätt eller använd en annan sorts andningsskydd.
Material i produkten som kan komma i kontakt med användarens hud är inte
kända för att ge allergiska reaktioner.
Dessa produkter innehåller inga komponenter tillverkade av naturgummi.
MÄRKNING
För märkning av luftfilterenhet eller regulator, se bruksanvisningen.
Skyddshuvorna i S-serien är märkta med SS-EN12941 TH3, SS-EN12941
TH1 och SS-EN14594 3A.
Tillverkningsdatum (DD/MM/ÅÅ)
Visiren är märkta med SS-EN166:2:F:3.
Förpackningen ska inte användas till förvaring av mat.
K
Kasseras i enlighet med lokala bestämmelser.
J
Obs! Om regulatorer och tryckluftstuber som endast är märkta SS-EN1835
används tillsammans med S-seriens huvudtoppar uppfyller systemet endast
kraven för SS-EN1835.
FÖRBEREDELSER
Kontrollera att du har en mjuk huvudtopp som passar ditt huvud - se tabell 1
för riktlinjer. Välj den mjuk huvudtopp som passar bäst med avseende på din
ansiktsform. Komfortvaddering som kan minska storleken kan behövas med
komforthuvudbandet för att minska omkretsen eller förbättra passformen vid
pannan eller uppe på huvudet - se tabell 2 för riktlinjer.
Montering och Justering.
Huvudtoppen ska justeras så att den omsluter ansiktet på bästa sätt
samtidigt som den ger bästa möjliga synfält.
• Ta bort visirskyddet.
• S-100, S-300, S-400 och S-500-serierna
- Justera det integrerade huvudbandet så som visas i Bild 1 .
• S-600, S-700, S-800 serierna
- Justera komforthuvudbandet så som visas i Bild 2.
- Om det behövs kan du minska storleken med komfortvadderingen så som
visas i Bild 3 - 6 .
- Avlägsna standardvadderingen genom att ta bort den från fästpunkterna på
huvudbandet.
- Vadderingen som kan användas för att minska storleken har den form som
visas i Bild 3 .
- Haka fast de två långa skårorna på vadderingen över de stora övre
hakarna på stödet så som visas i Bild 4.
- Sätt fast vadderingen genom att använda de mindre hakarna så som visas
med pilarna i Bild 5 och6.
- Sätt i huvudbandet i den mjuka huvudtoppen så som visas i Bild 7 . Vänd
huvan upp och ned, med visiret mot dig, och sätt i huvudbandet i huvan.
- Dra slanganslutningen genom öppningen på baksidan av huvudtoppen.
21