長期間使用しない場合; Long Periods Of Inactivity - APRILIA Mana GT ABS 2009 Owner's Manual

長期間使用しない場合
車両を 20 日間以上使用しない場合は、
マルチ機能コンピューターの電流消費に
よるバッテリーの劣化を防ぐため、30A
と 40A のヒューズを外してください。
注意
30 A のヒューズを取り外すと、以下の機
能がリセットされます： デジタル時
計、TRIP の情報、クロノメーターの時
間。
車両を 15 日間以上使用しない場合は、
硫酸化を防ぐためにバッテリーを充電す
る必要があります。
•
バッテリーを取り外します。
冬季や車両を動かさないときには、劣化
を防ぐために、時々（月に 1 回程度）充
電量を点検してください。
•
通常の充電時は満充電してくだ
さい。
バッテリーを車両に取り付けたままにす
る場合は、ターミナルからケーブルを外
してください。
126
Long periods of inactivity
IF THE VEHICLE IS INACTIVE LONGER
THAN TWENTY DAYS, DISCONNECT THE 30A
AND 40A MAIN FUSES TO AVOID BATTERY
DETERIORATION DUE TO CURRENT CON‐
SUMPTION BY THE MULTIFUNCTION COM‐
PUTER.
CAUTION
REMOVING THE 30A FUSE RESETS THESE
FUNCTIONS: DIGITAL CLOCK, TRIP IN‐
FORMATION AND CHRONOMETER TIMES.
If the vehicle is inactive longer
than fifteen days, it is necessary
to recharge the battery to avoid
sulphation.
•
Remove the battery.
In winter or when the vehicle is out
of use for prolonged periods, check
charge level frequently (about once
a month) to prevent deterioration.
•
Recharge it fully with an
ordinary charge.
If the battery is still on the ve‐
hicle, disconnect the cables from
the terminals.