Limpeza E Desinfecção - 3M Versaflo S Series User Instruction

- Ajuste a suspensão de cabeça (arnês) integrada, como mostrado na Fig 1 .
• Séries S-600, S-700 e S-800
- Ajuste a suspensão de cabeça premium, como mostrado na Fig 2.
- Se necessário, coloque a almofada de conforto para redução de tamanho,
como mostrado nas Fig 3 - 6.
- Retire a almofada de conforto standard, removendo-a pelos pontos de
união.
- A almofada de conforto para redução de tamanho fica tal como
apresentado na Fig 3 .
- Junte as duas ranhuras longas na almofada de conforto à volta dos dois
ganchos cimeiros na suspensão, como apresenta a Fig 4 .
- Prenda a almofada de conforto nos ganchos da suspensão conforme
indicado nas Figs 5 e 6.
- Insira a suspensão de cabeça premium na capucha, ver Fig 7. Com o
capuz virado ao contrário e com o visor virado para si, insira a suspensão no
capuz.
- Puxe a entrada de ar da suspensão de cabeça através da abertura na
parte de trás da capucha. O tecido deve ser afastado do local da entrada de
ar (localizado logo abaixo da cobertura de ajuste do caudal de fluxo de ar) e
encaixado no sulco acima do anel de vedação do canal de ar - ver Fig.8.
- Deslize as presilhas do visor para os ganchos de ligação do arnês
conforme apresentado na Fig 9 .
^ Empurre sempre totalmente a entrada de ar do arnês, pela abertura.
Verifique se o equipamento está completo, não danificado e correctamente
embalado. Quaisquer partes danificadas ou defeituosas devem ser
substituídas por peças de substituição originais da 3M antes da utilização.
Para ajudar a precaver estragos na capucha, uma cobertura amovível do
visor deve ser encaixada antes da utilização.
Se o visor/capucha ficar arranhado ou danificado, a capucha deve ser
substituída.
Séries S-800: Inspecionar antes de cada utilização possíveis danos nas
costuras seladas. Se estiver danificada, a capucha deverá ser substituída.
Realizar verificações antes do uso em conjunto com a Unidade Reguladora
de Ar conforme descrito nas instruções de utilização.
INSTRUÇÕES DE FUNCIONAMENTO
COLOCAR
1. Seleccione um tubo de respiração aprovado (Consulte o Folheto
Informativo para uma lista de tubos de respiração aprovados pela 3M) e
ligue a extremidade superior à entrada de ar da capucha. Consulte as
Especificações Técnicas para selecção do comprimento dos tubos de
respiração. Inspeccione a junta localizada no final do tubo de respiração (a
extremidade que se conecta à Unidade de Filtração /Reguladora de Ar) para
sinais de desgaste ou danos. Se a vedação se apresentar com degaste ou
danificada, o tubo respiratório deve ser substituído.
Nota: Séries S-600, S-700, S-800 – Conecte a união standard de ajuste
para ligação ao tubo de respiração e à entrada de ar da capucha com
suspensão de cabeça premium, como pode verificar nas Fig 10 a) e 10b).
2. Ligue a extremidade do tubo de respiração à saída da Unidade de
Filtração/ Reguladora de Ar.
3. Ajuste e coloque a Unidade de Filtração/Reguladora de Ar como
delineado nas Instruções de Utilização apropriadas.
4. Coloque a capucha sobre a cabeça e ajuste a fita da cabeça onde
aplicável.
Séries S-100, S-300, S-400 e S-500:
- A banda de cabeça da suspensão deve ser usada à volta da testa e a tira
em forma de coroa deve ser posicionada no cimo da cabeça.
^ Posicione sempre a capucha de maneira correcta, de modo a que o
fecho facial forneça uma selagem eficaz. A borda do fecho facial deve
estar em contacto com o rosto por baixo do queixo e acima das
orelhas.
Capuchas S-657, S-757:
^ Enfie sempre o revestimento interior para dentro dos fatos ou
vestuário de protecção.
Série S-800:
- Coloque a capucha sobre a cabeça e ajuste lateralmente.
5. Ligue a Unidade de Filtração de Ar ou o tubo de fornecimento de ar
comprimido ao Regulador.
6. Assegure-se que o mínimo de fluxo do ar para a capucha é alcançado e
ajuste para o máximo de conforto - ver Instruções de Utilização apropriadas.
7. Ajuste a divisão do fluxo de ar ao virar a cobertura do ajustamento do
fluxo de ar, como mostrado na Fig 11 (apenas as Séries S-600, S-700 e
S-800).
EM UTILIZAÇÃO
Utilização no modo sem energia / fornecimento de ar não é normal,
podendo ocorrer uma rápida acumulação de dióxido de carbono,
diminuição de oxigénio e pouca ou nenhuma protecção é fornecida,
evacuar a área contaminada de imediato.
Tome precauções para não deixar o tubo de respiração enrolar-se à volta de
objectos salientes. Se tal ocorrer, evacue a área contaminada e verifique se
o aparelho não está danificado.
Se durante a utilização o caudal de ar diminuir ou for interrompido, evacue a
área contaminada de imediato e investigue a causa.
A durabilidade das capuchas da Série S, variará de acordo com a frequência
e condições de utilização. As capuchas devem ser descartadas se forem
encontrados danos ou deterioração.
Fim da utilização
Não remover a capucha ou desligar o fornecimento de ar até ter
abandonado a área contaminada.
1. Agarre a capucha e tire-a da cabeça.
2. Desligue a Unidade Motorizada ou desconecte o tubo de fornecimento de
ar comprimido do Regulador.
3. Desaperte o cinto da cintura.
NOTA
Se o equipamento foi utilizado numa área onde haja contaminação por
substância que exige procedimentos de descontaminação, coloque o
equipamento num recipiente adequado e selado até que possa ser
descontaminado.
LIMPEZA E DESINFECÇÃO
Utilize um pano limpo humedecido com uma solução de água morna e
detergente líquido neutro.
Não use nenhum derivado do petróleo, fluidos de lavagem à base de cloro
(tal como tricloroetileno), solventes orgânicos ou agentes de limpeza
abrasivos para limpar qualquer parte do equipamento.
Para desinfectar, utilize toalhitas de limpeza como detalhado no Folheto
Informativo.
MANUTENÇÃO
A manutenção e reparação apenas deverão ser realizadas por pessoas
devidamente qualificadas.
^ A utilização de peças não aprovadas ou modificações não
autorizadas poderá resultar em perigo para a vida ou saúde, podendo
invalidar de imediato, qualquer garantia.
O QUÊ
Inspecção Geral
Limpar
Séries S-100, S-300, S-400 e S-500:
• Substituir a almofada de conforto
• Soltar botões de pressão que prendem o fecho facial à suspensão de
cabeça integrada
• Remover a almofada de conforto existente, soltando-a dos pontos de união
de ligação à suspensão da cabeça (ver Fig 12)
• Prender a nova almofada de conforto nas marcas de ligação e voltar a
prender o fecho do rosto à suspensão de cabeça integrada. Os botões de
pressão devem fazer a ligação da traseira dos grandes ganchos cimeiros à
suspensão da cabeça.
^ Certifique-se que o fecho facial está correctamente ligado à
suspensão de cabeça integrada para que forneça uma selagem eficaz
contra o rosto.
• A separação da suspensão da cabeça do tecido da capucha (apenas para
eliminação - pode necessitar da utilização de uma ferramenta)
• Solte os botões de pressão que ligam o fecho facial à suspensão de
cabeça integrada e remova o fecho de rosto de tecido – ver Fig 13.
• Remova o orifício de entrada de ar ao separá-lo do tecido da capucha
(poderá necessitar da utilização de uma ferramenta) – ver Fig 14.
• Remova a suspensão para a cabeça ao separar as presilhas do visor dos
ganchos de ligação em cada um dos lados da suspensão para a cabeça –
ver Fig 15.
Séries S-600, S-700, S-800:
• Remova a suspensão (arnês) da capucha – Solte as presilhas do visor dos
ganchos de ligação ao levantar ligeiramente os ganchos de ligação e retire a
presilha do visor, deslizando-a - ver Fig 9. Remova a suspensão (arnês) da
capucha.
• Remova a suspensão do capuz – Solte as presilhas do visor dos ganchos
de ligação ao levantar ligeiramente os ganchos de ligação e retire a presilha
do visor, deslizando-a - ver 16. Remova a suspensão do capuz. Prenda a
nova almofada de conforto como na Fig 16. Prenda as duas grandes
ranhuras na almofada de conforto por cima dos ganchos superiores
(indicados pelos círculos) e ligue aos ganchos mais pequenos na
suspensão (indicado pelas setas).
Um registo de manutenção deverá ser guardado na vistoria mensal, para
estar de acordo com as Regulações de Segurança e Saúde. Este registo
deverá ser mantido por um mínimo de 5 anos. Se a eliminação de peças for
necessária, deverão ter-se em conta a legislação em vigor sobre material de
segurança, saúde e meio ambiente.
37
QUANDO
Antes de utilizar
Mensalmente se não for usado
regularmente
Após utilização