Mitsubishi AJ65BT-64RD3 User Manual page 142

www.plcworld.cn
注 意
● FG端子はシーケンサ専用のD種接地（第三種接地）以上で必ず接地を行って
ください。感電，誤動作の恐れがあります。
● 空き端子ネジは必ず締付けトルク範囲(42～50N･㎝)で締付けてください。
圧着端子と短絡する原因になります。
● 圧着端子は適合圧着端子を使用し,規定のトルクで締付けてください。
先開形圧着端子を使用すると,端子ネジがゆるんだ場合に脱落し,故障の原
因になります。
● ユニットの配線は， 製品の定格電圧および端子配列を確認した上で正しく行
ってください。
定格と異なった電源を接続したり，誤配線すると，火災，故障の原因になり
ます。
● 端子ネジの締付けは，規定トルク範囲内で行ってください。
端子ネジの締付けがゆるいと，火災や誤動作の原因になります。
端子ネジを締め過ぎると， ネジの破損による短絡， 誤動作の原因になります。
● ユニット内に，切粉や配線クズなどの異物が入らないように注意してください。
火災，故障，誤動作の原因になります。
● ユニットに接続する電線やケーブルは，必ずダクトに納める，またはクラン
プによる固定処理を行ってください。
ケーブルをダクトに納めなかったり， クランプによる固定処理をしていない
と，ケーブルのブラツキや移動，不注意の引っ張りなどによるユニットやケ
ーブルの破損，ケーブルの接触不良による誤動作の原因となります。
● 制御線と通信ケーブルは束線したり，近接したりしないでください。
ノイズにより，誤動作の原因になります。
● ユニットに接続されたケーブルを取り外すときは、 ケーブル部分を手に持っ
て引っ張らないでください。コネクタ付きのケーブルは，ユニットに接続し
ている部分のコネクタを手で持って取り外してください。 コネクタなしのケ
ーブルは、 ユニットに接続している部分のネジを緩めてから取り外してくだ
さい。ユニットに接続された状態でケーブルを引っ張ると、ユニットやケー
ブルの破損,ケーブルの接続不良による誤動作の原因となります。
【立上げ・保守時の注意事項】
危 険
● 通電中に端子に触れないでください。感電の原因になります。
● 清掃,端子ネジ,ユニット取付けネジの増し締めは， 必ずシステムで使用して
いる外部供給電源を全相遮断してから行ってください。
全相遮断しないと，ユニットの故障や誤動作の原因になります。
注 意
● ユニットの分解，改造はしないでください。
故障，誤動作，ケガ，火災の原因になります。
● ユニットは落下させたり，強い衝撃を与えないでください。
ユニットの破損の原因になります。
● ユニットの盤への取付け・取外しは必ずシステムで使用している外部供給電
源を全相遮断してから行ってください。
全相遮断しないと，ユニットの故障や誤動作の原因になります。
● 端子台の着脱は，製品ご使用後，50回以内としてください。
（JIS B 3502準拠）
● ユニットに触れる前には，必ず接地された金属などに触れて，人体などに帯
電している静電気を放電してください。
静電気を放電しないと，ユニットの故障や誤動作の原因になります。
【廃棄時の注意事項】
注 意
● 製品を廃棄するときは，産業廃棄物として扱ってください。
1. 仕様
項目 内容
入力点数 16 点
絶縁方式 フォトカプラ絶縁
定格入力電圧 DC24V
定格入力電流 約 7mA
使用電圧範囲 DC19.2～26.4V（リップル率 5％以内）
最大同時入力点数 100％
ON 電圧／ON 電流 14V 以上／3.5mA 以上
OFF 電圧／OFF 電流 6V 以下／1.7mA 以下
入力抵抗 約 3.3kΩ
OFF→ON 1.5ms 以下（DC24V 時）
応答時間
ON→OFF 1.5ms 以下（DC24V 時）
16 点 1 コモン（2 点）
コモン方式
（端子台形 1 線式）
プラス，マイナスコモン共用タイプ
入力形式
（シンク，ソース共用タイプ）
CAUTION
● Always ground the FG terminal.
There is a risk of electric shock or malfunction.
● Be sure to tighten any unused terminal screws within a tightening torque
range (42 to 50 N･cm). Failure to do so may cause a short circuit due to
contact with a solderless terminal.
● Use applicable solderless terminals and tighten them with the specified
torque. If any solderless spade terminal is used, it may be disconnected
when the terminal screw comes loose, resulting in failure.
● Perform correct wiring for the module according to the product's rated
voltage and terminal arrangement. Connecting to a power supply different
from rating or miss-wiring may cause fire and/or product failure.
● Fix terminal screws securely within the regulated torque. Loose terminal
screws may cause fire and/or malfunction.
If the terminal screws are too tight, it may cause short circuit or erroneous
operation due to damage of the screws.
● Make sure foreign objects do not get inside the module, such as dirt and
wire chips. It may cause fire, product failure or malfunction.
● Be sure to fix the wires or cables by ducts or clamps when connecting them
to the module. Failure to do so may cause damage of the module or the
cables due to accidental pull or unintentional shifting of the cables, or
malfunctions due to poor contact of the cable.
● Do not install the control lines together with the communication cables, or
bring them close to each other. Failure to do so may cause malfunctions
due to noise.
● When disconnecting a cable from the module, do not pull on the cable itself.
Disconnect cables not fitted with a connectors by holding and pulling the
cable connector. Disconnect cables not fitted with a connector by removing
the screws from the part connected to the module can cause damage to the
module or cable, or malfunction due to cable connection faults.
【STARTING AND MAINTENANCE PRECAUTIONS】
DANGER
● Do not touch terminals when the power is on. Doing so could cause an
electric shock.
● Switch off all phases of the externally supplied power used in the system
when cleaning the module or retightening the terminal or module mounting
screws. Not doing so could result in electric shock.
CAUTION
● Never try to disassemble of modify module. It may cause product failure,
malfunction, fire or cause injury.
● Do not drop or apply any strong impact to the module. Doing so may
damage the module.
● Completely turn off the externally supplied power used in the system before
mounting or removing the module to/from the panel. Not doing so could
result in damage to the product.
● Mounting/removing the terminal block is limited to 50 times after using a
product. (IEC61131-2-compliant)
● Always make sure to touch the grounded metal to discharge the electricity
charged in the electricity charged in the body, etc., before touching the
module.
Failure to do so may cause a failure or malfunctions of the module.
【DISPOSAL PRECAUTIONS】
CAUTION
● When disposing of this product, treat it as industrial waste.
1. Specification
Item Description
Number of input points 16 points
Isolation method Photocoupler
Rated input voltage 24 V DC
Rated input current Approx. 7 mA
Operating voltage range 19.2 to 26.4 V DC (ripple ratio: within 5 %)
Max. simultaneous ON input points 100 %
ON voltage/ON current 14 V or higher/3.5 mA or higher
OFF voltage/OFF current 6 V or lower/1.7 mA or lower
Input resistance Approx. 3.3 kΩ
OFF→ON 1.5 ms or lower (when 24 V DC)
Response time
ON→OFF 1.5 ms or lower (when 24 V DC)
16 points/common (2 points)
Wiring method for common
(terminal block 1-wire type)
Positive/Negative common shared type
Input form
(sink/source shared type)
項目 内容
1 局 32 点割付け
占有局数
（16 点使用）
電圧 DC20.4～26.4V（リップル率 5％以内）
I/O ユニット電源
電流 35mA 以下（DC24V，全点 ON 時）
DC タイプのノイズ電圧 500Vp-p，ノイズ幅
ノイズ耐量 1µs, ノイズ周波数 25～60Hz のノイズシミ
ュレータによる
耐電圧 DC 外部端子一括－アース間 AC500V 1 分間
DC 外部端子一括－アース間 DC500V 絶縁抵
絶縁抵抗
抗計にて 10MΩ以上
保護等級 IP2X
質量 0.18kg
7 点 2 ピース端子台
通信部， ［伝送回路，I/O ユニット電源，FG］
I/O ユニット電源部 M3×5.2 締付けトルク範囲：59～88N･㎝
適合圧着端子の挿入枚数は 2 枚以内
外部接続方式
18 点直付け端子台
入出力電源部， ［入出力電源，I/O 信号］
入出力部 M3×5.2 締付けトルク範囲：59～88N･㎝
適合圧着端子の挿入枚数は 2 枚以内
平座金みがき丸付 M4 ネジ
ユニット取付けネジ （締付けトルク範囲：79～108N･cm）
DIN レールでの取付け可，6 方向取付け可
TH35-7.5Fe，TH35-7.5Al
適用 DIN レール
（JIS C 2812 に準拠）
・RAV1.25-3（JIS C 2805 に準拠）
［適合電線サイズ：0.3～1.25mm
・V2-MS3（日本圧着端子製造(株)），
適合圧着端子
RAP2-3SL（日本端子(株)），
TGV2-3N（(株)ニチフ）
［適合電線サイズ：1.25～2.0mm
外部接続 (External connection)
1 DA
2 DB
3 DG 絶縁
4 SLD
5 +24V
DC/DC
6 FG
7 24G
I/Oユニット電源
I/O module power supply
8 X0
9 X1
10 X2
11 X3
12 X4
13 X5
14 X6
15 X7
16 X8
17 X9
18 XA
19 XB
20 XC
21 XD
22 XE
23 XF
24 COM
25 COM
Item Description
1 station 32 points assignment
Number of stations occupied
(use 16 points)
I/O module Voltage 20.4 to 26.4 V DC (ripple ratio: within 5 %)
power supply
Current 35 mA or lower (when 24 V DC, all points ON)
DC type noise voltage 500 Vp-p,
Noise durability noise width 1 µs, noise frequency 25 to 60 Hz
(noise simulator condition)
500 V AC for 1 minute between all DC external
Withstand voltage
terminals and ground
10 MΩ or higher, measured with a 500 V DC
Insulation resistance insulation resistance tester between all DC external
terminals and ground
Protection of degree IP2X
Weight 0.18 kg
7-point terminal block (two-piece)
Communication
[Transmission circuit, I/O module power supply, FG]
part, I/O module
M3×5.2 Tightening torque range: 59 to 88 N･cm
External power supply part
Applicable solderless terminals: 2 max.
wiring
18-point direct-mount terminal block
system
I/O power supply [I/O power supply, I/O signal]
part, I/O part M3×5.2 Tightening torque range: 59 to 88 N･cm
Applicable solderless terminals: 2 max.
M4 screw with plain washer finished round (tightening
torque range: 79 to 108 N･cm)
Module installation screw
Module can be mounted using DIN rail and can be
mounted in 6 directions
Applicable DIN rail TH35-7.5Fe, TH35-7.5Al (conforming to IEC 60715)
2 ］
･ RAV1.25-3 (conforming to JIS C 2805)
Applicable solderless [Applicable wire size: 0.3 to 1.25 mm
terminal ･ V2-MS3,RAP2-3SL,TGV2-3N
2 ］ [Applicable wire size: 1.25 to 2.0 mm
端子番号 信号名
Terminal Signal
number name
TB1 DA
TB2 DB
TB3 DG
Insulation
TB4 SLD
TB5 +24V
TB6 (FG)
TB7 24G
TB8 X0
TB9 X1
TB10 X2
TB11 X3
TB12 X4
TB13 X5
TB14 X6
2 ]
2
]
端子番号 信号名
Terminal Signal
number name
TB15 X7
TB16 X8
TB17 X9
TB18 XA
TB19 XB
TB20 XC
TB21 XD
TB22 XE
TB23 XF
TB24 COM
TB25 COM