Skil 2016 Original Instructions Manual page 37

o piezas móviles. Los cables de red dañados o
enredados pueden provocar una descarga eléctrica.
e)
✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ☎ ✄ ✞ ✟ ✠ ✁ ☎ ✡ ☛ ✄ ✄ ☎ ☞ ✌ ☛ ✠ ✂ ☎ ☛ ✁ ✍ ✞ ✂ ✄ ✌ ✞ ☎ ☛ ✠
✁ ☎ ✌ ✠ ✂ ☛ ☞ ✎ ☛ ✄ ✌ ☛ ✏ ✂ ✌ ✁ ✌ ✞ ☛ ✑ ✟ ✁ ☎ ☞ ☛ ✠ ✂ ☛ ✞ ☎ ✆ ✁ ☛ ✑ ✒ ☛
prolongación homologados para su uso en
exteriores. La utilización de un cable de prolongación
adecuado para su uso en exteriores reduce el riesgo de
una descarga eléctrica.
f) Si el funcionamiento de una herramienta eléctrica
☛ ✠ ✏ ✠ ✁ ✏ ✓ ☎ ✄ ✡ ✔ ☞ ☛ ✒ ✟ ✕ ✏ ☛ ✑ ☛ ✌ ✠ ☛ ✖ ✌ ✂ ☎ ✆ ✁ ☛ ✗ ✏ ✂ ✌ ✁ ✌ ✞ ☛
un cortacircuito de fuga a tierra. El uso de un
cortacircuito de fuga a tierra reduce el riesgo de
descarga eléctrica.
3) SEGURIDAD DE PERSONAS
a) Esté atento y emplee la herramienta con prudencia.
No utilice la herramienta eléctrica si estuviese
✞ ☎ ✠ ✑ ☎ ✒ ✟ ✗ ✠ ✌ ✆ ☎ ✝ ✟ ✁ ✟ ✑ ☛ ✕ ☛ ✞ ✂ ✟ ✑ ✒ ☛ ☎ ✁ ✞ ✟ ✡ ✟ ✁ ✗ ✒ ✄ ✟ ✓ ☎ ✑
o medicamentos. El no estar atento durante el uso
de una herramienta eléctrica puede provocarle serias
lesiones.
b) Utilice un equipo de protección personal y en todo
caso unas gafas de protección. El riesgo a lesionarse
se reduce considerablemente si, dependiendo del tipo
y la aplicación de la herramienta eléctrica empleada,
se utiliza un equipo de protección adecuado como una
mascarilla antipolvo, zapatos de seguridad con suela
antideslizante, casco, o protectores auditivos.
c) Evite una puesta en marcha fortuita. Asegurarse
de que la herramienta eléctrica esté desconectada
antes de conectarla a la toma de corriente
y/o al montar el acumulador, al recogerla, y al
transportarla. Si transporta la herramienta eléctrica
✘ ✙ ✚ ✛ ✜ ✢ ✣ ✤ ✥ ✦ ✧ ★ ✥ ✩ ✛ ✦ ✪ ✣ ✜ ✛ ✩ ✩ ✙ ★ ✜ ✥ ✩ ✤ ✛ ✫ ✥ ✣ ✛ ✬ ✪ ✭ ✣ ✮ ✤ ✛ ✘ ✫ ✥ ✣ ✛ ✬ ✪ ✭ ✣ ✯
o si introduce el enchufe en la toma de corriente con la
herramienta eléctrica conectada, ello puede dar lugar a
un accidente.
d)
✰ ☛ ✂ ✌ ✄ ☛ ✁ ☎ ✑ ✡ ☛ ✄ ✄ ☎ ☞ ✌ ☛ ✠ ✂ ☎ ✑ ✒ ☛ ☎ ✝ ✏ ✑ ✂ ☛ ✟ ✁ ✁ ☎ ✖ ☛ ✑ ✱ ✝ ☎ ✑
antes de conectar la herramienta eléctrica. Una
herramienta o llave colocada en una pieza rotativa
puede producir lesiones graves al accionar la
herramienta eléctrica.
e)
✲ ☛ ☎ ✎ ✄ ☛ ✞ ☎ ✖ ✌ ✒ ✟ ✳ ✴ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ☛ ✑ ✟ ✆ ✄ ☛ ✏ ✠ ☎ ✆ ☎ ✑ ☛ ✱ ✄ ☞ ☛ ✵
☞ ☎ ✠ ✂ ☛ ✠ ✓ ☎ ☛ ✁ ☛ ✶ ✏ ✌ ✁ ✌ ✆ ✄ ✌ ✟ ☛ ✠ ✂ ✟ ✒ ✟ ☞ ✟ ☞ ☛ ✠ ✂ ✟ ✳
★ ✛ ✩ ✷ ✪ ✜ ✪ ✩ ✢ ✫ ✥ ✣ ✜ ✩ ✥ ✦ ✧ ✩ ✷ ✛ ✚ ✥ ✩ ✦ ✧ ✸ ✛ ✩ ✩ ✧ ✷ ✪ ✛ ✣ ✜ ✧ ✛ ✦ ✹ ✫ ✜ ✩ ✪ ✫ ✧ ✛ ✣
caso de presentarse una situación inesperada.
f)
✺ ✁ ☛ ✖ ☛ ✎ ✏ ☛ ✑ ✂ ☎ ✏ ✠ ☎ ✖ ☛ ✑ ✂ ✌ ☞ ☛ ✠ ✂ ☎ ✒ ☛ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✟ ☎ ✒ ☛ ✞ ✏ ☎ ✒ ☎ ✳
No utilice vestimenta amplia ni joyas. Mantenga su
pelo, vestimenta y guantes alejados de las piezas
móviles.
✻ ✧ ✼ ✛ ✘ ✜ ✪ ✷ ✛ ✣ ✜ ✧ ✘ ✙ ✛ ✦ ✜ ✧ ✯ ✦ ✧ ✘ ✚ ✥ ✽ ✧ ✘ ✽ ✛ ✦ ★ ✛ ✦ ✥ ✦ ✧ ✩ ✾ ✥
se pueden enganchar con las piezas en movimiento.
g)
✲ ✌ ☛ ☞ ✎ ✄ ☛ ✶ ✏ ☛ ✑ ☛ ☎ ✎ ✟ ✑ ✌ ✆ ✁ ☛ ✏ ✂ ✌ ✁ ✌ ✿ ☎ ✄ ☛ ✶ ✏ ✌ ✎ ✟ ✑ ✒ ☛
aspiración o captación de polvo, asegúrese que
éstos estén montados y que sean utilizados
correctamente. El empleo de estos equipos reduce los
riesgos derivados del polvo.
4) CUIDADO Y UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTAS
ELÉCTRICAS
a)
❀ ✟ ✑ ✟ ✆ ✄ ☛ ✞ ☎ ✄ ✓ ✏ ☛ ✁ ☎ ✡ ☛ ✄ ✄ ☎ ☞ ✌ ☛ ✠ ✂ ☎ ✳ ❁ ✑ ☛ ✁ ☎ ✡ ☛ ✄ ✄ ☎ ☞ ✌ ☛ ✠ ✂ ☎
✎ ✄ ☛ ✖ ✌ ✑ ✂ ☎ ✎ ☎ ✄ ☎ ☛ ✁ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✟ ☎ ✄ ☛ ☎ ✁ ✌ ✿ ☎ ✄ ✳
✧ ✤ ✛ ✫ ✙ ✧ ✤ ✧ ★ ✥ ✤ ✩ ✢ ✜ ✩ ✧ ❂ ✧ ✚ ✧ ✩ ✷ ✛ ✚ ✥ ✩ ✽ ✫ ✥ ✣ ✷ ✧ ✽ ✥ ✩ ✘ ✛ ✾ ✙ ✩ ✪ ✤ ✧ ✤
dentro del margen de potencia indicado.
b) No utilice herramientas con un interruptor
defectuoso. Las herramientas que no se puedan
c) Saque el enchufe de la red y/o desmonte el
d) Guarde las herramientas fuera del alcance
e) Cuide sus herramientas con esmero. Controle
f)
g) Utilice herramientas eléctricas, accesorios, útiles,
5) CUIDADO Y UTILIZACIÓN DE HERRAMIENTAS
a) Cargue los acumuladores únicamente con los
b) Emplee únicamente los acumuladores previstos
c)
Ello le
d) La utilización inadecuada del acumulador puede
6) SERVICIO
a) Únicamente haga reparar su herramienta eléctrica
INSTRUCCIONES DE SEGURIDAD PARA TALADROS/
Con la herramienta
ATORNILLADORES SIN CABLE
❉
36
conectar o desconectar son peligrosas y deben
repararse.
acumulador antes de realizar un ajuste en la
✡ ☛ ✄ ✄ ☎ ☞ ✌ ☛ ✠ ✂ ☎ ☛ ✁ ✍ ✞ ✂ ✄ ✌ ✞ ☎ ✗ ✞ ☎ ☞ ✆ ✌ ☎ ✄ ✒ ☛ ☎ ✞ ✞ ☛ ✑ ✟ ✄ ✌ ✟
o al guardar la herramienta eléctrica. Esta
medida preventiva reduce el riesgo de conectar
accidentalmente la herramienta.
de los niños y de las personas que no estén
familiarizadas con su uso. Las herramientas utilizadas
por personas inexpertas son peligrosas.
si funcionan correctamente, sin atascarse, las
partes móviles de la herramienta, y si existen
partes rotas o deterioradas que pudieran afectar
al funcionamiento de la herramienta. Si la
herramienta eléctrica estuviese defectuosa haga
repararla antes de volver a utilizarla. Muchos
de los accidentes se deben a herramientas con un
✷ ✧ ✣ ✜ ✛ ✣ ✪ ✷ ✪ ✛ ✣ ✜ ✥ ✤ ✛ ❃ ✫ ✪ ✛ ✣ ✜ ✛ ❄
❅ ☎ ✠ ✂ ☛ ✠ ✓ ☎ ✁ ✟ ✑ ✔ ✂ ✌ ✁ ☛ ✑ ✁ ✌ ☞ ✎ ✌ ✟ ✑ ✵ ☎ ✱ ✁ ☎ ✒ ✟ ✑ ✳
✷ ✧ ✣ ✜ ✛ ✣ ✪ ✤ ✥ ✘ ✫ ✥ ✩ ✩ ✛ ✫ ✜ ✧ ✷ ✛ ✣ ✜ ✛ ✘ ✛ ✤ ✛ ✚ ✧ ✣ ✾ ✙ ✪ ✧ ✩ ✽ ✫ ✥ ✣ ✜ ✩ ✥ ✦ ✧ ✩
✷ ✛ ✚ ✥ ✩ ❄
etc. de acuerdo con estas instrucciones, teniendo
☛ ✠ ✞ ✏ ☛ ✠ ✂ ☎ ✁ ☎ ✑ ✞ ✟ ✠ ✒ ✌ ✞ ✌ ✟ ✠ ☛ ✑ ✒ ☛ ✂ ✄ ☎ ✆ ☎ ✝ ✟ ✵ ✁ ☎ ✂ ☎ ✄ ☛ ☎ ☎
realizar.
❆ ✦ ✙ ✘ ✥ ✤ ✛ ✸ ✛ ✩ ✩ ✧ ✷ ✪ ✛ ✣ ✜ ✧ ✘ ✛ ✦ ✹ ✫ ✜ ✩ ✪ ✫ ✧ ✘ ★ ✧ ✩ ✧ ✜ ✩ ✧ ❂ ✧ ✚ ✥ ✘
diferentes de aquellos para los que han sido concebidas
puede resultar peligroso.
ACCIONADAS POR ACUMULADOR
✞ ☎ ✄ ✓ ☎ ✒ ✟ ✄ ☛ ✑ ✄ ☛ ✞ ✟ ☞ ☛ ✠ ✒ ☎ ✒ ✟ ✑ ✎ ✟ ✄ ☛ ✁ ✕ ☎ ✆ ✄ ✌ ✞ ☎ ✠ ✂ ☛ ✳
riesgo de incendio al intentar cargar acumuladores de
un tipo diferente al previsto para el cargador.
para la herramienta eléctrica. El uso de otro tipo
de acumuladores puede provocar daños e incluso un
incendio.
✲ ✌ ✠ ✟ ✏ ✂ ✌ ✁ ✌ ✿ ☎ ☛ ✁ ☎ ✞ ✏ ☞ ✏ ✁ ☎ ✒ ✟ ✄ ✗ ✓ ✏ ❇ ✄ ✒ ☛ ✁ ✟ ✑ ☛ ✎ ☎ ✄ ☎ ✒ ✟
de clips, monedas, llaves, clavos, tornillos o
✒ ☛ ☞ ❇ ✑ ✟ ✆ ✝ ☛ ✂ ✟ ✑ ☞ ☛ ✂ ❇ ✁ ✌ ✞ ✟ ✑ ✶ ✏ ☛ ✎ ✏ ✒ ✌ ☛ ✄ ☎ ✠ ✎ ✏ ☛ ✠ ✂ ☛ ☎ ✄
sus contactos. El cortocircuito de los contactos del
acumulador puede causar quemaduras o un incendio.
provocar fugas de líquido. Evite el contacto con
él. En caso de un contacto accidental enjuagar
☛ ✁ ❇ ✄ ☛ ☎ ☎ ✕ ☛ ✞ ✂ ☎ ✒ ☎ ✞ ✟ ✠ ☎ ✆ ✏ ✠ ✒ ☎ ✠ ✂ ☛ ☎ ✓ ✏ ☎ ✳ ❈ ✠ ✞ ☎ ✑ ✟
✒ ☛ ✏ ✠ ✞ ✟ ✠ ✂ ☎ ✞ ✂ ✟ ✞ ✟ ✠ ✁ ✟ ✑ ✟ ✝ ✟ ✑ ✄ ☛ ✞ ✏ ✄ ✄ ☎ ☎ ✒ ☛ ☞ ❇ ✑
inmediatamente a un médico. El líquido del
acumulador puede irritar la piel o producir quemaduras.
por un profesional, empleando exclusivamente
piezas de repuesto originales. Solamente así se
mantiene la seguridad de la herramienta eléctrica.
Evite los daños que puedan causar los tornillos, clavos
✽ ✥ ✜ ✩ ✥ ✘ ✥ ❂ ✚ ✛ ✜ ✥ ✘ ✘ ✥ ❂ ✩ ✛ ✦ ✧ ★ ✪ ✛ ❊ ✧ ✤ ✛ ✜ ✩ ✧ ❂ ✧ ✚ ✥ ❋ ✩ ✛ ✜ ● ✩ ✛ ✦ ✥ ✘ ✧ ✣ ✜ ✛ ✘
Los útiles
Existe