Skil 2016 Original Instructions Manual page 42

Segurar a ferramenta eléctrica pelas superfícies
✁
✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✠ ✞ ✡ ☛ ☛ ✠ ☛ ✞ ✂ ☞ ✂ ✌ ☎ ✍ ☛ ✎ ✍ ✎ ☛ ✏ ☛ ✡ ✝ ✞ ✠ ☎ ✎ ☛ ✆ ✍ ✂
os quais o acessório ou o parafuso possam atingir
✌ ☛ ✏ ✞ ✠ ✂ ✡ ✑ ✌ ✍ ✎ ✟ ✌ ✞ ✠ ✂ ✠ ✌ ✞ ✆ ✟ ✞ ✠ ✞ ☎ ✞ ✄ ✎ ✒ ✄ ✎ ✟ ✞ ✌ ☛ ✏ ✞
de rede (o contacto com um cabo sob tensão também
pode colocar sob tensão as peças metálicas do
aparelho e levar a um choque eléctrico)
✁ ✓ ✍ ✟ ✡ ✟ ✔ ☛ ✎ ✂ ✍ ✂ ✌ ✍ ✞ ✎ ✂ ✠ ☛ ✄ ✎ ✞ ✄ ✎ ✟ ☛ ✞ ✠ ✄ ☛ ✎ ☛ ✂ ✍ ✂ ✌ ✍ ☛ ✎ ✍ ☎ ✏ ✞ ✠
✂ ✌ ☛ ✏ ✞ ✠ ✂ ☛ ✡ ✟ ✕ ✂ ✆ ✍ ☛ ✖ ✗ ✞ ✂ ✠ ✌ ✞ ✆ ✟ ✞ ✠ ✘ ✞ ☎ ✌ ✞ ✆ ✠ ☎ ✡ ✍ ✂ ☛
✙ ✎ ✕ ☛ ✂ ☛ ✡ ✟ ✕ ✂ ✆ ✍ ☛ ✖ ✗ ✞ ✡ ✞ ✌ ☛ ✡
eléctrico pode levar a incêndio e choque eléctrico; a
✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✛ ✥ ✦ ✧ ✚ ★ ✩ ✪ ✤ ✛ ✜ ✧ ✚ ★ ✫ ✬ ✭ ✮ ✧ ✚ ★ ✯ ★ ✰ ✛ ✱ ✲ ★ ✳ ✮ ✯ ✧ ✭ ✦ ✧ ✴
a penetração de uma tubulação de água provoca danos
materiais ou pode provocar um choque eléctrico)
✁ ✵ ✗ ✞ ✄ ✎ ✞ ✌ ✂ ✠ ✠ ☛ ✎ ✕ ☛ ✍ ✂ ✎ ✟ ☛ ✡ ✶ ☎ ✂ ✌ ✞ ✆ ✍ ✂ ✆ ✝ ☛ ☛ ✠ ✏ ✂ ✠ ✍ ✞
(asbesto é considerado como sendo cancerígeno)
O pó do material, como tinta com chumbo, algumas
✁
espécies de madeira, minerais e metais, pode ser
✮ ✱ ★ ✷ ✩ ✚ ✢ ✤ ✢ ✛ ✯ ✸ ✤ ✧ ✜ ✹ ✛ ✤ ✹ ✧ ✧ ✩ ✢ ✜ ✛ ✯ ✛ ✥ ✦ ✧ ✚ ✧ ✮ ✺ ✮ ✧ ✚ ★ ✮ ✱ ✧ ✰ ✧ ✤ ✛ ✱
reacções alérgicas e/ou doenças respiratórias ao
operador ou às pessoas presentes);
✎ ✂ ✠ ✄ ✟ ✎ ☛ ✍ ✒ ✎ ✟ ☛ ✂ ✍ ✎ ☛ ✏ ☛ ✡ ✝ ✂ ✌ ✞ ✕ ☎ ✕ ✟ ✠ ✄ ✞ ✠ ✟ ✍ ✟ ✼ ✞ ✂
extracção de pó quando ligado a
✁ ✽ ★ ✹ ★ ✱ ✪ ✢ ✜ ✛ ✚ ✧ ✭ ✹ ✢ ✮ ✧ ✭ ✚ ★ ✮ ✺ ✭ ✦ ✧ ✤ ✯ ✛ ✭ ✭ ✢ ✣ ✤ ✛ ✚ ✧ ✭ ✤ ✧ ✪ ✧
substâncias cancerígenas (como pó de carvalho
★ ✾ ✛ ✢ ✛ ✿ ❀ ★ ✪ ★ ✭ ✮ ★ ✤ ✢ ✛ ✯ ❀ ✷ ✩ ✜ ✹ ✛ ✪ ★ ✜ ✹ ★ ✤ ✧ ✪ ✛ ✚ ✢ ✹ ✢ ✰ ✧ ✭ ✮ ✛ ✱ ✛
acondicionamento da madeira;
✎ ✂ ✠ ✄ ✟ ✎ ☛ ✍ ✒ ✎ ✟ ☛ ✂ ✍ ✎ ☛ ✏ ☛ ✡ ✝ ✂ ✌ ✞ ✕ ☎ ✕ ✟ ✠ ✄ ✞ ✠ ✟ ✍ ✟ ✼ ✞ ✂
extracção de pó quando ligado a
Siga o regulamento nacional quanto a extração de pó,
✁
em função dos materiais que vão ser utilizados
Assegure-se que o comutador B
✁
✢ ✜ ✹ ★ ✱ ✪ ❂ ✚ ✢ ✛ ✸ ✚ ★ ❃ ✯ ✧ ❄ ✩ ★ ✛ ✚ ✧ ✿ ✛ ✜ ✹ ★ ✭ ✚ ★ ★ ✾ ★ ✤ ✹ ✩ ✛ ✱ ✛ ✷ ✩ ✭ ✹ ★ ✭ ✜ ✛
ferramenta ou substituir acessórios assim como quando
transportar ou armazenar a ferramenta
CARGA/BATERIAS
Recarregue a bateria só com o carregador que é
✁
fornecido com a ferramenta
Não toque nos terminais do carregador
✁
Não exponha a ferramenta/carregador/bateria à chuva
✁
Não carregue a bateria em locais molhados ou húmidos
✁
Guarde a ferramenta/carregador/bateria em locais onde
✁
a temperatura não exceda os 40°C ou baixe os 0°C
✁ ❅ ✦ ✧ ✩ ✹ ✢ ✯ ✢ ❆ ★ ✧ ✤ ✛ ✱ ✱ ★ ✫ ✛ ✚ ✧ ✱ ✭ ★ ★ ✭ ✹ ✢ ✰ ★ ✱ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✛ ✚ ✧ ✴ ✯ ★ ✰ ✧ ❇ ✧ ✛
um dos Postos de Assistência autorizados SKIL para
proceder a um teste
✁ ❅ ✦ ✧ ✩ ✹ ✢ ✯ ✢ ❆ ★ ✧ ✤ ✛ ✱ ✱ ★ ✫ ✛ ✚ ✧ ✱ ✤ ✛ ✭ ✧ ✧ ✣ ✧ ✧ ✩ ✹ ✧ ✪ ✛ ✚ ✛ ★ ✭ ✹ ★ ✷ ✛ ✪
✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✛ ✚ ✧ ✭ ✴ ❄ ✩ ★ ✱ ✧ ✣ ✧ ❀ ❄ ✩ ★ ✱ ✛ ✹ ✧ ✪ ✛ ✚ ✛ ✚ ★ ✰ ★ ✱ ✦ ✧ ✭ ★ ✱
imediatamente substituidos num dos Postos de
Assistência autorizados SKIL
✁ ❅ ✦ ✧ ✩ ✹ ✢ ✯ ✢ ❆ ★ ❃ ✛ ✹ ★ ✱ ✢ ✛ ✭ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✛ ✚ ✛ ✭ ✴ ✚ ★ ✰ ★ ✪ ✭ ★ ✱ ✭ ✩ ❃ ✭ ✹ ✢ ✹ ✩ ✢ ✚ ✛ ✭
imediatamente
Não desmonte o carregador ou a bateria
✁
Não tente recarregar baterias não recarregáveis com o
✁
carregador
EXPLICAÇÃO DOS SÍMBOLOS DO CARREGADOR/
BATERIA
Leia o manual de instruções antes de utilizar o
❈
equipamento
Utilize apenas o carregador dentro de casa
❉
❊ ❋ ✭ ✧ ✯ ✛ ✪ ★ ✜ ✹ ✧ ✚ ✩ ✮ ✯ ✧ ✸ ✜ ★ ✜ ● ✩ ✪ ✣ ✧ ✚ ★ ✹ ★ ✱ ✱ ✛ ✜ ★ ✤ ★ ✭ ✭ ✬ ✱ ✢ ✧ ✿
Transformador com isolamento de segurança contra
❍
falhas (a fonte de alimentação separada electricamente
da saída do transformador)
■ ❏ ✜ ✤ ★ ✱ ✱ ✛ ✪ ★ ✜ ✹ ✧ ✛ ✩ ✹ ✧ ✪ ✬ ✹ ✢ ✤ ✧ ❄ ✩ ✛ ✜ ✚ ✧ ✧ ✤ ✛ ✱ ✱ ★ ✫ ✛ ✚ ✧ ✱ ✣ ✤ ✛ ✱
(o contacto com um cabo
☎ ✠ ✂ ✕ ✻ ✠ ✌ ☛ ✎ ☛
☎ ✠ ✂ ✕ ✻ ✠ ✌ ☛ ✎ ☛
está na posição
❁
muito quente (o fusível térmico rebenta e o carregador
✣ ✤ ✛ ✢ ✜ ✩ ✹ ✢ ✯ ✢ ❆ ✛ ✚ ✧ ✿
A polaridade incorrecta da ligação do carregador
❑
pode provocar perigo (carregue a bateria apenas com o
carregador fornecido)
Não deite o carregador no lixo doméstico
▲
Não deite a bateria no lixo doméstico
▼
MANUSEAMENTO
Recarga da bateria
✁
a bateria das ferramentas novas não está totalmente
❖
carregada
ligar o carregador à fonte de corrente como ilustrado
❖
a luz verde G acende a indicar que o carregador está
❖
pronto a funcionar
introduza a bateria no carregador
❖
a luz vermelha H acende a indicar que a bateria está
❖
a ser carregada
carregue a bateria durante pelo menos 5 horas, após
❖
este período, pode utilizar a bateria mesmo que a
luz vermelha ainda esteja ligada (a luz vermelha
poderá requerer mais 5 horas para se desligar)
€ ✂ ✠ ✡ ✟ ◗ ☎ ✂ ☛ ✏ ☛ ✍ ✂ ✎ ✟ ☛ ✞ ✌ ☛ ✎ ✎ ✂ ◗ ☛ ✞ ✎ ✘ ☛ ✄ ✒ ✠ ✞
período de carga ter terminado, para poder,
☛ ✠ ✠ ✟ ✕ ✘ ✄ ✎ ✞ ✡ ✞ ✆ ◗ ☛ ✎ ☛ ☎ ✎ ☛ ✖ ✗ ✞ ☛ ✏ ☛ ✍ ✂ ✎ ✟ ☛
IMPORTANTE:
durante a carga o carregador e bateria poderão
❖
aquecer; isto é normal e não representa um problema
assegure-se de que a superfície exterior da bateria
❖
está limpa e seca antes de a colocar no carregador
não carregue a bateria abaixo dos 0°C e acima
❖
✚ ✧ ✭ ❘ ❙ ❚ ❯ ✴ ✢ ✭ ✭ ✧ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✛ ✱ ✬ ✭ ★ ✱ ✢ ✛ ✪ ★ ✜ ✹ ★ ✛ ❃ ✛ ✹ ★ ✱ ✢ ✛ ★ ✧
carregador
não desligue a bateria da ferramenta enquanto ela
❖
estiver a trabalhar
€ ☎ ✕ ☛ ✏ ☛ ✍ ✂ ✎ ✟ ☛ ✆ ✞ ✼ ☛ ✞ ☎ ☎ ✕ ☛ ✶ ☎ ✂ ✆ ✗ ✞ ❱ ✞ ✟ ☎ ✍ ✟ ✡ ✟ ✔ ☛ ☛
por muito tempo, apenas alcança a sua plena
potência após aproximadamente 5 ciclos de
carga/descarga
não recarregue repetidas vezes a bateria após apenas
❖
alguns minutos de uso; isto poderá resultar numa
✱ ★ ✚ ✩ ✥ ✦ ✧ ✚ ✧ ✹ ★ ✪ ✮ ✧ ✚ ★ ✹ ✱ ✛ ❃ ✛ ✯ ● ✧ ★ ★ ✣ ✤ ✢ ❲ ✜ ✤ ✢ ✛ ✚ ✛ ❃ ✛ ✹ ★ ✱ ✢ ✛
se prever não utilizar a ferramenta por um longo
❖
periodo, deverá desligar o carregador da fonte de
corrente
Ligar/desligar
✁
❳
Regulação da velocidade para arranque suave
✁
Inversão do sentido da rotação
✁
quando não forem correctamente reguladas as
❖
posições esquerda/direita, o interruptor A
accionado
inverta o comutador do sentido de rotação
€
apenas quando a ferramenta desligada
Substituição de pontas
✁
empurre a ponta o mais profundamente possível na
❖
bucha
€ ✆ ✗ ✞ ☎ ✍ ✟ ✡ ✟ ✔ ✂ ✄ ✞ ✆ ✍ ☛ ✠ ✌ ✞ ✕ ✂ ✆ ✌ ☛ ✏ ☛ ✞ ☎ ✎ ✞ ✠ ☛ ✆ ✟ ✙ ✌ ☛ ✞ ✠
Regulação do aperto (VariTorque)
✁
limita o número de apertos na bucha (21 posições de
❖
embraiagem)
quando apertar um parafuso, comece usando
❖
VariTorque na posição 1 aumentando em seguida até
✛ ✮ ✱ ✧ ✾ ✩ ✜ ✚ ✢ ✚ ✛ ✚ ★ ✚ ★ ✭ ★ ✷ ✛ ✚ ✛
41
◆
❩
❬
❭
❨
não será
❁