3M Versaflo S Series User Instruction page 29

N
BRUKSANVISNING
Les disse instruksjonene sammen med referanseheftet til 3M™ Versaflo™
S-serien hodesett hvor du vil finne informasjon om:
• Godkjente kombinasjoner med batteriturboer og trykkluftregulatorer
• Reservedeler
• Tilbehør
UTPAKKING
Pakken med 3M™ Versaflo™ S-serien hodesett skal inneholde:
a) S-133S hodesett eller S-133L hodesett eller S-333SG hodesett eller
S-333LG hodesett eller S-433S hodesett eller S-433L hodesett eller S-533S
hodesett eller S-533L hodesett eller *S-655 hodesett eller *S-657 hodesett
eller *S-757 hodesett eller *S-855E hodesett. * Inkluderer hette, hodebånd,
justeringsdeksel til luftgjennomstrømning, ekstra komfortbånd og
beskyttelsesfilm til visir.
b) Bruksanvisning
c) Referansehefter
ADVARSEL
^
Riktig valg av produkt og opplæring i bruk og vedlikehold av produktet
er helt avgjørende for at produktet skal beskytte brukeren mot
forurensninger i luften og fysiske farer. Ved ikke å følge alle
instruksjoner for bruk av dette produktet og/eller ikke bruke produktet
hele tiden man er eksponert for forurensning, kan dette påvirke
brukerens helse, føre til alvorlig eller livstruende sykdom, skade eller
permanent uførhet.
Dersom du har noen som helst tvil om produktets bruksområder i din
arbeidssituasjon, anbefales det at du tar kontakt med verneleder, eller 3M.
^ Vær spesielt oppmerksom på advarsler hvor disse forekommer.
SYSTEMBESKRIVELSE
3M™ Versaflo™ S-serien hodesett er utformet for bruk i kombinasjon med
batteridrevet turbo eller en godkjent trykkluftdrevet regulator (se
referanseheftet) som åndedrettsbeskyttelse. Disse produktene møter
kravene i EN 12941 (Åndedrettsvern - batteridrevet turbo) og EN 14594
(Åndedrettsvern - trykkluftdrevet utstyr).
Merk: Når regulatorer og trykkluftslanger som kun er merket med EN1835
(Åndedrettsvern – lettkonstruert trykkluftdrevet utstyr med hjelm eller hette)
blir brukt sammen med hodesett i S-serien hodesett, vil systemet kun møte
kravene i EN1835 .
Luften føres gjennom en pusteluftslange fra den beltemonterte
luftleveringsenheten til baksiden av hodesettet. Luften føres over brukerens
hode og ned foran ansiktet. I de beste produktene med hodebøyle kan
retningen på luftstrømmen justeres slik at den går ned på siden av hodet.
Hodesettene i S-serien har også beskyttelse for ansikt, hår og skuldre.
GODKJENNINGER
Hjelm- eller hettebaserte systemer som inneholder motordrevne
filteranordninger eller regulator-/luftstrømstyringsenheter merket CE0086, er
godkjent og revidert årlig av BSI, Kitemark Court, Davy Avenue, Knowlhill,
Milton Keynes MK5 8PP, UK, teknisk kontrollorgan nr. 0086. Hjelm- eller
hettebaserte systemer som inneholder motordrevne filtreringsanordninger
eller regulator-/luftstrømstyringsenheter merket CE0194 er typegodkjent og
revidert årlig av INSPEC International Ltd, 56 Leslie Hough Way, Salford,
Stor-Manchester M6 6AJ, UK, teknisk kontrollorgan nr. 0194. Disse
produktene er CE merket i henhold til kravene i enten Direktivet 89/686/EEC
eller Europeiske reguleringer (EU) 2016/425. Aktuelle spesifikke
standarder/krav produktene møter er oppført i både Sertifikatet og
Samsvarserklæringen som er tilgjengelig på følgende
nettside:www.3m.com/Respiratory/certs.
BRUKSBEGRENSNINGER
Dette åndedrettsvernet må kun brukes som beskrevet i instruksjonen:
• du finner i dette heftet.
• som følger med andre komponenter i systemet. (f.eks. 3M S-serien
referanseheftet, bruksanvisningen til batteridrevet turbo eller trykkluftdrevet
regulator).
S-serien hodesett må ikke brukes ved forurensninger over 500 x
Grenseverdi i kombinasjon med 3M™ Versaflo™ TR-802E, 3M™ Versaflo™
TR-602E, 3M™ Versaflo™ TR-302E/TR-302E+ eller 3M™ Jupiter™
batteriturbo.
S-serien hodesett må ikke brukes ved forurensninger over 200 x
Grenseverdi i kombinasjon med 3M™ Versaflo™-V-100E, V-200E- , V-500E-
eller 3M™ Flowstream™-, 3M™ Vortex- eller 3M™ Vortemp™-regulatorer.
S-serien hodesett må ikke brukes ved forurensninger over 10 x Grenseverdi i
kombinasjon med 3M™ Dustmaster batteriturbo.
Må ikke brukes hvis konsentrasjonene av forurensninger utgjør øyeblikkelig
fare for liv og helse (IDLH), er ukjente eller har dårlige varslingsegenskaper
(f.eks. lukt eller smak).
Må ikke brukes i områder som inneholder mindre enn 19,5% oksygen (3M
definisjon).
Må ikke benyttes i oksygenanriket område.
Disse produktene tilfører ikke oksygen.
Må kun benyttes med 3M batteridrevet- eller trykkluftbasert system og
reservedeler/tilleggsutstyr som spesifisert i referanseheftet, og innenfor
bruksområdene angitt i Tekniske Spesifikasjoner.
Må kun brukes av trenet personell.
Forlat det forurensede området umiddelbart hvis:
a) Hele eller deler av systemet blir skadet.
b) Lufttilførselen til hodesettet reduseres eller stanser.
c) Du får pustevanskeligheter.
d) Du merker svimmelhet eller ubehag.
e) Du smaker eller lukter forurensningene, eller merker irritasjon.
Produktet må aldri modifiseres eller endres, og du må kun bruke originale
reservedeler eller tilleggsutstyr fra 3M.
Bruk ikke oksygenanriket luft.
^ Må ikke brukes i nærheten av varme overflater, flammer eller
gnister. Bruker må velge egnet beskyttelse ved eksponering av gnister
og/eller flammer.
For bruk i områder med fare for brann og/eller eksplosjon, kontakt 3M.
Hvis brukt som et trykkluftdrevet system, kontroller at:
• Kilden til trykkluften er kjent.
• Trykkluftens kvalitet er kjent.
• Trykkluften har pusteluftkvalitet tilsvarende kravene i EN 12021.
^ Brukeren må være glattbarbert der ansiktstetningen til
åndedrettsvernet kommer i kontakt med ansiktet. (S-100, S-300, S-400
og S-500 seriene)
Bruk kun anbefalte vernebriller. Vernebriller brukt over vanlige optiske briller
kan skade brukeren ved at energi overføres. Kontakt din forhandler.
Vind over 2 m/s, eller høy arbeidsintensitet (hvor trykket inne i hodesettet kan
bli negativt) kan redusere beskyttelsen. Juster utstyret slik at det gir
tilstrekkelig tetning, eller vurder en alternativ form for åndedrettsbeskyttelse.
Materialer som kan komme i kontakt med brukerens hud er ikke kjent for å gi
allergiske reaksjoner.
Disse produktene inneholder ingen komponenter laget av naturlig
gummilateks.
MERKING PÅ UTSTYRET
Se gjeldende bruksanvisninger for batteridrevet- og trykkluftbasert utstyr.
S-serien hodesett er merket i henhold til EN12941 TH3, EN12941 TH1 og
EN14594 3A.
Produksjonsdato (DD/MM/YY)
Visirene er merket i henhold til EN166:2:F:3
Forpakning er ikke egnet for kontakt med matvarer.
K
Avhendes i samsvar med nasjonale/lokale regler
J
Merk: Når regulatorer og trykkluftslanger som kun er merket med EN 1835
blir brukt samme med S-serien hodesett vil systemet kun møte kravene i EN
1835.
KLARGJØRING FØR BRUK
Kontroller at du har riktig hodesett i forhold til hodestørrelsen - se tabell 1 for
veiledning. Velg det hodesettet som passer best til ansiktstørrelse og form. Et
ekstra komfortbånd kan festes til hodebåndet for å redusere omkretsen, eller
for å forbedre tilpasningen til hodet - se tabell 2 for veiledning.
TILPASNING OG MONTERING
Hodesettet må justeres for å gi best mulig ansiktsbeskyttelse og utsyn.
• Fjern den fabrikkmonterte beskyttelsesfilmen på visiret.
• S-100, S-300, S-400 og S-500 seriene
• Juster det integrerte hodebåndet som vist i fig. 1 .
• S-600, S-700 og S-800 seriene
- Juster hodebåndet som vist i fig. 2.
- Ved behov, monter det ekstra komfortbåndet som vist i fig. 3 - 6 .
- Fjern standard komfortbånd ved å løsne det fra festene på hodebåndet.
- Det ekstra komfortbåndet formes som vist i fig. 3 .
- Fest de lange "leppene" på komfortbåndet over de øvre krokene på
hodebåndet som vist i fig. 4 .
- Fest komfortbåndet ved å bruke de små krokene på hodebåndet som vist
med pilene i fig. 5 og 6 .
- Monter hodebåndet i hodesettet som vist i fig. 7. Monter hodebåndet i
hetten med hodesettet opp ned og visiret mot deg.
- Dra luftinntaket til hodebåndet gjennom åpningen bak i hodesettet. Dra
stoffet over kanten til luftinntaket (sitter rett under den blå mekanismen for
luftjustering) og pass på at stoffet ligger i fordypningen rett over luftlederens
tetningsring - se fig. 8.
- Før visirfestene inn i monteringsklipsene på hodebåndet som vist i fig. 9 .
^ Trekk alltid slangefestet godt gjennom åpningen.
Kontroller at utstyret er komplett, uten skade og riktig montert. Enhver skadet
del må byttes med originale reservedeler fra 3M.
For å bevare visiret til hodesettet bør visirbeskyttelse benyttes.
Hvis visir/hodesett blir oppripet eller ødelagt må hodesettet byttes.
S-800 serien - Kontroller de forseglede sømmene. Hvis disse er skadet må
hodesettet erstattes av et nytt.
27