APRILIA Mana GT ABS 2009 Owner's Manual page 101

乗車
•
ハンドルを正しく握り、サイド
スタンドに体重をかけないよう
に乗車します。
注意
着座したときに両足が地面に届かない状
態では、右足を地面に着いて（バランス
を失った場合は、サイドスタンドが左側
への転倒を防ぎます） 、左足は地面に着
03̲39
ける用意をします。
•
両足を地面に着けて、車体をま
っすぐにし、バランスをとって
ライディングポジションで垂直
に保ちます。
注意
ライダーは、着座しているときに同乗者
フットレストを引き出す、または引き出
そうとしてはなりません。引き出そうと
すると、車両の安定性とバランスが失わ
03̲40
れる場合があります。
GETTING ON THE VEHICLE
•
Grip the handlebar correctly
and get on the vehicle
without resting your weight
on the side stand
CAUTION
IF YOU CAN NOT REACH THE GROUND WITH
BOTH FEET WHEN SEATED, PLACE YOUR
RIGHT FOOT ON THE GROUND (IF YOU LOSE
BALANCE, THE SIDE STAND WILL PREVENT
A FALL ON THE LEFT SIDE) AND BE READY
TO PUT YOUR LEFT FOOT ON THE GROUND.
•
Place both feet on the
ground, straighten and bal‐
ance the vehicle keeping it
upright in riding position.
CAUTION
THE RIDER MUST NOT EXTRACT OR AT‐
TEMPT TO EXTRACT THE PASSENGER
FOOTRESTS WHILE SEATED, BECAUSE THIS
MIGHT COMPROMISE VEHICLE STABILITY
AND BALANCE.
101