Skil 2016 Original Instructions Manual page 45

4) MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI UTENSILI
ELETTRICI
a) Non sovraccaricare l'utensile. Impiegare l'utensile
✁ ✂ ✂ ✄ ☎ ✆ ✝ ✞ ✟ ✞ ✂ ✂ ✝ ✠ ✄ ✡ ☛ ✄ ☎ ☞ ✞ ✄ ☎ ✁ ✁ ✞ ✌ ✝ ✄ ✝ ✍
l'utensile elettrico adatto si potrà lavorare meglio e con
maggior sicurezza nell'ambito della gamma di potenza
indicata.
b) Non utilizzare utensili elettrici con interruttori
difettosi. Un utensile elettrico che non si può più
accendere o spegnere è pericoloso e dovrà essere
riparato.
c) Prima di procedere ad operazioni di regolazione
sull'utensile, prima di sostituire parti accessorie
oppure prima di posare l'utensile al termine di un
lavoro, estrarre sempre la spina dalla presa della
✆ ✝ ✄ ✄ ✎ ✂ ✏ ✝ ✡ ✂ ✄ ✞ ✄ ✄ ✁ ✞ ☛ ✞ ✂ ✂ ✄ ☎ ✞ ✄ ☎ ✆ ✞ ✄ ☎ ✆ ✞ ☛ ☎ ✁ ✍
precauzione eviterà che l'utensile possa essere messo
in funzione inavvertitamente.
d) Custodire gli utensili elettrici non utilizzati al di
✑ ✒ ✝ ✄ ☎ ✟ ✁ ✁ ✞ ✠ ✝ ✄ ✂ ✞ ✂ ✞ ✟ ☎ ☛ ✞ ✓ ☛ ☎ ✎ ☎ ✍ ✔ ✝ ✎ ✑ ✞ ✄ ✒ ✡ ✞ ✄
✁ ✕ ✒ ✂ ✎ ✡ ☎ ✁ ✞ ✠ ✄ ✡ ✝ ✎ ✆ ✖ ✎ ✝ ✎ ✡ ✝ ✎ ✝ ✞ ☛ ☎ ✂ ✒ ✞ ✂
✞ ✟ ✒ ✡ ✞ ✄ ✁ ✝ ✝ ✆ ✖ ✎ ✝ ✎ ✞ ☛ ☛ ☎ ✞ ✎ ✝ ✁ ✂ ✂ ✝ ✁ ✠ ✄ ✡ ✎ ✂ ☎
istruzioni. Gli utensili elettrici sono pericolosi se
utilizzati da persone inesperte.
e)
✗ ✘ ✂ ✂ ✒ ✞ ✄ ✞ ✆ ✆ ✒ ✄ ✞ ✂ ✞ ✓ ✎ ✂ ✁ ✞ ✓ ✞ ✎ ✒ ✂ ✎ ✙ ☎ ✝ ✎
✟ ✁ ✁ ✕ ✒ ✂ ✎ ✡ ☎ ✁ ✍ ✚ ✄ ☎ ✛ ✆ ✞ ✄ ✆ ✖ ✁ ✠ ✞ ✄ ✂ ☎ ✓ ✝ ☛ ☎ ✁ ☎
dell'utensile funzionino perfettamente e non
s'inceppino, che non ci siano pezzi rotti o
danneggiati al punto tale da limitare la funzione
dell'utensile stesso. Far riparare le parti
danneggiate prima d'impiegare l'utensile. Numerosi
incidenti vengono causati da utensili elettrici la cui
✜ ✢ ✣ ✤ ✥ ✦ ✣ ✧ ★ ✩ ✣ ✦ ✪ ✫ ✥ ✢ ✥ ✢ ✦ ✬ ✦ ✥ ✥ ✤ ✢ ✥ ✢ ✭ ✩ ✮ ✩ ✢ ✮ ✮ ✤ ✯ ✢ ✥ ✢ ✜ ✦ ✣ ✥ ✦ ✰
f)
✱ ✞ ✎ ✂ ✎ ✄ ✞ ✲ ✁ ✞ ✂ ☎ ✠ ✒ ✁ ☎ ✂ ☎ ☞ ✁ ☎ ✒ ✂ ✎ ✡ ☎ ✁ ☎ ✟ ✞ ✂ ✞ ☞ ✁ ☎ ✝ ✍
utensili da taglio curati con particolare attenzione e con
✥ ✢ ✳ ✴ ★ ✦ ✣ ✥ ★ ✢ ✵ ✴ ✢ ✥ ★ ✫ ✶ ★ ✣ ✮ ✦ ✭ ✭ ✢ ✣ ✩ ✜ ✦ ✣ ✩ ✷ ✯ ✦ ✸ ✤ ✦ ✣ ✥ ✦ ✜ ✦ ✣ ✥ ✦ ✦
sono più facili da condurre.
g) Utilizzare utensili elettrici, accessori, attrezzi, ecc.
in conformità con le presenti istruzioni. Osservare
le condizioni di lavoro ed il lavoro da eseguirsi
durante l'impiego. L'impiego di utensili elettrici per usi
diversi da quelli consentiti potrà dar luogo a situazioni
di pericolo.
5) MANEGGIO ED IMPIEGO ACCURATO DI
ACCUMULATORI
a) Caricare l'accumulatore solo ed esclusivamente
nei dispositivi di carica consigliati dal produttore.
Per un dispositivo di carica previsto per un determinato
tipo di accumulatore, sussiste pericolo di incendio, se
utilizzato con un accumulatore di tipo diverso.
b) Utilizzare negli utensili elettrici solo ed
esclusivamente gli accumulatori previsti allo
scopo. L'uso di accumulatori di tipo diverso potrà dare
insorgenza a lesioni e comportare il rischio d'incendi.
c) Tenere l'accumulatore non utilizzato lontano da
☞ ✄ ✞ ✘ ✂ ✂ ✹ ✓ ✝ ✎ ✂ ✹ ✆ ✖ ☎ ✞ ✌ ☎ ✹ ✆ ✖ ☎ ✝ ✟ ☎ ✹ ✌ ☎ ✂ ☎ ✝ ✟ ✞ ✞ ✁ ✂ ✄ ☎
oggetti in metallo di piccole dimensioni che
✠ ✝ ✂ ✄ ☛ ☛ ✄ ✝ ✆ ✞ ✒ ✡ ✞ ✄ ✒ ✎ ✠ ✝ ✎ ✂ ✂ ✄ ✞ ☎ ✆ ✝ ✎ ✂ ✞ ✂ ✂ ☎ ✍
eventuale corto circuito tra i contatti dell'accumulatore
potrà dare origine a bruciature o ad incendi.
d)
✺ ✎ ✆ ✞ ✡ ✝ ✟ ☎ ☎ ✓ ✠ ☎ ☞ ✝ ✡ ☛ ✞ ☞ ✁ ☎ ✞ ✂ ✝ ✹ ✠ ✝ ✂ ✄ ✞ ✎ ✎ ✝ ☎ ✎ ✡ ✝ ✄ ☞ ✄
fuoriuscite di liquido dall'accumulatore.
Evitarne il contatto. In caso di contatto casuale,
sciacquare con acqua. Qualora il liquido dovesse
entrare in contatto con gli occhi, chiedere
immediato consiglio al medico. Il liquido fuoriuscito
Utilizzando
dall'accumulatore potrà causare irritazioni cutanee o
bruciature.
6) ASSISTENZA
a) Fare riparare l'utensile solo ed esclusivamente da
personale specializzato e solo impiegando pezzi
✟ ☎ ✄ ☎ ✆ ✞ ✓ ☛ ☎ ✝ ✝ ✄ ☎ ☞ ☎ ✎ ✞ ✁ ☎ ✍
salvaguardata la sicurezza dell'utensile.
ISTRUZIONI DI SICUREZZA PER TRAPANI AVVITATORI
A BATTERIA
Evitate possibili danneggiamenti da viti e chiodi
Tale
✻
sporgenti; rimuoverli prima di iniziare la lavorazione
Controllare che la tensione dell'alimentazione sia la
✻
stessa di quella indicata sulla targhetta del caricatore
Nel caso di cattivo funzionamento elettrico o meccanico,
✻
spegnete subito l'utensile o staccare il caricatore dalla
rete
La SKIL garantisce un perfetto funzionamento
✻
dell'utensile soltanto se vengono utilizzati accessori
originali
Utilizzate solo accessori il cui numero massimo di
✻
giri corrisponda almeno al massimo dei numeri di giri
dell'utensile
L'utensile/il caricatore non deve essere usato da
✻
persone (compresi i bambini) con ridotte capacità
✼ ✫ ★ ✮ ✽ ✦ ✾ ✫ ✦ ✣ ✫ ✩ ✯ ★ ✢ ✴ ★ ✦ ✜ ✦ ✣ ✥ ✢ ✴ ★ ✩ ✮ ✩ ✣ ✫ ✮ ✢ ✯ ✫ ✢ ✦ ✫ ✭ ✦ ✯ ★ ✦ ✣ ✧ ✢
✦ ✮ ✩ ✣ ✩ ✫ ✮ ✦ ✣ ✧ ✢ ✫ ✭ ✦ ✮ ★ ✼ ✮ ✽ ✦ ✾ ✢ ✜ ✦ ✣ ✩ ✮ ✽ ✦ ✴ ✦ ✫ ✥ ✦ ✫ ✫ ✦
non operino sotto la supervisione di una persona
responsabile della loro sicurezza o siano state da essa
Gli
istruite sull'utilizzo dell'utensile/del caricatore
Assicurarsi che i bambini non giochino con l'utensile/il
✻
caricatore
Fissare il pezzo da lavorare (un pezzo in lavorazione
✻
rimane bloccato in posizione con maggiore sicurezza
✫ ✦ ✼ ✫ ✫ ✢ ✥ ✩ ✮ ✩ ✣ ✢ ✭ ✭ ✩ ✫ ★ ✥ ★ ✿ ★ ✫ ✭ ✩ ✫ ★ ✥ ★ ❀ ★ ✿ ★ ✫ ✦ ✯ ✯ ✢ ✳ ✳ ★ ✩ ✩ ✮ ✩ ✣ ✤ ✣ ✢
morsa e non tenendolo con la mano)
✻ ❁ ✎ ✄ ✁ ✕ ✁ ✂ ✂ ✄ ✝ ✒ ✂ ✎ ✡ ☎ ✁ ✠ ✄ ✁ ✡ ✒ ✠ ✄ ✛ ✆ ☎ ☎ ✡ ✝ ✁ ✞ ✂
✟ ✁ ✁ ✕ ☎ ✓ ✠ ✒ ☞ ✎ ✞ ✂ ✒ ✄ ✞ ❂ ✒ ✞ ✁ ✝ ✄ ✞ ✌ ✎ ☎ ✡ ✡ ✄ ✝ ✘ ✂ ✂ ✒ ✞ ✂ ☎ ✁ ✞ ✌ ✝ ✄ ☎
✟ ✒ ✄ ✞ ✎ ✂ ☎ ❂ ✒ ✞ ✁ ☎ ✁ ✕ ✞ ✆ ✆ ✡ ✡ ✝ ✄ ☎ ✝ ✝ ✠ ✠ ✒ ✄ ✁ ✞ ✌ ☎ ✂ ✠ ✝ ✂ ✄ ☛ ☛
venire a contatto con cavi elettrici nascosti oppure
con il proprio cavo di rete (il contatto con un cavo
sotto tensione può mettere sotto tensione anche parti
metalliche dell'apparecchio, causando una scossa
elettrica)
✻ ❃ ✁ ✛ ✎ ✟ ☎ ✄ ☎ ✁ ✌ ✞ ✄ ✠ ✝ ✡ ✡ ☎ ☛ ☎ ✁ ☎ ✁ ☎ ✎
nascoste, utilizzare adatte apparecchiature di
ricerca oppure rivolgersi alla locale società
erogatrice (un contatto con linee elettriche può
provocare lo sviluppo di incendi e di scosse elettriche;
danneggiando linee del gas si può creare il pericolo
di esplosioni; penetrando una tubazione dell'acqua si
provocano seri danni materiali oppure vi è il pericolo di
provocare una scossa elettrica)
Non lavorare mai materiali contenenti amianto
✻
(l'amianto è ritenuto materiale cancerogeno)
Un
Le polveri di materiali come vernici contenenti piombo,
✻
alcune specie di legno, minerali e metallo possono
essere nocive (il contatto con queste polveri o la loro
inalazione possono causare reazioni allergiche e/o
disturbi respiratori all'operatore o ad altre persone
44
In tale maniera potrà essere
✟ ☎ ✞ ✁ ☎ ✓ ✎ ✂ ✞ ✙ ☎ ✝ ✎