APRILIA Mana GT ABS 2009 Owner's Manual page 103

•
必要に応じて同乗者に乗車時の
注意事項を説明してください。
転倒または横転の危険
同乗者が車両から降りたことを確認しま
す。
サイドスタンドに体重をかけないでくだ
さい。
•
スタンドの先端が地面に着くま
で車体を傾けます。
•
ハンドルをしっかり握り、降車
します。
•
ハンドルを左側いっぱいに切っ
ておきます。
•
同乗者ステップを格納します。
•
パーキングレバーを引きます。
注意
車体が安定しているか確認してくださ
い。
103
balanced in the upright po‐
sition.
•
Give instructions as neces‐
sary to help the passenger
dismount the vehicle.
RISK OF FALLING AND OVERTURNING.
MAKE SURE THE PASSENGER HAS GOT OFF
THE VEHICLE.
DO NOT REST YOUR WEIGHT ON THE SIDE
STAND.
•
Lean the vehicle until the
stand touches the ground.
•
Grasp the handlebar firmly
and get off the vehicle.
•
Turn the handlebar fully
leftwards.
•
Fold up the passenger
footrests.
•
Pull the parking lever.
CAUTION
MAKE SURE THE VEHICLE IS STABLE.