新品バッテリーの使用; Use Of A New Battery - APRILIA Mana GT ABS 2009 Owner's Manual

バッテリーのリード線とターミナルが以
下のようになっているか点検してくださ
い：
- 良好な状態である（腐食や付着物がな
い）
- 中性グリスまたはワセリンが塗布され
ている
新品バッテリーの使用 (04̲24,
04̲25)
バッテリーのリード線とターミナルが以
下のようになっているか点検してくださ
い：
- 良好な状態である（腐食や付着物がな
04̲24 い）
- 中性グリスまたはワセリンが塗布され
ている
注意
取り付け時には、先にプラスターミナル
（+）にリード線を接続してから、マイナ
スターミナル（-）にリード線を接続し
てください。
CHECK THAT THE BATTERY LEADS AND
TERMINALS ARE:
- IN GOOD CONDITION (NOT CORRODED OR
COVERED BY DEPOSITS);
- COVERED BY NEUTRAL GREASE OR PE‐
TROLEUM JELLY.
Use of a new battery (04̲24,
04̲25)
CHECK THAT THE BATTERY LEADS AND
TERMINALS ARE:
- IN GOOD CONDITION (NOT CORRODED OR
COVERED BY DEPOSITS);
- COVERED BY NEUTRAL GREASE OR PE‐
TROLEUM JELLY.
CAUTION
UPON REFITTING, CONNECT THE LEAD TO
THE POSITIVE TERMINAL (+) FIRST AND
AFTERWARDS THE LEAD TO THE NEGATIVE
TERMINAL (-).
123